Rašytojas W. Gmehlingas: „Kasdienybės atmosfera gali maloniai nustebinti“

„Aš labai trokštu, kad vaikai ar jaunuoliai atrastų savo nepriklausomybę ir unikalumą ir patirtų juos“, – sako vokiečių rašytojas Willas Gmehlingas (Will Gmehling). Jam prireikė laiko, kol nuo paveikslų tapymo išdrįso pereiti prie literatūros rašymo vaikams. 1998 m. pasirodė pirmoji jo knyga jauniesiems skaitytojams „Gyvūnų taksi „Volfas ir Ko“. Vėliau jis sukūrė gausybę paveikslėlių knygų ir knygų vaikams, jos išverstos į daugybę kalbų. Viena iš W. Gmehlingo knygų – „Nuotykis vandens parke“ – jau išleista ir Lietuvoje. Už šį romaną vaikams rašytojas pelnė daug premijų, tarp jų ir 2020 metų Vokietijos vaikų literatūros premiją.

Knygoje jautriai ir šiltai vaizduojama vienos šeimos istorija. Pagrindiniai kūrinio veikėjai – atkaklių vaikų trijulė. Kiekvienas jų yra savaip ypatingas, su skirtingomis svajonėmis ir tikslais. Šios jų atostogos bus ypatingos. Mat vieną dieną už atliktą žygdarbį visi trys gauna nemokamą viso sezono vandens parko abonementą ir nutaria parke lankytis kasdien.

Kas jus įkvėpė parašyti knygą „Nuotykis vandens parke“?

Turėjau du įkvėpimo šaltinius. Pirmas – trys vaikai, kuriuos sutikau geležinkelio stotyje, o antras – mano noras parašyti meilės laišką baseinams.

Kiek jūsų paties vaikystės nuotykių, patirčių atsispindi šioje knygoje?

Šiame kūrinyje atsispindi tikrai daug mano vaikystės patirčių. Taip pat dabartiniai pastebėjimai, nes vasaromis vis dar praleidžiu daug laiko baseinuose, mat labai mėgstu maudytis.

Manau, kad daugumai rašytojų pasąmoningai taip išeina, įterpiame kokią nors asmeninę patirtį,
vaikystės prisiminimus. Rašydami mes to net nesuvokiam.

Kurie kiekvieno iš trijų pagrindinių veikėjų bruožai Jums labiausiai patinka?

Vertinu vaikus už tai, kad jie skirtingi, kiekvienas savaip ypatingas.

Ar turite kokių nors ypatingų ritualų ar įpročių, kurie jums padeda kūrybiniame procese?

Kai rašau knygą, beveik nežinau, kas nutiks, aš tai vadinu „laukiniu rašymu“. Nors kartais sunku, tai suteikia man nemažai džiaugsmo! Ritualai? Dažnai pradedu groti gitara, kai nebežinau, ką daryti…

Ar šioje istorijoje buvo sunku subalansuoti skirtingas vaikų amžiaus grupes?

Man tai nebuvo sunku, viskas dėliojosi savaime.

Kokią atmosferą norėjote perteikti apibūdindamas vasarą knygoje?

Jeigu pažvelgtume atidžiau, pamatytume, kad kasdienybės atmosfera gali maloniai nustebinti. Tai ir norėjau perteikti.

Kokias emocijas norėjote sukelti skaitytojams?

Savo skaitytojams neturėjau jokių lūkesčių. Jie turi visišką laisvę jausti, matyti, suprasti ir patirti tai, ką
nori. Visi mes kūrinius suprantame skirtingai, o tai man ir yra nuostabiausia.

Kokią žinią per šią knygą norėtumėte perduoti vaikams?

Nieko nelaukite! Eikite maudytis, mėgaukitės vasara!

Knygos leidimą finansuoja Europos Sąjunga pagal programą „Kūrybiška Europa“. Knygą iš dalies finansavo Lietuvos kultūros taryba.