Romanai

Jennifer Croft: kodėl vertėja nutarė parašyti romaną?

Viena iš priežasčių, paskatinusių amerikietę Jennifer Croft parašyti romaną „Irenos Rei išnykimas“, – parodyti, kokią galią turi vertėjas: „Juk jis pasirenka kiekvieną žodį.“ Nenuostabu, juk Jennifer Croft – viena ryškiausių šiuolaikinių literatūros vertėjų, į anglų kalbą išvertusi Nobelio premijos laureatės Olgos Tokarczuk…
Skaityti toliau

Lina Ever: „Džiaugiuosi, kai knyga pakelia nuo sofos“

„Keistas jausmas klausytis savo knygos – atrodo, tarsi būtų visai naujas kūrinys, – maloniai nustebo rašytoja Lina Ever, perklausiusi įgarsintą savo romaną „Pakeleiviai“ (išleido BALTO leidybos namai). – Gavau atsiliepimų, kad romanas smagiai klausosi vaikštant. Buvo netgi tokių, kurie pradėjo klausytis knygos įsitaisę…
Skaityti toliau

Meilės romanų rašytoja įvertinti rankraštį patiki… anytai

„Galiu saugiai pasinerti į romantišką nuotykį su bet kuo, kad ir Anglijos karaliumi“, – juokiasi Kamilė Birgė, paklausta, kodėl rašo meilės romanus. Kai rankraštyje užsimezga ir pradeda vystytis jausminga istorija, ji vaikšto švytinti ir nenustebtų, jei kas paklaustų, ar nėra įsimylėjusi!…
Skaityti toliau