- Turime sandėlyje
/images/books/2746869/1676986074_Quintana_kale_.png)
- Originalus pavadinimas: La perra
- Autorius: Pilar Quintana
- Leidėjas Kitos knygos
- Metai: 2023
- Puslapiai: 104
- ISBN : 9786094275449
- Versijos kodas: 40
- Formatas: 14 x 22 x 0,9 cm, minkšti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Alma Naujokaitienė
Atsiliepimai
Aprašymas
„Rašytoja, sukėlusi revoliuciją Kolumbijos literatūroje." – Ispanijos laikraštis „El Pais“
Ramiojo vandenyno pakrantės žvejų kaimelį supa uolos ir džiunglės. Damaris su Rochelijumi gyvena ant skardžio. Jis žvejoja, ji prižiūri pažįstamų turtingų žmonių namą. Svajoja susilaukti vaikų. Damaris priima globoti kalytę, pavadina ją Širle – Mis Kolumbijos vardu – ir rūpinasi kaip savo dukra. Tačiau Širlė ją išduoda.
Svarbiausios romano temos – neišsipildę lūkesčiai ir motinystė. Anot P. Quintanos, „neturėtume laikyti motinų šventosiomis, nes tai netiesa. Esame žmonės, ir mumyse netrūksta nei šviesos, nei tamsos."
„Kalė" (2017) – psichologinis romanas, kritikų įvardytas kaip kūrinys „apie tikrąjį žiaurumą". 2018 metais apdovanotas Kolumbijos bibliotekų žodžio meno premija (Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana), 2020-aisiais pateko į trumpąjį amerikiečių sudaromą Nacionalinių verstinės literatūros apdovanojimų sąrašą (National Book Award in Translated Literature), laimėjo English PEN klubo prizą.
Kolumbietės Pilar Quintanos (gim. 1972) kūryba – realizmas be jokios magijos. Rašytojos stiliui būdingas glaustumas, netikėti siužeto posūkiai, nejaukios psichologinės atvertys, aštrus socialinis pjūvis. 2021 metais autorė laimėjo prestižinį ispanakalbės literatūros autoriams teikiamą prizą – Premio de Alfaguara de Novela.
EXTRA 40 % nuolaida
Kupono kodas: VELYKOS
Akcija baigiasi už 4d.04:06:47
Nuolaidos kodas galioja perkant nuo 10 €. Nuolaidos nesumuojamos.
- Kaina: 6,39 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Gintarev.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Kaina: 9,39 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas EditaG.
Pardavėjo reitingas: 50%
- Originalus pavadinimas: La perra
- Autorius: Pilar Quintana
- Leidėjas Kitos knygos
- Metai: 2023
- Puslapiai: 104
- ISBN: 9786094275449
- Versijos kodas: 40
- Formatas 14 x 22 x 0,9 cm, minkšti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Alma Naujokaitienė
„Rašytoja, sukėlusi revoliuciją Kolumbijos literatūroje." – Ispanijos laikraštis „El Pais“
Ramiojo vandenyno pakrantės žvejų kaimelį supa uolos ir džiunglės. Damaris su Rochelijumi gyvena ant skardžio. Jis žvejoja, ji prižiūri pažįstamų turtingų žmonių namą. Svajoja susilaukti vaikų. Damaris priima globoti kalytę, pavadina ją Širle – Mis Kolumbijos vardu – ir rūpinasi kaip savo dukra. Tačiau Širlė ją išduoda.
Svarbiausios romano temos – neišsipildę lūkesčiai ir motinystė. Anot P. Quintanos, „neturėtume laikyti motinų šventosiomis, nes tai netiesa. Esame žmonės, ir mumyse netrūksta nei šviesos, nei tamsos."
„Kalė" (2017) – psichologinis romanas, kritikų įvardytas kaip kūrinys „apie tikrąjį žiaurumą". 2018 metais apdovanotas Kolumbijos bibliotekų žodžio meno premija (Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana), 2020-aisiais pateko į trumpąjį amerikiečių sudaromą Nacionalinių verstinės literatūros apdovanojimų sąrašą (National Book Award in Translated Literature), laimėjo English PEN klubo prizą.
Kolumbietės Pilar Quintanos (gim. 1972) kūryba – realizmas be jokios magijos. Rašytojos stiliui būdingas glaustumas, netikėti siužeto posūkiai, nejaukios psichologinės atvertys, aštrus socialinis pjūvis. 2021 metais autorė laimėjo prestižinį ispanakalbės literatūros autoriams teikiamą prizą – Premio de Alfaguara de Novela.
Atsiliepimai
-
-
Arm
-
2023-11-17
-
-
Vaida G.
-
2023-09-02
-
-
Saulė J.
-
2023-07-23
-
-
Skirmante P.
-
2023-03-17
Rodyti daugiauLabai koncentruotai, labai trumpai, labai esmingai ir gana stipriai. Įtaigu.
Sukrečianti, paliečianti kažką labai giliai viduje, knyga. Ta mūsų giliai paslėpta ir sargiai saugoma Tamsioji Pusė, nėra mums patiems iki galo pažinta ir neaišku, kada ir kokiu pavidalu pasireikš.
Nesitikėjau, kad tokia maža knygelė gali taip sukrėsti. Paliko gilų įspūdį!
Visų pirmiausia norisi pasidžiaugti leidyklos sprendimu. Minkštas lengvas viršelis, nedidelis knygos formatas, ją patogu laikyti rankoje ir kaina dėl to nesikandžioja. Daugiau tokių! Jas taip patogu nešiotis, laikyti rankoje ir skaityti, kad šį kartą susigundžiau popierine versija, nors labai dažnai renkuosi elektronines knygas. Man, kaip didelei gyvūnų gerbėjai, tokios knygos visada sudėtingos emociškai. "Savelijaus dienos", "Bilas triušio pėda", "Keliaujančio katino kronikos" - visose paliečiama sunki gyvūnų dalia, dažniausiai dėl mūsų, žmonių, kaltės. Ši knyga apie šunį. O dar ji apie žmones, kurie labai nori mylėti, tačiau ta neišpildyta meilė sujaukia protą iki nežmoniško pavydo. Kūrinys savotiškas, bet kartu man pasirodė ir tipiškas. Smurtas prieš gyvūnus, žmonės išsiliejantys ant tų, kurie negali pasipriešinti... Ar dar ne per daug to turime pasaulyje? Žinoma, čia užgriebiama gilesnė tema - pavydas, psichologinė kančia. Bet galiausiai vis tiek susiveda į tą patį. Kai žmogus nelaimingas, jis skriaudžia kitus. Kartais žmones gatvėje, kartais artimuosius ar gyvūnus. Bet ar žmogaus asmeninė nelaimė turėtų atpirkti tokius poelgius? Ne. Lieku prie savo įsitikinimų, kad smurtas neturi būti pateisinamas. Jo ir taip šiame pasaulyje per daug. Tad negalėjau perlipti per save ir nors sekundei užjausti veikėjos dėl jos likimo nesėkmių. Labiau man buvo gaila tos kalytės. Kūrinys turi emociją, bet tai liūdna emocija, pakartojimas to, kas šiame pasaulyje niekada nebus pataisyta. Knyga nusileidžia prieš tai išvardytoms, nes joje pritrūksta įvairiapusių veikėjų. Visi čia keistai negatyvūs, skurdžiai, girtuokliai, nevalos, mažakalbiai. Todėl kūrinio pasaulis man buvo šiek tiek netikroviškas, bet perskaityti, kai norisi kažko kitokio, kas nesugaišintų daug laiko - pats tas.