Atsiliepimai
Aprašymas
Juk visi žino, kad šiame pasaulyje gimusieji paženklinti nuo pat pradžių, vieni išlošia, kiti pralošia.
Pasaulį Demonas Variagalvis išvydo gyvenamojoje priekaboje. Tikriausiai nebūtų likęs gyvas, jei ne kaimynė, sumaniusi patikrinti, kodėl vieniša aštuoniolikametė nėščioji tądien dar neatvėrė durų. Iš savo tėvo, anapus iškeliavusio dar prieš sūnaus gimimą, jis paveldėjo žalias akis, variu degančius plaukus ir išgyvenimo instinktą. Tiesiog būtiną savybę, kai mama – narkomanė, o po jos mirties globos tarnybos mėto iš vienų globėjų kitiems, aplink vien alkis, skurdas ir pavojingi nevaikiški žaidimai. Meilė ir saugumas – nepasiekiami, kaip ir tas vandenynas, iki kurio vis nepavyksta nukeliauti.
Mirusios narkomanės vaikas. Papuvęs amerikietiškojo pyrago gabalėlis, visi nori, kad jį būtų galima tiesiog – suprantat. Išmesti.
Atviras, sklidinas pykčio ir gailesčio DEMONAS VARIAGALVIS įtraukia į nepaprastą istoriją apie meilę, praradimus ir viską, kas yra tarp jų.
Romano „Demonas Variagalvis“ („Demon Copperhead“) įkvėpimo šaltinis – į pasaulinės literatūros aukso fondą įtrauktas Charleso Dickenso „Deividas Koperfildas“ („David Copperfield“). Klasikinio XIX amžiaus romano siužetą Barbara Kingsolver perkėlė į nepritekliuose ir opioiduose skęstančią šiuolaikinės Amerikos provinciją. „Demonas Variagalvis“ pelnė prestižines Pulitzerio ir Womens Prize for Fiction premijas, romanas pateko į geriausių 2022 metų The New York Times knygų dešimtuką.
***
Barbara Kingsolver yra sukūrusi devynis grožinės literatūros bestselerius, tarp jų – romanus „Unsheltered“, „Flight Behavior“, „The Lacuna“, „Prodigal Summer“ ir „The Poisonwood Bible“, taip pat poezijos, eseistikos ir negrožinių knygų. Su vyru ir dukromis parašė knygą „Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life“. Kingsolver kūryba išversta į daugiau kaip dvidešimt kalbų, pelnė literatūros premijų bei skaitytojų savo šalyje ir užsienyje ištikimybę. Ji priklauso Amerikos meno ir literatūros akademijai, 2000 m. yra pelniusi Nacionalinį humanitarikos medalį, aukščiausią Jungtinių Amerikos Valstijų apdovanojimą už savo nuopelnus menui. Su vyru gyvena ūkyje pietų Apaleičijoje.
EXTRA 40 % nuolaida
Kupono kodas: EXTRA
Akcija baigiasi už 1d.10:41:38
Nuolaidos kodas galioja perkant nuo 10 €. Nuolaidos nesumuojamos.
Elektroninė knyga:
Atsiuntimas po užsakymo akimirksniu! Skirta skaitymui tik kompiuteryje, planšetėje ar kitame elektroniniame įrenginyje.
Mažiausia kaina per 30 dienų: 22,99 €
Mažiausia kaina užfiksuota: 2025-05-15 08:58:18
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Birdie.
Pardavėjo reitingas: 98%
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas 100knygų.
Pardavėjo reitingas: 84%
Juk visi žino, kad šiame pasaulyje gimusieji paženklinti nuo pat pradžių, vieni išlošia, kiti pralošia.
Pasaulį Demonas Variagalvis išvydo gyvenamojoje priekaboje. Tikriausiai nebūtų likęs gyvas, jei ne kaimynė, sumaniusi patikrinti, kodėl vieniša aštuoniolikametė nėščioji tądien dar neatvėrė durų. Iš savo tėvo, anapus iškeliavusio dar prieš sūnaus gimimą, jis paveldėjo žalias akis, variu degančius plaukus ir išgyvenimo instinktą. Tiesiog būtiną savybę, kai mama – narkomanė, o po jos mirties globos tarnybos mėto iš vienų globėjų kitiems, aplink vien alkis, skurdas ir pavojingi nevaikiški žaidimai. Meilė ir saugumas – nepasiekiami, kaip ir tas vandenynas, iki kurio vis nepavyksta nukeliauti.
Mirusios narkomanės vaikas. Papuvęs amerikietiškojo pyrago gabalėlis, visi nori, kad jį būtų galima tiesiog – suprantat. Išmesti.
