Karybos dėsniai (el. knyga) (skaityta knyga) | Sun Zi | knygos.lt

Aprašymas

Sunzi „Karybos dėsniai“ – prieš daugiau nei 2500 metų parašytas veikalas, įkvėptas senovės Kinijos karybos patirties ir filosofijos. Tai vienas seniausių iki mūsų dienų išlikusių karybos traktatų ir viena labiausiai verčiamų bei cituojamų knygų pasaulyje.

Veikale Sunzi apmąsto karo planavimo, vadovavimo, žvalgybos, apgaulės ir strateginio mąstymo principus, akcentuodamas racionalų ir ekonomišką jėgos naudojimą. „Laiminti kariuomenė pirma nugali, o tik tada siekia mūšio“, – pabrėžia Sunzi.

Knygos vertė strateginiam mąstymui visame pasaulyje pripažįstama iki šiol – Sunzi savo įkvėpimo šaltiniu ir šiandien laiko ne tik karybos, bet ir politikos, ekonomikos lyderiai. Karybos dėsniai žavi ir savo filosofiniu turiniu – knygoje skaitytojas atras senovės Kinijos civilizacijai būdingą požiūrį į individą, žmogaus ir aplinkos ryšį, dinaminę tikrovės prigimtį, o kai kurios Sunzi mintys galbūt paskatins ieškoti paralelių su stoikų filosofija.

Šis leidimas skaitytojui siūlo pirmąjį, dvikalbį vertimą iš originalo – senosios kinų – kalbos, išsamų Kęstučio Kilinsko įvadą ir vertėjo Vyčio Siliaus komentarus, padėsiančius geriau susiorientuoti teksto istoriniame, kultūriniame ir filosofiniame kontekste.