Džiunglės
Džiunglės
8
  • Išparduota
Uptono Sinclairio romane Džiunglės aprašyta XX a. pradžios Čikaga ir jos priemiesčiuose esančios skerdyklos, kuriose dirbo emigrantai iš visos Europos. Pagrindiniai Džiunglių personažai – Čikagos skerdyklų lietuviai, kurie didelėmis šeimomis negrįžtamai emigruodavo į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten daugiausiai dirbdavo sunkų, alinantį darbą, o gyvendavo prasčiausiomis sąlygomis.
0
Skaityti ištrauką
  • Autorius: Upton Sinclair
  • Leidėjas:
  • Metai: 2022
  • Puslapiai: 448
  • ISBN: 9786098120783
  • Versijos kodas: PT.
  • Formatas: 14,8 x 21 x 3 cm, minkšti viršeliai
  • Kalba: Lietuvių
  • Vertėjas: Rasa Drazdauskienė

Džiunglės | Upton Sinclair | knygos.lt

Atsiliepimai

8 Įvertinimai (3.75 Goodreads įvertinimas)
Įvertink ir tu! Visi atsiliepimai
  • 2016-03-04

Pagaliau pakartojo leidimą. Rimta knyga. Skaitant nekart širdį suspaudė ir ašara nuriedėjo. Bet taip būna, kai esi neabejingas skaitomam kūriniui. O čia abejing...

Pagaliau pakartojo leidimą. Rimta knyga. Skaitant nekart širdį suspaudė ir ašara nuriedėjo. Bet taip būna, kai esi neabejingas skaitomam kūriniui. O čia abejingam išlikti neįmanoma. Juk žmonės ir tokiomis baisiomis sąlygomis sugebėjo mylėti, draugauti, išgyventi, išlaikyti žmogiškumą... Tai sustiprina ir skaitytoją, įkvepia nepasiduoti...

Aprašymas

„Skaitydami šią knygą mes turime galimybę patirti, kokiose primityviose sąlygose gyveno ano meto lietuvių bendruomenė JAV. Vartodamas žodžių junginį „primityvios sąlygos“ visų pirma turiu omenyje bendrą kultūrinį-intelektualinį lygį.“
– Valdas Adamkus

Uptono Sinclairio romane Džiunglės  aprašyta XX a. pradžios Čikaga ir jos priemiesčiuose esančios skerdyklos, kuriose dirbo emigrantai iš visos Europos. Pagrindiniai Džiunglių personažai – Čikagos skerdyklų lietuviai, kurie didelėmis šeimomis negrįžtamai emigruodavo į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten daugiausiai dirbdavo sunkų, alinantį darbą, o gyvendavo prasčiausiomis sąlygomis. Šis romanas, pagrįstas tikrais įvykiais – tarsi lietuvių emigracijos istorija, kuri atskleidžia ir šiandien atpažįstamus siekius – geresnio gyvenimo ir geriau apmokamo darbo svetur paieškas.

Iš įvairių išlikusių romano autoriaus pasisakymų atrodo, kad jį labiausiai paveikė netyčia sutikta linksma lietuvių vestuvių procesija Back of the Yards (‘už skerdyklų’) rajone. Lietuvių vestuvių puota tapo pirmuoju Džiunglių skyriumi. Vadinasi, viena lietuvaičių jaunavedžių pora taip įkvėpė Sinclairį, kad visiems laikams nulėmė jo kaip rašytojo karjerą, mat pirmasis Džiunglių skyrius yra vienas iš geriausių ne tik autoriaus kūryboje, bet ir visoje amerikiečių literatūroje.

