Knygos.lt klubas Knygos.lt nariams
275,22 €
-15%
Įprastai
323,79 €
Living Translation
Living Translation
Knygos.lt klubas Knygos.lt nariams
275,22 €
-15%
Įprastai
323,79 €
  • Išsiųsime per 12–18 d.d.
Integrating theoretical perspectives with carefully grounded ethnographic analyses of everyday interaction and experience, Living Translation examines the worlds of international translators as well as U.S. teachers and students of Chinese medicine, focusing on the transformations that occur as participants engage in a "search for resonance" with foreign terms and concepts. Based on a close examination of heated international debates as well as specific texts, classroom discussions, and intervi…
  • Leidėjas:
  • ISBN-10: 1782383107
  • ISBN-13: 9781782383109
  • Formatas: 15.2 x 22.9 x 1.4 cm, kieti viršeliai
  • Kalba: Anglų

Living Translation (el. knyga) (skaityta knyga) | Sonya Pritzker | knygos.lt

Atsiliepimai

(4.00 Goodreads įvertinimas)

Aprašymas

Integrating theoretical perspectives with carefully grounded ethnographic analyses of everyday interaction and experience, Living Translation examines the worlds of international translators as well as U.S. teachers and students of Chinese medicine, focusing on the transformations that occur as participants engage in a "search for resonance" with foreign terms and concepts. Based on a close examination of heated international debates as well as specific texts, classroom discussions, and interviews with publishers, authors, teachers, and students, Sonya Pritzker demonstrates the "living translation" of Chinese medicine as a process unfolding through interaction, inscription, embodied experience, and clinical practice. By documenting the stream of conversations that together constitute this process, the book thus traces the translation of Chinese medicine from text to practice with an eye towards the social, political, historical, moral, and even personal dimensions involved in the transnational production of knowledge about health, illness, and the body.

Knygos.lt klubas
Knygos.lt nariams
275,22 €
-15%
Įprastai
323,79 €
Kaina registruotiems pirkėjams
Prisijunkite ir už šią prekę
gausite 2,75 Knygų Eurų!?
Išsiųsime per 12–18 d.d.
Įsigykite dovanų kuponą
Daugiau
  • Autorius: Sonya Pritzker
  • Leidėjas:
  • ISBN-10: 1782383107
  • ISBN-13: 9781782383109
  • Formatas: 15.2 x 22.9 x 1.4 cm, kieti viršeliai
  • Kalba: Anglų

Integrating theoretical perspectives with carefully grounded ethnographic analyses of everyday interaction and experience, Living Translation examines the worlds of international translators as well as U.S. teachers and students of Chinese medicine, focusing on the transformations that occur as participants engage in a "search for resonance" with foreign terms and concepts. Based on a close examination of heated international debates as well as specific texts, classroom discussions, and interviews with publishers, authors, teachers, and students, Sonya Pritzker demonstrates the "living translation" of Chinese medicine as a process unfolding through interaction, inscription, embodied experience, and clinical practice. By documenting the stream of conversations that together constitute this process, the book thus traces the translation of Chinese medicine from text to practice with an eye towards the social, political, historical, moral, and even personal dimensions involved in the transnational production of knowledge about health, illness, and the body.

Atsiliepimai

  • Atsiliepimų nėra
0 pirkėjai įvertino šią prekę.
5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
(rodomas nebus)
× Grožinės