- Turime sandėlyje
/images/books/2631874/1629874449_helga.jpg)
- Originalus pavadinimas: Svar við bréfi Helgu
- Autorius: Bergsveinn Birgisson
- Leidėjas Gelmės
- Metai: 2021
- Puslapiai: 112
- ISBN : 9786098302042
- Formatas: 14,5 x 21,6 x 1,5 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Jūratė Akucevičiūtė
Atsiliepimai
Aprašymas
Tai retas romanas, primenantis liaudies pasaką, kupinas išminties, verčiantis susimąstyti apie apie gyvenimo pasirinkimus. Kritikai knygą vadina gera, žemiška ir širdį veriančia. Vienas skaitytojas (ne islandas) rašo: „Kadangi aš nieko neišmanau apie avių auginimą ir niekada nebuvau Islandijoje, kai kurie žodžiai man skambėjo kaip svetimžodžiai, bet niekuomet nesijaučiau sutrikęs ar paklydęs. Istorija peržengia laiko ir vietos ribas.“
„Atsakymas į Helgos laišką“ pelnė Knygynų apdovanojimą už geriausią 2010 metų knygą. Tais pačiais metais romanas buvo nominuotas Islandų literatūrinei premijai, 2012-aisiais – Šiaurės tarybos šalių literatūros premijai. Pagal jį pastatytas spektaklis Reikjaviko miesto teatre. Jis vadinamas nepaprasta knyga apie žmogaus aistrą, skausmą ir nusivylimą, o kartu ir gyvenimą džiaugsmą. Kritikai jį įvardija literatūros perlu, gražia maža giesme, nuostabiu raidžių menu, Tėvynės draugu. Netrukus pasirodys pagal šią knygą sukurtas filmas (Islandija, Estija, Olandija).
Bergsveinnas Birgissonas (g. 1971) yra didžiadvasis, universalus rašytojas. Jis domisi istorija, tradicijomis, kalba, liaudies kūryba ir lyrine poezija. Humanitarinių mokslų daktaro laipsnį įgijo už viduramžių skandinavų literatūros tyrimus. Birgissonas rašo klasikines pasakas ir gilinasi į naujas kalbas. Jis yra išleidęs tris poezijos rinkinius ir keturis romanus.
Knygą iliustravo žinomas islandų dailininkas, skulptorius, grafikas Kjartanas Halluras Gretarssonas. Apie savo kūrybą jis sakė: „Plonu rašikliu piešiu taškus ir linijas ant kokybiško popieriaus lapo. Esu ir rašytojas, ir iliustratorius.“
- Originalus pavadinimas: Svar við bréfi Helgu
- Autorius: Bergsveinn Birgisson
- Leidėjas Gelmės
- Metai: 2021
- Puslapiai: 112
- ISBN: 9786098302042
- Formatas 14,5 x 21,6 x 1,5 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Jūratė Akucevičiūtė
Tai retas romanas, primenantis liaudies pasaką, kupinas išminties, verčiantis susimąstyti apie apie gyvenimo pasirinkimus. Kritikai knygą vadina gera, žemiška ir širdį veriančia. Vienas skaitytojas (ne islandas) rašo: „Kadangi aš nieko neišmanau apie avių auginimą ir niekada nebuvau Islandijoje, kai kurie žodžiai man skambėjo kaip svetimžodžiai, bet niekuomet nesijaučiau sutrikęs ar paklydęs. Istorija peržengia laiko ir vietos ribas.“
„Atsakymas į Helgos laišką“ pelnė Knygynų apdovanojimą už geriausią 2010 metų knygą. Tais pačiais metais romanas buvo nominuotas Islandų literatūrinei premijai, 2012-aisiais – Šiaurės tarybos šalių literatūros premijai. Pagal jį pastatytas spektaklis Reikjaviko miesto teatre. Jis vadinamas nepaprasta knyga apie žmogaus aistrą, skausmą ir nusivylimą, o kartu ir gyvenimą džiaugsmą. Kritikai jį įvardija literatūros perlu, gražia maža giesme, nuostabiu raidžių menu, Tėvynės draugu. Netrukus pasirodys pagal šią knygą sukurtas filmas (Islandija, Estija, Olandija).
Bergsveinnas Birgissonas (g. 1971) yra didžiadvasis, universalus rašytojas. Jis domisi istorija, tradicijomis, kalba, liaudies kūryba ir lyrine poezija. Humanitarinių mokslų daktaro laipsnį įgijo už viduramžių skandinavų literatūros tyrimus. Birgissonas rašo klasikines pasakas ir gilinasi į naujas kalbas. Jis yra išleidęs tris poezijos rinkinius ir keturis romanus.
Knygą iliustravo žinomas islandų dailininkas, skulptorius, grafikas Kjartanas Halluras Gretarssonas. Apie savo kūrybą jis sakė: „Plonu rašikliu piešiu taškus ir linijas ant kokybiško popieriaus lapo. Esu ir rašytojas, ir iliustratorius.“
Atsiliepimai
-
-
Ingrid
-
2022-12-18
-
-
Lina M.
-
2022-08-21
Rodyti daugiauSodriai gamtiška ir šviesi sakmė apie gyvenimą Islandijoje, prakvipusį žvarbiu šiaurės vėju, vešliai banguojančių pievų žaluma, fjordu, avimis ir šlapimu, apibrėžtą (ne)pasirinkimų menkų ir didingų duotybių fone. Apie vyro Barnio ir moters Helgos susitikimą, kupiną poetiškai ilgesingo geismo ir neišsipildžiusio artumo. „Gyvenimo blogis yra ne jo aštrios briaunos, kurios badė ir skaudino žmogų, o švelnus meilės šauksmas, kurio tu neklausai...“ Knyga apie amžinus žmogaus troškimus, prasmes ir pasirinkimus, kurie lyg raizgūs žolynai ir uogienojai, suleidę šaknis į riebų instinktų dirvožemį, „Atsakyme į Helgos laišką“ vilnija gaivesniuose sielos ieškojimų gūsiuose.
Viena gražiausių skaitytų knygų... Tikra KNYGA. Tokios netampa pasauliniais bestseleriais, nes jos apie tikrą gyvenimą, tikrą jausmą, jos gražios, kupinos gerumo ir liūdesio.