Širvintiškių tekstai (su CD) (el. knyga) (skaityta knyga) | knygos.lt

Aprašymas

Šioje trijų autorių parengtoje knygoje ir kompaktinėje plokštelėje pateikta vienos mažiausių lietuvių kalbos patarmių – širvintiškių – tekstų. Apžvelgiama dabartinė ir istorinė šio ploto situacija, aptariamos fonetinės, morfologinės, leksinės ir viena kita sintaksinė ypatybė. Šiek tiek tikslinamos širvintiškių patarmės ribos, koreguojami jos skyrimo kriterijai. Išsamia dialektologine transkripcija pateikta tekstų iš Čiobiškio, Gelvonų, Bagaslaviškio, Pabaisko ir Vidiškių parapijų. Šie tekstai komentuojami.

Didžioji dalis šioje knygoje skelbiamų tekstų yra pasakojimai, bet skaitytojas ras ir pasakų, mįslių, samprotavimų ir pan. Čia yra medžiagos apie šio krašto dvasinę ir materialinę kultūrą: liaudies tikėjimų, burtų, oro spėjimų ir pan. Todėl knyga gali būti naudinga ne tik kalbininkams ir studentams lituanistams, bet ir folkloristams, etnografams, etnologams, istorikams.