Vertėjas Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas: „Ri Džinė – knyga apie pirmąją Korėjos moterį, kuri turėjo progą pamatyti ir pajusti, kas yra laisvė“
„Perskaitęs paskutinį Shin Kyung-sook romano „Ri Džinė“ skyrių, buvau taip sukrėstas, kad dar ilgai sėdėjau lyg apdujęs, net nekilo mintis imtis epilogo. Tai ir buvo didžiausias iššūkis verčiant: kad lietuvis skaitytojas pajustų tai, ką jutau aš, skaitydamas knygą korėjietiškai. O…