Iš viso: 20,79 €
Mokslinio-techninio teksto vertimo ypatumai: (lietuvių-rusų, rusų-lietuvių)
Mokslinio-techninio teksto vertimo ypatumai: (lietuvių-rusų, rusų-lietuvių)

Kaina internetu: 20,79 € 24,45 €

  • Liko vos keli vienetai.
Tai pirmasis tokio tipo lietuvių-rusų, rusų-lietuvių vadovėlis, kuriame mokoma techninio teksto vertimo. Vadovėlis parašytas remiantis metodologija, kurios pagrindą sudaro gretinamojo metodo ir vertimo transformacijų taikymas. Gretinamuoju metodu pagrindžiama galima dviejų kalbų skirtingų sistemų analizė, o vertimo transformacijomis akcentuojama mokslinių tekstų ir kalbinių konstrukcijų semantinės reikšmės svarba. Vadovėlį sudaro teorinė ir praktinė dalys. Teorinėje dalyje aptariamos mokslinio-…
20.79
Mokslinio-techninio teksto vertimo ypatumai: (lietuvių-rusų, rusų-lietuvių)
-15%

Mokslinio-techninio teksto vertimo ypatumai: (lietuvių-rusų, rusų-lietuvių) | knygos.lt

Atsiliepimai

Formatai:

20,79 € 24,45 € Nauja knyga
kieti viršeliai

Aprašymas

Tai pirmasis tokio tipo lietuvių-rusų, rusų-lietuvių vadovėlis, kuriame mokoma techninio teksto vertimo. Vadovėlis parašytas remiantis metodologija, kurios pagrindą sudaro gretinamojo metodo ir vertimo transformacijų taikymas. Gretinamuoju metodu pagrindžiama galima dviejų kalbų skirtingų sistemų analizė, o vertimo transformacijomis akcentuojama mokslinių tekstų ir kalbinių konstrukcijų semantinės reikšmės svarba. Vadovėlį sudaro teorinė ir praktinė dalys. Teorinėje dalyje aptariamos mokslinio-techninio stiliaus ypatybės, pateikiama mokslinių tekstų klaisfikacija, apžvelgiamos jų ypatybės, žanrai, kalbos, tipai, tekstų loginė struktūra, tarpusavio ryšys. Praktinę dalį sudaro 13 skyrių, kuriuose vertimo mokoma remiantis pagrindinėmis mokslinio-techninio teksto konstrukcijomis (supratimo ir prasmės kategorijomis). Knyga skirta studentams, magistrantams, dėstytojams ir besidomintiems mokslinio-techninio teksto vertimu.

  • Kaina internetu: 20,79 € 24,45 €
  • Kaina paskirstymo punkte: 24,45 € ?
  • Sutaupai: 3,66 € (15%)
  • Už šią prekę gausite 0.21 knygų eurų!
  • Liko vos keli vienetai.

Formatai:

20,79 € 24,45 € Nauja knyga
kieti viršeliai

Atsiliepimai

  • Atsiliepimų nėra
0 pirkėjai įvertino šią prekę.
  • 5
  • 0%
  • 4
  • 0%
  • 3
  • 0%
  • 2
  • 0%
  • 1
  • 0%