Kalki Gita (el. knyga) (skaityta knyga) | Chyren Selin | knygos.lt

Aprašymas

यदा यदा हि धर्मस्य

ग्लानिर्भवति भारत

अभ्युत्थानम धर्मस्य

तदात्मानं सृजाम्यहम्

Yada Yada Hi Dharmasya

Glanir Bhavati Bharata

Abhyuthanam Dharmasya

Tadaatmaanam Srijaamyaham

अथार्त जब भी धार्मिकता में गिरावट और पापाचार में वृद्धि होती है,

हे अर्जुन, उस समय मैं स्वयं को पृथ्वी पर प्रकट होता हूं।

Meaning: Whenever There Is A Decline In Righteousness And An

Increase In Sinfulness, O Arjun, At That Time I Manifest Myself On

Earth.

परित्राणाय साधूनां

विनाशाय च दुष्कृताम्

धर्मसंस्था पनार्थाय

सम्भवामि युगे युगे

Paritranaay Saadhunaam

Vinaashaay Ch Dushkritaam

Dharmasanstha Panaarthaay

Sambhavaami Yuge Yuge

अथार्त धर्मियों की रक्षा के लिए, दुष्टों का सफाया करने के लिए,

और इस धरती पर दिखने वाले धर्म के सिद्धांतों को फिर से स्थापित करने के

लिए, युगों-युगों तक।

Meaning: To Protect The Righteous, To Annihilate The Wicked,

And To Reestablish The Principles Of Dharma I Appear On This

Earth, Age After Age.