/static/img/icon-phone-14.png){kind=icon}
/static/img/icon-info-14.png){kind=icon}
/static/img/logo_present.png){kind=logo}
/static/img/cart_empty-v4.png){kind=spacer}
/images/books/1153698/1500901114_Nepamirstamos-vaiku-sventes_3D_2.png)
−45 % NEPAMIRŠTAMOS VAIKŲ ŠVENTĖS: daugiau nei 120 išradingiausių patiekalų vaikų...
Kaina internetu:
7,69 €
Kaina paskirstymo punkte: 13,99
€ ?
Sutaupai: 6,30 €
(45%)
Prekių kiekis ribotas.
Vieneri metai mėšle III leidimas |
|||
/images/books/6228/1462874362_vieneri-metai-mesle.jpg)
|
|
||
|
Išparduota. |
|||
|
Autorius: Stephen Clarke |
|||
|
Leidėjas: Baltos lankos Išleista: 2011 Puslapiai: 276 ISBN: 9789955234203 Versijos kodas: PT. Formatas: 15 x 22 cm, minkšti viršeliai Kalba: Lietuvių Vertėjas: Ieva Stasiūnaitė |
|
||
|
|||
Visiems gerai žinoma sena anglų ir prancūzų tautų „draugystė“ romane „Vieneri metai mėšle“ pateikiama šiuolaikinio jauno brito akimis. Tai romanas apie linksmus jauno anglų verslininko Paulio Vesto, siekiančio pritapti Paryžiuje, nuotykius. Taip pat ir apie sunkumus, jo patirtus bandant Prancūzijos sostinėje sukurti ir atidaryti angliškų arbatinių tinklą.
„Mėšlas“ romane ir metaforiškas, ir realus. Šunys Paryžiaus gatvėse jo „prikrauna“ po 15 tonų kasmet ir apie 650 paslydusių ir susižeidusių žmonių atsiduria ligoninėje, tad šmaikštūs patarimai, kaip to išvengti, tikrai vertingi. Ne mažiau naudingi ir pamokymai, kaip bendrauti su prancūzų biurokratija, susitarti su paniurusiu Paryžiaus padavėju, ištverti prancūzų susitikimus ar iškęsti streiką – savitą prancūzų sporto formą.
Stephen’as Clarke’as (g. 1958 m.), britų žurnalistas ir rašytojas, Paryžiuje gyvena daugiau nei dešimtmetį. Juokais parašytas jo romanas Vieneri metai mėšle iš pradžių buvo išleistas Paulio Vesto slapyvardžiu autoriaus lėšomis.
Tačiau netrukus teko kartoti tiražą, nes šis šmaikštus kultūrinius dviejų tautų skirtumus aprašantis romanas tapo labai populiarus. Pasak autoriaus, visi romano veikėjų prototipų vardai pakeisti – taip jis siekia apsisaugoti nuo skaitytojų, dėvinčių Yves’o Saint Laurent’o kostiumus ar seginčių Christiano Dioro sijonus, kaltinimų.
Atsiliepimai
:fill(transparent):force_upscale():cwatermark(static/wm.png,500,75,30)/images/books/2306/1462873217_iklimpes-i-mesla.jpg)
|
:fill(transparent):force_upscale():cwatermark(static/wm.png,500,75,30)/images/books/2500/1462873291_tikrasmeslas.jpg)
|
:fill(transparent):force_upscale():cwatermark(static/wm.png,500,75,30)/images/books/6227/1462874362_pagyvenusio-vyro-pagundos.jpg)
|
|
Išparduota. |
Išparduota. |
Išparduota. |
Panašios prekės
/static/img/genres_tree_icon.jpg){kind=icon}
Knygų medis: visos kategorijosSaugus ryšys
/static/img/pirkti_saugu.png)
Tai puikus pasirinkimas lengviems pasiskaitymams, nuovargiu dvelkiančiais šiokiadienių vakarais - jokio įpareigojimo analizuoti ar interpretuoti.
Romanas apie... Rodyti daugiau >
Tai puikus pasirinkimas lengviems pasiskaitymams, nuovargiu dvelkiančiais šiokiadienių vakarais - jokio įpareigojimo analizuoti ar interpretuoti.
Romanas apie Paulių Vestą, jauną anglų verslininką, atvykusį Prancūzijon atidaryti arbatinių tinklo. Taigi, kaip ir pati knygos antraštė šaukia, Paulius pasakoja apie savo metus, praleistus Paryžiuje, tiksliau mėšle tiek realiai, tiek metaforiškai. Visą istoriją prarijau gana greitai ir lengvai, jausmas, lyg būčiau klausiųsis nesenai grįžusio tėviškėn draugo įspūdžių.
Riebus pliusas autoriui už nepagailėtą dozę humoro, ironijos ir kandaus sarkazmo. Nors Pauliaus praleisti metai Prancūzijoje buvo tikrai gana mėšlini, jo pozityvumas ir mokėjimas net absurdiškiausiose situacijose įžvelgti nors krislelį teigiamų dalykų ar tiesiog tai nuleisti juokais, kūriniui uždėjo pamokančios istorijos etiketę.
Nerekomenduoju žmonėms, kurie net Da Vinčio kodą laiko per lengvu skaitalu, bei tiems, kurių nė trupučio nedomina nerimto ir gyvenime nesusitvarkančio biznierio metai svečioje šalyje. Tačiau, jei aštrokas humoras - ne svetimas ir chaotiškas Paryžiaus kontekstas neerzina, šis romanas geresnę nuotaiką garantuoja be abejonių.
Beje, ieškantiems naudos: knyga gali būti kaip prancūzų kalbos pradžiamokslis. Užsisakyti baltos kavos su kruasanu, mažų mažiausia, ką išmoksite pasakyti prancūziškai.
Parašykite savo atsiliepimą