baltos lankos Archives - Page 11 of 15

Emily St. John Mandel romanas „Stiklo viešbutis“: romanas apie atsakomybę krizės akivaizdoje

„Mane tikrai domino žmogaus gebėjimas persikūnyti ir vienu metu atlikti kartais tiesiog absoliučiai prieštaringus vaidmenis. Na, mes visi tam tikra prasme būname vis kitokie priklausomai nuo to, su kuo bendraujame ir ką veikiame. Vienokie esame namie, kitokie – darbe, vienaip…

Skaityti toliau

Apžvalgos

Rasa Drazdauskienė: pasisekė, kad „Hamnetą“ teko versti karantino laikais gyvenant prie miško

„Labai nesunku įsitraukti į tokį pasakojimą, kur labai aiškiai žinai, kuo kvepia kambarys, į kurį įeini, kokią žolę skynė herojė, kaip atrodė kačiukai, su kuriais žaidė vaikai. Ne tik dėl to, kad tada viskas labai gyvai iškyla prieš akis, bet…

Skaityti toliau

Apžvalgos

Dainius Vanagas: rašydamas „Oderį“ galvojau ir apie tuos, kurie knygų neskaito

„Šiandien mes gyvename ideologinio vakarėlio sąlygomis: už lango (arba ekrano) šaudo komunikacijos fejerverkai, į bokalus pilstomos sąmokslo teorijos, melagingos naujienos, tikros naujienos, beveik naujienos ar visai ne naujienos. Iš pradžių viskas atrodo gerai, visi mandagūs, bet vakarui įsibėgėjus dauguma įkaušta,…

Skaityti toliau

Apžvalgos

Inga Mitunevičiūtė: Ką privalote žinoti apie knygas vaikams, arba klausimai, kurie kamuoja skaitytojus auginančius tėvus

Lietuvoje per metus išleidžiama apie 500 pavadinimų knygų vaikams ir paaugliams, taigi rinktis tikrai yra iš ko. Daugeliui kyla klausimas: kiekgi iš šių knygų yra vertingos meniniu bei edukaciniu požiūriu ir kaip užauginti skaitytoją, ką padaryti, kad nuo pat mažų…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

Vertėja Lina Gaučytė: stereotipiškai šviesus Italijos vaizdavimas siejasi su paviršutinišku šalies pažinimu

„Kartais pagalvoju, ar, net jeigu mokėčiau italų kalbą taip, kaip ją moku dabar, galėčiau versti iš italų kalbos, prieš tai negyvenusi Italijoje? Turbūt norėčiau versti ir gal net versčiau, ko gero, net manyčiausi žinanti daugiau, nes kuo mažiau žinai, tuo…

Skaityti toliau

Apžvalgos

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį

Padovanoti knygą – tai paskatinti atverti naują, dar nepažintą pasaulį. O ko gi daugiau galėtume linkėti savo mamoms, į šį nuostabų pasaulį atvedusioms mus? Tad Motinos dienos proga leidykla „Baltos lankos“ siūlo rinktis ir dovanoti knygas: ir kviečiančias minutę pailsėti,…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

Geriausių 2020 m. šiuolaikinės literatūros vertimų sąrašas: daugiausia – „Baltų lankų“ knygų, net septynios

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) jau dvyliktą kartą rengia konkursą „Metų verstinė knyga“. Ilgajame 25 verstinių šiuolaikinės grožinės literatūros knygų sąraše – 9 angliškos ir 5 prancūziškos knygos, po dvi – verstos iš lenkų, italų ir ispanų, po vieną –…

Skaityti toliau

Fantastika

Dainiaus Vanago romanas „Oderis“: distopija, koduojanti šiurpiai realistišką ateitį

2050-ieji. Oderis – klestintis Vidurio Europos miestas. Neramumų draskomame žemyne jis garsėja vienus žavinčiais, kitus gąsdinančiais socialiniais bei politiniais eksperimentais. Apsijuosęs siena ir nustatęs griežtas sąlygas gyventojams, Oderis vadovaujasi viena pagrindine taisykle: žmogus turi būti naudingas. Jei neprisidedi prie miesto…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

Ch. McConaghy „Migracijos“: odė mums prieš akis nykstančiam pasauliui

„Gyvūnai miršta. Netrukus čia liksime vieni“, – tokiais sakiniais prasideda distopinis australų rašytojos Charlotte´ės McConaghy romanas „Migracijos“. Tai romanas, kuris gimė iš autorės meilės gamtai ir nerimo dėl nūdienio pasaulio patiriamos įvairių gyvybės rūšių nykimo krizės. Kaip sako pati autorė,…

Skaityti toliau

Bendros naujienos

„Baltų lankų“ renginiai „Knygų savaitėje“: nuo K.Sabaliauskaitės ir O. Tokarczuk pokalbio iki jautrių pašnekesių psichologinėmis temoms

Vasario pabaigoje prie televizijos ekranų ir į virtualias platformas visus knygų mylėtojus kviečia virtuali knygų šventė – „Knygų savaitė“. Visų neabejingų knygoms ir literatūrai iniciatyva gimusi šventė kvies pasinerti į knygas ir stebėti daugiau nei 50 renginių. „Baltos lankos“ skaitytojams…

Skaityti toliau