Apie autorių

Uptonas Sinclairis (1878–1968) romaną Džiunglės parašė 1905 metais ir atskira knyga išleido 1906-aisiais.Džiunglės Jungtinėse Valstijose buvo ir yra labai svarbus bei reikšmingas romanas, čia angliškas originalas tebeperleidžiamas kone kasmet. 1975-aisiais Sinclairio biografas Leon Harris Sinclairį pavadino reikšmingiausiu rašytoju Jungtinių Valstijų istorijoje – jo Džiunglių paveiktas kongresas dar tais pačiais 1906 metais priėmė naują federalinį Švaraus maisto ir vaistų įstatymą – dėl šio romano amerikiečių stalus ėmė pasiekti higieniškesnė mėsa. Švenčiant romano šimtmetį 2006-aisiais, literatūrologas Anthony Arthur pirmąjį Džiunglių skyrių įvertino kaip vieną iš pačių geriausių amerikiečių literatūroje. Džiungles, kaip privalomą literatūrą, JAV ir šiandien skaito gimnazistai bei literatūros, istorijos, politologijos, verslo etikos studentai. Per ilgą gyvenimą Sinclairis parašė beveik 100 knygų, bet šiandien jis pirmiausia žinomas kaip jaunystės romano Džiunglės autorius.

Išparduota

Turi egzempliorių? Parduok!


„Skaitydami šią knygą mes turime galimybę patirti, kokiose primityviose sąlygose gyveno ano meto lietuvių bendruomenė JAV. Vartodamas žodžių junginį „primityvios sąlygos“ visų pirma turiu omenyje bendrą kultūrinį-intelektualinį lygį.“
– Valdas Adamkus

Uptono Sinclairio romane Džiunglės  aprašyta XX a. pradžios Čikaga ir jos priemiesčiuose esančios skerdyklos, kuriose dirbo emigrantai iš visos Europos. Pagrindiniai Džiunglių personažai – Čikagos skerdyklų lietuviai, kurie didelėmis šeimomis negrįžtamai emigruodavo į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten daugiausiai dirbdavo sunkų, alinantį darbą, o gyvendavo prasčiausiomis sąlygomis. Šis romanas, pagrįstas tikrais įvykiais – tarsi lietuvių emigracijos istorija, kuri atskleidžia ir šiandien atpažįstamus siekius – geresnio gyvenimo ir geriau apmokamo darbo svetur paieškas.

Iš įvairių išlikusių romano autoriaus pasisakymų atrodo, kad jį labiausiai paveikė netyčia sutikta linksma lietuvių vestuvių procesija Back of the Yards (‘už skerdyklų’) rajone. Lietuvių vestuvių puota tapo pirmuoju Džiunglių skyriumi. Vadinasi, viena lietuvaičių jaunavedžių pora taip įkvėpė Sinclairį, kad visiems laikams nulėmė jo kaip rašytojo karjerą, mat pirmasis Džiunglių skyrius yra vienas iš geriausių ne tik autoriaus kūryboje, bet ir visoje amerikiečių literatūroje.

Apie autorių

Uptonas Sinclairis (1878–1968) romaną Džiunglės parašė 1905 metais ir atskira knyga išleido 1906-aisiais.Džiunglės Jungtinėse Valstijose buvo ir yra labai svarbus bei reikšmingas romanas, čia angliškas originalas tebeperleidžiamas kone kasmet. 1975-aisiais Sinclairio biografas Leon Harris Sinclairį pavadino reikšmingiausiu rašytoju Jungtinių Valstijų istorijoje – jo Džiunglių paveiktas kongresas dar tais pačiais 1906 metais priėmė naują federalinį Švaraus maisto ir vaistų įstatymą – dėl šio romano amerikiečių stalus ėmė pasiekti higieniškesnė mėsa. Švenčiant romano šimtmetį 2006-aisiais, literatūrologas Anthony Arthur pirmąjį Džiunglių skyrių įvertino kaip vieną iš pačių geriausių amerikiečių literatūroje. Džiungles, kaip privalomą literatūrą, JAV ir šiandien skaito gimnazistai bei literatūros, istorijos, politologijos, verslo etikos studentai. Per ilgą gyvenimą Sinclairis parašė beveik 100 knygų, bet šiandien jis pirmiausia žinomas kaip jaunystės romano Džiunglės autorius.

