užsienio autorių romanai Archives

Jennifer Croft: kodėl vertėja nutarė parašyti romaną?

Viena iš priežasčių, paskatinusių amerikietę Jennifer Croft parašyti romaną „Irenos Rei išnykimas“, – parodyti, kokią galią turi vertėjas: „Juk jis pasirenka kiekvieną žodį.“ Nenuostabu, juk Jennifer Croft – viena ryškiausių šiuolaikinių literatūros vertėjų, į anglų kalbą išvertusi Nobelio premijos laureatės Olgos Tokarczuk…

Skaityti toliau

Detektyvai

Vilniaus knygų mugės svečias Peteris Swansonas: „Man įdomu, kai paprasti žmonės nusprendžia padaryti blogų dalykų“

„Man vis dar nuostabu, kad turiu skaitytojų, ir smagu su jais susitikti. Džiaugiuosi, kad Lietuvoje yra žmonių, skaitančių mano knygas lietuvių kalba“, – sako amerikietis trilerių meistras Peteris Swansonas, atvykstantis į Vilniaus knygų mugę. Su skaitytojais autorius susitiks kovo 1…

Skaityti toliau

Knygos.lt naujienos

ALUDARYSTĖS MENAS IR ANTRAS ŠANSAS MEILEI: J. CAPLIN KVIEČIA Į DAR VIENĄ PABĖGIMĄ

Keliauti knygos puslapiais. Šį, rodos, banalų posakį įtaigioji anglų rašytoja Julie Caplin meistriškai geba paversti realybe. Kopenhaga, Bruklinas, Tokijas, Paryžius, Praha – autorės romanai įkvepia ne tik svajoti, bet ir leistis į tikras keliones. Skaitytojai prisipažįsta, jog perskaitę J. Caplin…

Skaityti toliau

Knygos.lt naujienos

Rašytoja Z. Rudzka: „Pasaulyje pilna stiprių moterų, būtų gerai, kad daugiau jų atsirastų ir literatūroje“

Rašytoja Zyta Rudzka yra išskirtinis balsas šiuolaikinėje lenkų literatūroje ir būsimoji Vilniaus knygų mugės viešnia. Lietuvių kalba pasirodė pirmasis jos romanas „Tas juokiasi, kas dantis turi“ („Ten się śmieje, kto ma zęby“, 2022, išleido „Kitos knygos“), 2023 m. įvertintas garbingiausia…

Skaityti toliau

Knygos.lt naujienos

Literatūriniai nardymai su kalbos bandite L. Yuknavitch „Vandens chronologijoje“

„Esi nuostabus net ir patirdamas nesėkmę, ypač tada. Galbūt dar to nežinai, bet turi gebėjimą nuolat perkurti save iš naujo. Ir būtent čia slypi tavo grožis“, – sako JAV rašytoja Lidia Yuknavitch garsioje TED kalboje „The Beauty of Being a…

Skaityti toliau

Knygos.lt naujienos

Romano „Skyrybos“ autorė: „Viena pamatinių žmogaus baimių yra būti vienam“

Leidykla Tyto alba pristato išskirtinį švedų autorės Moa Herngren romaną „Skyrybos“– atvirą ir įtaigią istoriją apie sudėtingas patirtis: skyrybas, neištikimybę, tapatybės paieškas ir bandymą neprarasti savęs skaudžiausiais gyvenimo momentais. Knyga vos pasirodžiusi tapo bestseleriu visose Skandinavijos šalyse, kūrinys jau išverstas…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

Leidykla Tyto alba pristato britų rašytojos Alexandros Potter romaną „Susimovusios keturiasdešimtmetės išpažintys“– šmaikščią, šiltą ir įkvepiančią istoriją apie moterį, kuri, perkopusi keturiasdešimtmetį, vis dar ieško savęs, gyvenimo prasmės ir tikrojo džiaugsmo.

Jei juokėtės ir liūdėjote kartu su legendine Bridžita Džouns, jeigu jos dienoraštis jums buvo daugiau nei knyga – neabejotinai pamilsite ir Nelę Stivens. Jos verslas ką tik žlugo. Sužadėtuvės irgi. O kartu ir visos svajonės apie ilgą ir laimingą šeiminį…

Skaityti toliau

Knygos.lt naujienos

Romano „Kopėčios“ autorė: „Buvo baisu rašyti juokingą knygą apie karą“

Skaitomiausias 2023 metų ukrainiečių romanas „Kopėčios“ su humoru ir ironija pasakoja apie jauną ukrainietį Toliką, kuris įsigyja svajonių namus Ispanijoje. Bet išsvajotas naujas gyvenimas toli nuo gimtinės taip ir neprasideda, nes Rusija įsiveržia į Ukrainą ir visa spalvinga Toliko giminė,…

Skaityti toliau

Knygos.lt naujienos

„Cukrainė Paryžiuje“ – saldus pabėgimas į meilės ir atradimų miestą

Paryžius, Kopenhaga, Bruklinas, Tokijas, Praha – britų rašytoja Julie Caplin kviečia skaitytojus leistis į nepamirštamas jausmų ir skonių keliones. „Skaitydama maisto ir gėrimų aprašymus akimirksniu panorau aplankyti Prancūziją. Ši knyga – tarsi nuostabus, gaivus desertas“, – apie ką tik lietuviškai pasirodžiusį…

Skaityti toliau

Knygos.lt naujienos

Romanas „Ponia van Gogh“ – apie moterį, į pasaulinę šlovę atvedusi dailės genijų

„Ponia van Gogh“ – jautrus ir įkvepiantis rašytojos Caroline Cauchi romanas apie moters drąsą, meilę menui ir atkaklias pastangas, pakeitusias meno istoriją. Tai įtraukiantis žvilgsnis į XIX amžiaus Paryžių, o kartu – nepaprastos moters Johannos van Gogh-Bonger istorija. Jos pastangos…

Skaityti toliau