Knygos.lt blogas - Lapės Mėlynakės užrašai

Rasa Drazdauskienė: pasisekė, kad „Hamnetą“ teko versti karantino laikais gyvenant prie miško

„Labai nesunku įsitraukti į tokį pasakojimą, kur labai aiškiai žinai, kuo kvepia kambarys, į kurį įeini, kokią žolę skynė herojė, kaip atrodė kačiukai, su kuriais žaidė vaikai. Ne tik dėl to, kad tada viskas labai gyvai iškyla prieš akis, bet…

Skaityti toliau

Apžvalgos

LEIDYKLOS „SOFOKLIS“ NAUJIENOS – NUO VISIEMS PUIKIAI ŽINOMŲ IKI NAUJAI ATRASTŲ AUTORIŲ KŪRINIŲ

„Sofoklio“ kolektyvas kviečia susipažinti su leidyklos pavasario naujienomis! Nuo istorinių romanų iki daugybę siužeto vingių turinčių detektyvų, nuo šeimos dramų iki šiurpaus tikėtinos ateities vizijos, nuo laiko patikrintų iki apdovanotų bei įvertintų kūrinių. Samanta Schweblin „Stiklo akys“ (vert. Augustė Čebelytė-Matulevičienė)…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

Teatro sceną į vienuolyną išmainęs Kęstutis Marčiulynas-Bo Haeng Sunimo: „Esu vien Amžinybės Prisiminimas“

„Man teko rinktis – arba bomžynas, arba vienuolynas“, – tokia frazė nuskamba buvusio aktoriaus, dabar vienuolio Kęstučio Marčiulyno-Bo Haeng Sunimo neseniai išleistos knygos „Nabi, arba gyvenimo teatras“ epiloge. Knyga dosniai kloja jo mintis, prisiminimus, išgyvenimus ir tik skaitytojas gali nuspręsti,…

Skaityti toliau

Apžvalgos

Amerikietiškos svajonės paieškos Steinbecko romane „Rūstybės kekės“

Pirmasis amerikiečių klasiko Johno Steinbecko romano „Rūstybės kekės“ vertimas lietuviškai pasirodė dar 1947-aisiais, paslapčia nuguldamas į bibliotekų lentynas. Neseniai leidykla „Jotema“ išleido naują, Gabrielės Gailiūtės-Bernotienės parengtą šio romano vertimą – taip plačiajam skaitytojų ratui pristatydama svarbiausią, tačiau daugelio užmirštą Nobelio premijos…

Skaityti toliau

Apžvalgos

Dainius Vanagas: rašydamas „Oderį“ galvojau ir apie tuos, kurie knygų neskaito

„Šiandien mes gyvename ideologinio vakarėlio sąlygomis: už lango (arba ekrano) šaudo komunikacijos fejerverkai, į bokalus pilstomos sąmokslo teorijos, melagingos naujienos, tikros naujienos, beveik naujienos ar visai ne naujienos. Iš pradžių viskas atrodo gerai, visi mandagūs, bet vakarui įsibėgėjus dauguma įkaušta,…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

„STIKLO AKYS“ – IKI KAULŲ PERSMELKIANTIS ĮSPĖJIMAS VISIEMS ŠIUOLAIKINIŲ TECHNOLOGIJŲ VARTOTOJAMS

Samanta Schweblin – viena garsiausių šiuolaikinių ispanų kalba rašančių autorių. Jos knygos pelnė daug apdovanojimų, įskaitant prestižinę Juano Rulfo premiją. Trys autorės kūriniai buvo nominuoti „Man Booker International“ premijai. „Sofoklis“ jau yra išleidęs autorės knygas „Prieraišumo laisvė“ (2018) bei „Pilna…

Skaityti toliau

Apžvalgos

Inga Mitunevičiūtė: Ką privalote žinoti apie knygas vaikams, arba klausimai, kurie kamuoja skaitytojus auginančius tėvus

Lietuvoje per metus išleidžiama apie 500 pavadinimų knygų vaikams ir paaugliams, taigi rinktis tikrai yra iš ko. Daugeliui kyla klausimas: kiekgi iš šių knygų yra vertingos meniniu bei edukaciniu požiūriu ir kaip užauginti skaitytoją, ką padaryti, kad nuo pat mažų…

Skaityti toliau

Apžvalgos

Rašytojų sąjungos leidykla siūlo keliauti saugiai – knygos, vedančios įvairiausiomis pasaulio kryptimis

Įpusėjus pavasariui, visiems maga traukti į kelionę. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla kviečia keliauti visomis pasaulio kryptimis, o saugiausia tai daryti: žinoma, skaitant knygas. Pristatome naujausias ir netrukus pasirodysiančias leidyklos knygas, kuriose skaitytojų laukia kelionė automobiliu per Ameriką, spalvingi Maroko peizažai,…

Skaityti toliau

Įdomybės

Knygos vaikams apie Lietuvos valdovus kūrėjus: jie turėjo tų pačių ydų ir dorybių, kokių šiandien turime mes

„Iki šiol apie Lietuvos valdovus žinojau tik faktus, ši knyga ir istorijos pasakojimo būdas padėjo juos geriau pažinti. Tiek daug laiko praleidusi kartu, jaučiuosi kaip gera jų pažįstama. Geras ir keistas jausmas“, – sako viena iš neseniai pasirodžiusios knygos „Lietuvos…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

Vertėja Lina Gaučytė: stereotipiškai šviesus Italijos vaizdavimas siejasi su paviršutinišku šalies pažinimu

„Kartais pagalvoju, ar, net jeigu mokėčiau italų kalbą taip, kaip ją moku dabar, galėčiau versti iš italų kalbos, prieš tai negyvenusi Italijoje? Turbūt norėčiau versti ir gal net versčiau, ko gero, net manyčiausi žinanti daugiau, nes kuo mažiau žinai, tuo…

Skaityti toliau