SIENA. Aplink Rusiją apkeliavusi norvegė antropologė pabandė atsakyti į klausimą, ką reiškia gyventi greta tokios pavojingos kaimynės + nemokamas atvežimas! | knygos.lt

Autorė taip slogiai aprašo visas savo keliones, atrodo, kad per prievartą būtų į jas išvyta. Vairuotojai agresyvūs, šaltis stingdantis, žmonės nemalonūs, pirtys per karštos, pasienio punktai prastai dirba. Žodžiu, viskas blogai:)

Viena įdomiausių mano pastaruoju metu skaitytų knygų. Tai knyga, kurią norisi turėti, kad galėtum sugrįžti, dar kartą perskaityti painiausias istorijas. Begalė faktų, datų, pavadinimų, pateikti nenuobodžiai, patraukliu pasakojamuoju stiliumi. Istorikai tikriausiai rastų dėl ko ginčytis ir diskutuoti, bet man buvo labai įdomu skaityti apie toli vykstančius įvykius, pamatyti juos visai kitaip, nei įsivaizdavau. O dėl Lietuvos, taip, apmaudu, kad taip mažai, prabėgomis parašyta. Būtų įdomu išgirsti autorės paaiškinimą, kodėl taip? Iš tikrųjų tai pagarba autorei dėl tokio didelio, kruopštaus darbo. Manau, kad ir vertėjai nebuvo tai pats lengviausias vertimas, bet padaryta puikiai. Tad pagarba ir vertėjai.

Knyga buvo net įdomesnė nei tikėjausi. Patiko nuoširdus autorės rašymo stilius. Įdomi tema, aprašomi net tik kelionės įvykiai, bet ir istorinis kontekstas.

Originali knygos idėja: keliauti aplink Rusiją per jos kaimynes ir pasižiūrėti, kaip ši didžiausia pasaulio valstybė paveikė greta jos esančias šalis. Iš principo parašyta struktūrizuotai, pradedame nuo Šiaurės Korėjos ir judama puslankiu iki Norvegijos. Aptariama kiekvienos šalies istorija, papročiai, kultūra na ir žinoma sąsajai su Rusija praeityje ir dabar. Kalbinami vietiniai žmonės ir Rusijos kaimynėse gyvenantis rusai, kurie žinoma viskuo nepatenkinti, visur jiems rusų žemės, jų taisyklės ir skundimasis, kad turi gyventi pagal tos šalies taisykles (kodėl turiu kalbėti latviškai, juk čia rusų žemės, kam man kraustytis į Rusiją, juk Estija tik laikinas projektas, tuoj vėl bus rusų ir t.t). Vienoms šalis skiriama daug dėmesio, kitoms labai nedaug. Likau be galo įsižeidęs ir supykęs, nes Lietuvai autorė skyrė mažiausiai dėmesio iš visų keturiolikos aptariamų valstybių. Lietuva buvo viena tų, kuri labiausia prisidėjo prie Sovietų sąjungos griūties, Baltijos kelias, mūsų kunigaikščiai aptariami lyg visai bereikšmiai dalykai. Nesu kažkoks baisiai susireikšminęs, manantis, kad pasaulis sukasi apie Lietuvą, bet esu tikras, kad dėmesys mūsų šaliai turėjo būti skirtas vienas didžiausių. Be kita ko, autorė pateikia ir faktinių klaidų (pvz: Vilniuje rusų kalbos neišgirsi). Aplamai kalbant manyčiau tema puiki, labai puiki ir tikrai būtų galima ja rašyti daugybė darbų. Dėl didžiulės informacijos kiekio ir įvairiausių niuansų, diskutuotinų faktų ir istorijos interpretavimų šiame kūrinyje tema gvildenama labai paviršutiniškai. Bet kaip minėjau, tai didesnė dalis ne autorės rašymas ne tai ką reikia, o veikiau milžiniškas reikalingos informacijos kiekio pateikimo poreikis, tad galbūt reikėjo knygą dalinti į kokias tris dalis.

Varčiau šią knygą knygyne. Labai įdomios nuotraukos ir lengvai skaitomi pasakojimai. Net apie Lietuvą parašyta :) Planuoju dovanoti per Kalėdas vyrui