baltos lankos Archives - Page 12 of 15

Vertėja J. Nepaitė: „Mane žavi, kad norvegų autoriai žygiuoja koja kojon su laiku ar net jį pralenkia“

Šaltis, gausus sniegas ir tikra, jau kuris laikas neregėta žiema neaplenkė Lietuvos – tikrai turėjome galimybių pasijusti lyg šiaurėje. O štai vertėjos iš norvegų kalbos Justės Nepaitės dėka skaitytojus pradžiugins net dvi leidyklos „Baltos lankos“ išleistos knygos, kurios ir nukels…

Skaityti toliau

Interviu

Vertėja Gabija Enciūtė: „persirgau“ Murakamiu labai sunkia forma

„Haruki Murakami yra kiek apgaulingas, dviprasmiškas. Lietuvoje jis dažnai pakliūva į bestselerių, „savaitgalio knygos“ ir panašias temines knygynų lentynas, bet jo lengvai skaitomas, įtraukiantis stilius slepia sluoksnių sluoksnius literatūrinių aliuzijų, nuorodų į klasikinę tiek Europos, tiek Japonijos kultūrą, o taip…

Skaityti toliau

Knygų naujienos

„Mažo gyvenimo“ autorė Hanya Yanagihara: draugystė – kažkodėl nuvertinta santykių forma

Teksase gyvena dešimties metų mergaitė Hanya, tiesiog apsėsta noro piešti portretus. Ir ji turi galimybę piešti kūnus iš natūros – morge, kur ją nusiveda tėčio, iš Havajų kilusio gydytojo, draugė. Tai tik vienas iš vaikystės prisiminimų, kuriais dalijasi amerikiečių rašytoja,…

Skaityti toliau

Asmenybės

Gediminas Storpirštis: ateitis visada pilna paslapties!

Beveik nėra abejonių, kad 2020-uosius dauguma iš mūsų prisiminsime kaip išskirtinius, kitokius metus. Kitokie jie buvo ir kultūros lauko žmonėms, muzikantams, aktoriams. Vis dėlto dainininkas ir aktorius Gediminas Storpirštis sako, kad tai buvo daugiau džiaugsmo nei baimių ar nerimo metai.…

Skaityti toliau

Knygų naujienos

Kaip išrinkti dovanų knygą: šeši skaitytojų tipai ir apie ką pagalvoti prieš perkant

Norintys išvengti paskutinės minutės dovanų pirkimo jau suskubo net ir neišeidami iš namų dairytis, kuo pradžiugins artimuosius. Tikrai ne veltui laikomasi nuostatos, kad geriausia dovana – knyga. Juk dovanodami knygą visada padovanojame šį tą daugiau: ramybę, malonumą, žinias, laiką sau,…

Skaityti toliau

Asmenybės

Nauja Kazuo Ishiguro knyga „Palaidotas milžinas“ – metaforiškas ir mistiškas romanas apie atmintį

Lietuvių kalba pasirodė Nobelio literatūros premijos laureato Kazuo Ishiguro romanas „Palaidotas milžinas“ – kartais rūstus ir pirmykštis, kartais veriamai jaudinantis romanas apie užmarštį ir atminties galią, kaltę ir traumą, meilę ir kerštą. Knygą išleido leidykla „Baltos lankos“, iš anglų kalbos…

Skaityti toliau

Knygų naujienos

Šių metų „Baltų lankų“ vertimų geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos užsukant ir į Japoniją, ir į Braziliją

Nors didžioji dalis verstinių knygų Lietuvos skaitytojus pasiekia išverstos būtent iš anglų kalbos, pastaruoju metu vertimų geografija plečiasi. Šiais metais vien su leidyklos „Baltos lankos“ knygomis galima būtų nukeliauti nuo Norvegijos iki Ispanijos. Be to, ilgėliau užtrukti Prancūzijoje ir dar…

Skaityti toliau

Knygos vaikams

Kaip išrinkti vaikui tinkamą knygą dovanai? Pataria I. Mitunevičiūtė

Tėvams skaitant improvizuotus vaikų laiškus Kalėdų Seneliui ar sukant galvas, kuo nustebinti atžalas per šventes, vidinis konfliktas tarp to, ką iš tiesų norėtume dovanoti vaikui, ir to, kas jį pradžiugintų, dažnai neišvengiamas. Tačiau vienas daiktas šį konfliktą išsprendžia akimirksniu. Tai…

Skaityti toliau

Biografijos ir prisiminimai

MAŽIAUSIA PASAULIO BIBLIOTEKA: svarbu niekada nepamiršti, ką reiškia būti žmogumi

Ispanų žurnalisto ir rašytojo Antonio Iturbeʼės knyga „Mažiausia pasaulio biblioteka“ – jaudinantis ir iškalbingas, tikrais įvykiais paremtas romanas, iš užmaršties prikeliantis vieną labiausiai sukrečiančių kultūrinio heroizmo istorijų. Pagrindinė knygos veikėja Dita mums perduoda nepaprastą drąsos pamoką – nepasiduoda ir niekad…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

Skandalingos tikros istorijos, klasika ir „bomba“ tituluojami detektyvai – ką renkatės skaityti šį rudenį?

Įpusėjus rudeniui ir daugiau laiko praleidžiant namuose, dažniau pasidairome ir po knygų naujienas. Šį rudenį leidykla „Baltos lankos“ kviečia atkreipti dėmesį į išskirtines tikras istorijas, pasaulio literatūros klasika tituluojamus kūrinius bei šiuolaikinės literatūros naujienas – mistika dvelkiančius detektyvus ar rudens…

Skaityti toliau