- Išparduota
/images/books/2678198/1660830150_Grufo-vaikas.jpg)
/images/books/2678198/1672746930_141b42a5d69aa7cd985e196c2f89a247_1800x1800.jpg)
/images/books/2678198/1672746933_2cb5934c4ff2a46d61bb3b0dee550cb1_1800x1800.jpg)
/images/books/2678198/1672746936_6f431aa3f22c1a29cf05fdf2664d033a_1800x1800.jpg)
- Originalus pavadinimas: The Gruffalo's Child
- Autorius: Axel Scheffler, Julia Donaldson
- Leidėjas: Alma littera
- Metai: 2022
- Puslapiai: 32
- ISBN: 9786090150795
- Versijos kodas: PT.
- Formatas: 21,6 x 27 x 0,7 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Vainius Bakas
Atsiliepimai
Aprašymas
Vaikams nuo 3 metų.
Tai humoru ir išmintimi žavintis skaitytojų pamėgto „Grufo" tęsinys, kurį vaikai prašys paskaityti dar kartą!
„Grufas pasakė: – Kojos nekiški,
Vaike tu mano, į tamsųjį mišką."
Tačiau vieną audringą ir vėjuotą naktį grufo vaikas nepaiso tėčio perspėjimo ir paslapčiomis ištipena į pūgą. Juk didžioji baisūnė pelė iš tiesų neegzistuoja... Argi ne?
„Grufo vaikas":
• moko gyvenimo sunkumus įveikti išmintimi ir gudrumu;
• vaizduoja šiltus vaiko ir tėvo santykius, skatina klausyti tėvų;
• lavina vaizduotę ir plečia žodyną;
• juokingos situacijos ugdo humoro jausmą;
• eiliuotas tekstas lavina ritmo ir rimo pojūtį;
• ugdo estetinį skonį.
Knygą sukūrė mėgstama britų rašytoja Julia Donaldson su neprilygstamu vokiečių iliustruotoju Axeliu Scheffleriu, daug metų dirbančiu Jungtinėje Karalystėje. Jų šmaikštusis „Grufas" prieš 20 metų sužavėjo vaikus, knyga yra pelniusi daugybę apdovanojimų, išversta į kone 30 kalbų ir nuolat perleidžiama. Pagal ją 2009 metais pastatytas animacinis filmas. „Grufo vaikas" yra pirmosios knygos „Grufas" tęsinys.
- Originalus pavadinimas: The Gruffalo's Child
- Autorius: Axel Scheffler, Julia Donaldson
- Leidėjas: Alma littera
- Metai: 2022
- Puslapiai: 32
- ISBN: 9786090150795
- Versijos kodas: PT.
- Formatas: 21,6 x 27 x 0,7 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Vainius Bakas
Vaikams nuo 3 metų.
Tai humoru ir išmintimi žavintis skaitytojų pamėgto „Grufo" tęsinys, kurį vaikai prašys paskaityti dar kartą!
„Grufas pasakė: – Kojos nekiški,
Vaike tu mano, į tamsųjį mišką."
Tačiau vieną audringą ir vėjuotą naktį grufo vaikas nepaiso tėčio perspėjimo ir paslapčiomis ištipena į pūgą. Juk didžioji baisūnė pelė iš tiesų neegzistuoja... Argi ne?
„Grufo vaikas":
• moko gyvenimo sunkumus įveikti išmintimi ir gudrumu;
• vaizduoja šiltus vaiko ir tėvo santykius, skatina klausyti tėvų;
• lavina vaizduotę ir plečia žodyną;
• juokingos situacijos ugdo humoro jausmą;
• eiliuotas tekstas lavina ritmo ir rimo pojūtį;
• ugdo estetinį skonį.
Knygą sukūrė mėgstama britų rašytoja Julia Donaldson su neprilygstamu vokiečių iliustruotoju Axeliu Scheffleriu, daug metų dirbančiu Jungtinėje Karalystėje. Jų šmaikštusis „Grufas" prieš 20 metų sužavėjo vaikus, knyga yra pelniusi daugybę apdovanojimų, išversta į kone 30 kalbų ir nuolat perleidžiama. Pagal ją 2009 metais pastatytas animacinis filmas. „Grufo vaikas" yra pirmosios knygos „Grufas" tęsinys.
Atsiliepimai
-
-
Agnė
-
2024-01-25
-
-
Karolina
-
2023-04-10
-
-
Zalt
-
2023-03-03
Rodyti daugiauVertimas labai prastas net kyla įtarimų, kad versta dirbtinio intelekto pagalba. Labai gaila, nes pirmąją knygą labai mėgstam ir dažnai skaitom, o antroji smarkiai nuvylė. Dvi žvaigždutės tik dėl paveikslėlių.
Smagi knygelė, gražios iliustracijos - labai patiko su vaikais skaityti...
Vertimas kampuotas ir nemalonus. Pati knygelė nuostabi (ir filmukas pagal ją), bet labai rekomenduoju paieškot bibliotekose ar skelbimuose ankstesnio leidimo su Violetos Palčinskaitės vertimu.