Kategorijos

Amerikietiškos svajonės paieškos Steinbecko romane „Rūstybės kekės“

Pirmasis amerikiečių klasiko Johno Steinbecko romano „Rūstybės kekės“ vertimas lietuviškai pasirodė dar 1947-aisiais, paslapčia nuguldamas į bibliotekų lentynas. Neseniai leidykla „Jotema“ išleido naują, Gabrielės Gailiūtės-Bernotienės parengtą šio romano vertimą – taip plačiajam skaitytojų ratui pristatydama svarbiausią, tačiau daugelio užmirštą Nobelio premijos…
Skaityti toliau

„Tai yra nuščiuvimo būsena“: apie jubiliejinę 800-tąją „Nieko rimto“ knygą P. Pullmano „Gražioji laukinė“ pasakoja leidyklos vadovas Arvydas Vereckis ir vertėjas Aidas Jurašius

2001 metais įkurta leidykla „Nieko rimto“ šiuo metu yra viena didžiausių vaikų ir jaunimo knygų leidyklų šalyje. Per savo istoriją leidykla supažindino skaitytojus su daugybe užsienio autorių, naujam gyvenimui prikėlė dešimtis klasikos kūrinių, atvėrė duris ir garsiems, ir dar neatrastiems…
Skaityti toliau