Atsiliepimai

    • Jurgita
    • 2023-11-07

    Puiki knyga

    • Marija
    • 2023-08-27

    Romanas "Džiunglės" nėra tik lietuvių emigravusių į Ameriką istorija. Knyga tais laikais Valstijų gyventojus pribloškė ir atidengė sukrečiančias pramonės gaminamo maisto praktikas ir rimtus higienos pažeidimus, ir nulėmė vieno svarbiausių šalies istorijoje maisto saugumo reformų įgyvendinimą. Autorius visada didžiavosi savo pozicija kurti romanus vadovaujantis vidiniais šaltiniais ir ši knyga - ne išimtis. Mėnesius dirbdamas Amerikos skerdyklose šiame romane išdėstė savo akimis matytas praktikas ir paneigė iki tol tikėta teorija, kad viskas versle gali būti leidžiama tikintis, kad laisva konkurencija padės gerinti maisto produktų kokybę, bet dėl prasto žmonių žinojimo baigėsi sveikatai pavojingom praktikom (perpanaudojama sugedusi arba netinkama maistui mėsa ir pieno gaminiai, žiurkės, Europoje draudžiamų chemikalų, kaip formaldehido naudojimas dideliais kiekiais), ir, nors mažiau, sukėlė diskusiją apie darbininkų sunkias darbo sąlygas. Knyga Amerikos literatūroje ypač svarbi tuo, nes dokumentuoja ankstyvąsias industrines maisto gamybos praktikas ir įkvėpė moterų, darbininkų ir kitų gyventojų judėjimus dėl saugesnių produktų vartojimo, vaikų ir darbininkų teisių. Todėl labai gaila, kad lietuviškas vertimas pristatomas viršelyje tik per lietuviškos JAV emigrantų šeimos istorijos prizmę, nors suprantama, kad tai galbūt padeda parduoti lietuviškai auditorijai. Pratarmė šiai knygai ir jos kontekstui suprasti, kaip angliškojoje versijoje pristatyta Morris Dickstein, sakyčiau yra būtina pilnai suprasti, kad lietuvių šeimos gyvenimo istorija yra tik pagrindas atverti gilesnius Amerikos istorijos socialinius ir kitus gyvenimo sluoksnius ir padarytų knygą dar vertingesnę.

    • Vida K.
    • 2016-08-22

    Mūsų giminės emigravo į Ameriką 1906 metais ir dirbo būtent tose skerdyklose. Ši knyga Lietuvos emigracijos ir Amerikos istorijos dalis, o man kaip giminės istorijos dalis.

    • Židronė V.
    • 2016-03-04

    Pagaliau pakartojo leidimą. Rimta knyga. Skaitant nekart širdį suspaudė ir ašara nuriedėjo. Bet taip būna, kai esi neabejingas skaitomam kūriniui. O čia abejingam išlikti neįmanoma. Juk žmonės ir tokiomis baisiomis sąlygomis sugebėjo mylėti, draugauti, išgyventi, išlaikyti žmogiškumą... Tai sustiprina ir skaitytoją, įkvepia nepasiduoti...

    • Dalia C.
    • 2015-08-27

    Labai gera knyga,tikrai palikusi dideli ispudi ir dideli gailesti "pirmos bangos"JAV lietuviu emigrantams.Romane aprasomi sukreciantis vargstanciu emigrantu darbininku likimai,klaikus darbas skerdyklose ir ne tik jose.Pagrindiniu romano veikeju Onos ,Jurgio ir ju artimuju-geresnio gyvenimo siekimas,pagristas tikrais ivykiais.

Rodyti daugiau
8 pirkėjai įvertino šią prekę.
5
60%
4
0%
3
20%
2
0%
1
0%