- Išparduota
/images/books/2448197/1607938284_simetrijos-mokytojas-virselis.jpg)
- Autorius: Andrej Bitov
- Leidėjas: Vaga
- Metai: 2020
- Puslapiai: 336
- ISBN: 9785415026043
- Versijos kodas: PT.
- Formatas: 14,5 x 21,5 x 3 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Aušra Stanaitytė-Karsokienė
Atsiliepimai
Aprašymas
„Suprantate, gyvenimas yra tekstas. Gyvenančiojo iki galo neperskaitytas. Bet ir tekstas yra gyvenimas! Kiekvienoje eilutėje turi slypėti tolesnės eilutės slėpinys. Kaip ir gyvenime – kitos akimirkos neapreikštumas."
Vieno postmodernistinės rusų literatūros pradininkų Andrejaus Bitovo (1937–2018) paskutinis romanas „Simetrijos mokytojas" – tai keturiasdešimt metų rašyta šarada: autorius prisistato kaip nežinomo XX a. pradžios anglų rašytojo E. Tiredo-Boffino romano „The Teacher of Symmetry" vertėjas. Fikcinio romano „originalo" pagrindinis veikėjas – genialus, bet taip pat kaip ir A. Bitovo išgalvotas autorius, užmirštas rašytojas. Kūrinyje, autoriaus-„vertėjo" pavadintame romanu aidu, žaismingu ir kartu daugybės prasmių prisodrintu stiliumi apmąstomas pats rašymo procesas, mėginama iš šalies, „užsieniečio" akimis, per išgalvotų ir tikrų istorinių asmenybių likimus pažvelgti į Rusiją, jos kultūrą ir vietą pasaulyje, atspėti „visuotinės simetrijos" – neregimų, bet kiekviename žingsnyje nujaučiamų viską valdančių dėsnių mįslę.
- Kaina: 3,03 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Codex.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 4,59 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Reg.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 4,99 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas MBook.
Pardavėjo reitingas: 63%
- Kaina: 6,99 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Vaiva Tr.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 8,19 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Girinukė.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Autorius: Andrej Bitov
- Leidėjas: Vaga
- Metai: 2020
- Puslapiai: 336
- ISBN: 9785415026043
- Versijos kodas: PT.
- Formatas: 14,5 x 21,5 x 3 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Aušra Stanaitytė-Karsokienė
„Suprantate, gyvenimas yra tekstas. Gyvenančiojo iki galo neperskaitytas. Bet ir tekstas yra gyvenimas! Kiekvienoje eilutėje turi slypėti tolesnės eilutės slėpinys. Kaip ir gyvenime – kitos akimirkos neapreikštumas."
Vieno postmodernistinės rusų literatūros pradininkų Andrejaus Bitovo (1937–2018) paskutinis romanas „Simetrijos mokytojas" – tai keturiasdešimt metų rašyta šarada: autorius prisistato kaip nežinomo XX a. pradžios anglų rašytojo E. Tiredo-Boffino romano „The Teacher of Symmetry" vertėjas. Fikcinio romano „originalo" pagrindinis veikėjas – genialus, bet taip pat kaip ir A. Bitovo išgalvotas autorius, užmirštas rašytojas. Kūrinyje, autoriaus-„vertėjo" pavadintame romanu aidu, žaismingu ir kartu daugybės prasmių prisodrintu stiliumi apmąstomas pats rašymo procesas, mėginama iš šalies, „užsieniečio" akimis, per išgalvotų ir tikrų istorinių asmenybių likimus pažvelgti į Rusiją, jos kultūrą ir vietą pasaulyje, atspėti „visuotinės simetrijos" – neregimų, bet kiekviename žingsnyje nujaučiamų viską valdančių dėsnių mįslę.
Atsiliepimai
-
-
Jolita P.
-
2024-04-20
Rodyti daugiauŠi knyga - ne kiekvienam. Tai nėra lengvas, lėkštas skaitaliukas pasipuikavimui, kad "ir aš skaičiau". Tai neįprastų ir nepaprastų, verčiančių mąstyti, apsakymų knyga. Gavau ją dovanų. Iš pirmo greito pavartymo, nesupratau, kuo ji galėtų patraukti. Bet kai pradėjau nuosekliai skaityti- nebegalėjau atsiplėšti. Negaliu atsidžiaugti, kad ji pateko į mano rankas.