- Išparduota
/images/books/13996697/untitled.jpg)
- Autorius: Vladimiras Durovas
- Metai: 1972
- Puslapiai: 1936
- Formatas: 13 x 17 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Pranas Mašiotas
Atsiliepimai
Aprašymas
Savo kūriniuose Vladimiras Durovas šiltai pavaizdavo įvairius žvėris, skatindamas juos mylėti ir globoti, gražiai su jais elgtis. To paties mokė jaunuosius skaitytojus ir Pranas Mašiotas. Matyt, ne atsitiktinai jis bus susidomėjęs V. Durovo kūriniais ir juos vertęs, kad „jauni gyvulėlių mê- gējai“, kaip jis pats rašė knygos įžangoje, galėtų pasiskaityti.
Atskirų kūrinių vertimai pirmiausia buvo spausdinami vaikų žurnaluose: „Kerštas“ (Saulutė, 1931, Nr. 17/18), „Kiaulytė Kriuksytê“ (Saulutė, 1931, Nr. 19/20), „Dramblys Mažiukas“ (Vyturys, 1935, Nr. 1-5). Visa knygelė „Mano žvėrys“ išleista Kaune 1937 m.
- Kaina: 2,20 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Julita.
Pardavėjo reitingas: 98%
- Autorius: Vladimiras Durovas
- Metai: 1972
- Puslapiai: 1936
- Formatas: 13 x 17 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių Lietuvių
- Vertėjas: Pranas Mašiotas
Savo kūriniuose Vladimiras Durovas šiltai pavaizdavo įvairius žvėris, skatindamas juos mylėti ir globoti, gražiai su jais elgtis. To paties mokė jaunuosius skaitytojus ir Pranas Mašiotas. Matyt, ne atsitiktinai jis bus susidomėjęs V. Durovo kūriniais ir juos vertęs, kad „jauni gyvulėlių mê- gējai“, kaip jis pats rašė knygos įžangoje, galėtų pasiskaityti.
Atskirų kūrinių vertimai pirmiausia buvo spausdinami vaikų žurnaluose: „Kerštas“ (Saulutė, 1931, Nr. 17/18), „Kiaulytė Kriuksytê“ (Saulutė, 1931, Nr. 19/20), „Dramblys Mažiukas“ (Vyturys, 1935, Nr. 1-5). Visa knygelė „Mano žvėrys“ išleista Kaune 1937 m.
Atsiliepimai