Atviras, sklidinas pykčio ir gailesčio DEMONAS VARIAGALVIS įtraukia į nepaprastą istoriją apie meilę, praradimus ir viską, kas yra tarp jų.
Romano „Demonas Variagalvis“ („Demon Copperhead“) įkvėpimo šaltinis – į pasaulinės literatūros aukso fondą įtrauktas Charleso Dickenso „Deividas Koperfildas“ („David Copperfield“). Klasikinio XIX amžiaus romano siužetą Barbara Kingsolver perkėlė į nepritekliuose ir opioiduose skęstančią šiuolaikinės Amerikos provinciją. „Demonas Variagalvis“ pelnė prestižines Pulitzerio ir Womens Prize for Fiction premijas, romanas pateko į geriausių 2022 metų The New York Times knygų dešimtuką.
***
Barbara Kingsolver yra sukūrusi devynis grožinės literatūros bestselerius, tarp jų – romanus „Unsheltered“, „Flight Behavior“, „The Lacuna“, „Prodigal Summer“ ir „The Poisonwood Bible“, taip pat poezijos, eseistikos ir negrožinių knygų. Su vyru ir dukromis parašė knygą „Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life“. Kingsolver kūryba išversta į daugiau kaip dvidešimt kalbų, pelnė literatūros premijų bei skaitytojų savo šalyje ir užsienyje ištikimybę. Ji priklauso Amerikos meno ir literatūros akademijai, 2000 m. yra pelniusi Nacionalinį humanitarikos medalį, aukščiausią Jungtinių Amerikos Valstijų apdovanojimą už savo nuopelnus menui. Su vyru gyvena ūkyje pietų Apaleičijoje.
Atsiliepimai
Nuostabi knyga. Prikaustė dėmesį ir nepaleido. Vertimas puikus.
Savo stiliumi šiek tiek panaši į B.Sruogos "Dievų mišką" Vertimas puikus. Sakyčiau turėtų būti stalo knyga tėvams, pedagogams, socialiniams darbuotojams ir geradariams siekiantiems įteisinti narkotikus.
Nuostabi, įtraukianti, gyva knyga. Vietomis pribloškianti savo žiaurumu. Geriausia mano šių metų skaityta knyga.
Sutinku su nuomone dėl vertėjos ir redaktorės- pagarba. Tačiau, kad tai kultūros gurmanams, nesutikčiau. Kad išskirtiniam sluoksniui - taip. Diskusijų klube būtų galima diskutuoti.
Pirmiausia plojimai vertėjai už fanstatišką darbą: puikiai pritaikyta Lietuvos skaitytojui, kad tinkamai suprastų išsireiškimus. Kalbant apie pačią knygoje besirutuliojančią istoriją: komiška, pilna ironijos ir sarkazma, bet tuo pačiu atskleidžianti žemesniosios amerikonų darbininkų klasės gyvenimą. Kaip Lietuvos skaitytojui sakyčiau, kad lengvai pašiepiama pati JAV (ir tikrai ne be reikalo). Vienintelė priekabė, kurią galiu išsakyti yra ta, kad knyga yra šiek tiek per ilga, bėgant paskutiniams skyriams buvo pradėję darytis neįdomu.
Ooo!!! Puiku! Pirma trečdalį knygos skaičiau tiesiog sulaikiusi kvėpavimą. Toliau jau leidau sau įkvėpti ir mėgautis ryškiu, kartais žiauriu, be gailesčio pateiktu pasakojimu. Autorei ploju atsistojus!
Puiki knyga.
Nuostabus kūrinys! Rekomenduoju visiems kultūros gurmanams.
Netikiu visokiais „jums būtina x perskaityti/pamatyti/nuvažiuoti“, bet kai eina kalba apie Demoną, visiems, dirbantiems su kalba, verta knygai skirti laiko ir dėmesio. Vien dėl to, kad vertėja Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė ir redaktorė Rima Bertašavičiūtė padarė nepaprastai didelį darbą. Tokia gyva, ryški, drąsi kalba, apgalvotas žargonas, išieškoti išsireiškimai. Ir nors knyga po kokio trečdalio mane šiek tiek paleido iš savo demoniškų gniaužtų, nors vidurys kažkaip išsikvėpė, tarsi nebe taip įtikino, nebe taip domino, bet vis tiek labai stiprus pasakojimas. Labai linkiu skaityti, vien dėl tos gyvybės, kuria pulsuoja Demonas, ne be nepaprastai talentingos komandos pagalbos.