- Išparduota
/images/books/14703610/book-5671717660900.png)
- Leidėjas: Katalikų pasaulio leidiniai
- Metai: 2006
- Puslapiai: 1160
- ISBN: 9955619910
- Formatas: 12,5 x 18,5 cm, minkšti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Česlovas Kavaliauskas
Naujasis Testamentas (2006) (skaityta knyga) | knygos.lt
Atsiliepimai
Aprašymas
Ši Naujojo Testamento laida išskirtinė tuo, kad skaitytojas čia ras išsamius Šventojo Rašto žinovo ir vertėjo prel. Antano Rubšio komentarus bei naujus įvadus, nuodugniai apžvelgiančius kiekvieną Naujojo Testamento knygą. Pateikiami ir atskirų Naujojo Testamento knygų metmenys, ko nėra buvę anksčiau. Be to, pirmą kartą Lietuvoje išleistas Naujasis Testamentas su vidinių tekstinių sąsajų nuorodomis, paimtomis iš Jeruzalės Biblijos «La Bible de Jerusalem» (1998), kurias lietuviškam tekstui pritaikė Ingrida Gudauskienė. Kun. Česlovo Kavaliausko vertimas pakoreguotas atsižvelgiant į prel. Antano Rubšio pastabas ir pataisytas suvienodinant kai kurių žodžių vertimą bei rašybą. Įvairiapusis komentaras ir Šventojo Rašto vieningumą bei atskirų jo dalių savitumą atskleidžiančios nuorodos padės geriau ir giliau suprasti įkvėptąjį tekstą tiems, kurie jį skaitys asmeniškai, bendruomenėje ar maldos būrelyje. Įrišimas – oda, spalva – ruda.
- Leidėjas: Katalikų pasaulio leidiniai
- Metai: 2006
- Puslapiai: 1160
- ISBN: 9955619910
- Formatas: 12,5 x 18,5 cm, minkšti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Česlovas Kavaliauskas
Ši Naujojo Testamento laida išskirtinė tuo, kad skaitytojas čia ras išsamius Šventojo Rašto žinovo ir vertėjo prel. Antano Rubšio komentarus bei naujus įvadus, nuodugniai apžvelgiančius kiekvieną Naujojo Testamento knygą. Pateikiami ir atskirų Naujojo Testamento knygų metmenys, ko nėra buvę anksčiau. Be to, pirmą kartą Lietuvoje išleistas Naujasis Testamentas su vidinių tekstinių sąsajų nuorodomis, paimtomis iš Jeruzalės Biblijos «La Bible de Jerusalem» (1998), kurias lietuviškam tekstui pritaikė Ingrida Gudauskienė. Kun. Česlovo Kavaliausko vertimas pakoreguotas atsižvelgiant į prel. Antano Rubšio pastabas ir pataisytas suvienodinant kai kurių žodžių vertimą bei rašybą. Įvairiapusis komentaras ir Šventojo Rašto vieningumą bei atskirų jo dalių savitumą atskleidžiančios nuorodos padės geriau ir giliau suprasti įkvėptąjį tekstą tiems, kurie jį skaitys asmeniškai, bendruomenėje ar maldos būrelyje. Įrišimas – oda, spalva – ruda.
Atsiliepimai