Atsiliepimai
Aprašymas
15min.lt geriausių metų knygų rinkimai 2021 - grožinių verstinių knygų kategorijos finalininkė.
2021 m. knygos.lt perkamiausių grožinių knygų TOP 10 - 8 vieta.
2021 Metų verstinės knygos nominacija.
„Iš dangaus nukrito trys obuoliai: vienas obuolys tam, kas matė, kitas – tam, kas papasakojo, o trečias – tam, kas klausėsi."
Taip baigiasi tipiška armėnų pasaka. Ir nuo tokio pavadinimo iš, atrodo, kasdieniškų darbų, namų apyvokos rakandų ir žmogiškų aistrų rašytoja Narine Abgaryan pradeda kurti magišką pasaulį. Kelių kartų likimus jame sujungia meilė ir skausmas, kerštas ir atleidimas, draugystė ir nesantaika.
Nepaprasta istorija rutuliojasi atokiame Armėnijos kalnų kaimelyje, kur rimtai žiūrima į sapnus, prakeiksmus ir stebuklus. Kadaise čia virė gyvenimas, bet karas ir laikas nutildė šurmulį. Senovinis telegrafo laidas ir pavojingas kalnų takas yra vienintelis ryšys su išoriniu pasauliu. Kaimelyje gyvena savotiški žmonės – šiek tiek keistuoliai, šiek tiek bambekliai. Jie plepa ir juokiasi, kartais ir pykstasi, bet visuomet palaiko vienas kitą bei saugo tikėjimą, kad Dievo ir žmonių pamiršta vieta gali atgyti. Ir vieną dieną įvyksta stebuklas...
„Skaitai Narine Abgaryan knygas tarsi grožio paieškas skausmo pasaulyje." – 15min knygų apžvalgininkas Audrius Ožalas.
APIE AUTORĘ
Narinė Abgarian (Narine Abgaryan) gimė 1971 m. Berde (Armėnija), gydytojo ir mokytojos šeimoje. Baigusi Jerevano valstybinį kalbotyros universitetą ji įgijo rusų kalbos ir literatūros mokytojos išsilavinimą. Abgarian yra 8 knygų autorė, tarp kurių – trilogija „Maniunia", tapusi bestseleriu ir pelniusi autorei Metų rankraščio apdovanojimą (2010). 2013 metais N. Abgarian įvertinta vaikiškos literatūros kategorijoje už knygą „Semion Andreič".
EXTRA 15 %nuolaida
Kupono kodas: KNYGOS
Akcija baigiasi už 2d.19:28:34
Nuolaidos kodas galioja perkant nuo 10 €. Nuolaidos nesumuojamos.
Elektroninė knyga:
Atsiuntimas po užsakymo akimirksniu! Skirta skaitymui tik kompiuteryje, planšetėje ar kitame elektroniniame įrenginyje.
Mažiausia kaina per 30 dienų: 9,89 €
Mažiausia kaina užfiksuota: Kaina nesikeitė
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Fjuna.
Pardavėjo reitingas: 100%
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Vito.
Pardavėjo reitingas: 100%
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Linar.
Pardavėjo reitingas: 100%
15min.lt geriausių metų knygų rinkimai 2021 - grožinių verstinių knygų kategorijos finalininkė.
2021 m. knygos.lt perkamiausių grožinių knygų TOP 10 - 8 vieta.
2021 Metų verstinės knygos nominacija.
„Iš dangaus nukrito trys obuoliai: vienas obuolys tam, kas matė, kitas – tam, kas papasakojo, o trečias – tam, kas klausėsi."
Taip baigiasi tipiška armėnų pasaka. Ir nuo tokio pavadinimo iš, atrodo, kasdieniškų darbų, namų apyvokos rakandų ir žmogiškų aistrų rašytoja Narine Abgaryan pradeda kurti magišką pasaulį. Kelių kartų likimus jame sujungia meilė ir skausmas, kerštas ir atleidimas, draugystė ir nesantaika.
Nepaprasta istorija rutuliojasi atokiame Armėnijos kalnų kaimelyje, kur rimtai žiūrima į sapnus, prakeiksmus ir stebuklus. Kadaise čia virė gyvenimas, bet karas ir laikas nutildė šurmulį. Senovinis telegrafo laidas ir pavojingas kalnų takas yra vienintelis ryšys su išoriniu pasauliu. Kaimelyje gyvena savotiški žmonės – šiek tiek keistuoliai, šiek tiek bambekliai. Jie plepa ir juokiasi, kartais ir pykstasi, bet visuomet palaiko vienas kitą bei saugo tikėjimą, kad Dievo ir žmonių pamiršta vieta gali atgyti. Ir vieną dieną įvyksta stebuklas...
„Skaitai Narine Abgaryan knygas tarsi grožio paieškas skausmo pasaulyje." – 15min knygų apžvalgininkas Audrius Ožalas.
APIE AUTORĘ
Narinė Abgarian (Narine Abgaryan) gimė 1971 m. Berde (Armėnija), gydytojo ir mokytojos šeimoje. Baigusi Jerevano valstybinį kalbotyros universitetą ji įgijo rusų kalbos ir literatūros mokytojos išsilavinimą. Abgarian yra 8 knygų autorė, tarp kurių – trilogija „Maniunia", tapusi bestseleriu ir pelniusi autorei Metų rankraščio apdovanojimą (2010). 2013 metais N. Abgarian įvertinta vaikiškos literatūros kategorijoje už knygą „Semion Andreič".
Atsiliepimai
Užvertus knygą, apėmė vienintelė mintis- Graži knyga! Viskuo- istorija, perteikimu, kraštovaizdžiu, net gi tuo trupučiu mistikos priesmoniu.
Pervertinta knyga.
Įtaigus pasakojimas,verta perskaityti šią knygą(manęs labai nesužavėjo),susipažinti su Armėnijos kalnų kaimelio gyventojų gyvenimu.Tik nesupratau,kam tie knygos gale apsakymai.
Puiki knyga, labai gražus pasakojimas.
Labai patiko, nors svarsčiau tarp keturių ir penkių žvaigždučių. Vietomis išspaudžianti ašarą, labai poetiška, pilna gyvenimo išminties. Manau, kad skaitysiu ir antrą kartą, tik dar lėčiau, pasimėgaudama.
Perskaičiau. Gražus pasakojimas, bet nesužavėjo.
Kokybiška knyga. Ne tiek įtraukianti, bet labai šilta.
Nuostabi knyga, kurioje telpa neįsivaizduojas kiekis gerumo. Poetiškas kūrinys, kuriuo norisi pasimėgauti. Gal labiau literatūros gurmanams, kurie kūrinyje nori rasti kur kas daugiau nei tik papasakotą istoriją.
Ši knyga buvo neįprastas man pasirinkimas. Perskaičiau, lyg patiko, bet nesužavejo.
Nuostabi knyga, be galo įtraukianti ir priverčianti susimąstyti apie žmogaus trapumą ir laikinumą
Patiko.
Labai graži knyga
Reto nuobodumo knyga, vos įveikiau. Paprastai knygoje atrandu kažkokią mintį, bet čia - jokių... gaila sugaišto laiko.
Labai graži knyga.
galėjo būti geriau
Be galo turininga žodynu ir sakiniais knyga! Apie tai, ko jau dažnas skaitytojas nesutiks, bet išjaus.
Labai grazus romanas.
Nepaprasto grožio brangakmenis. Knyga itin atmosferikša ir traukte įtraukia į tą Armėnijos provinciją, jos kultūrą, papročius ir žmonių būdą. Istorija nors ir trumpa, bet gerai išpildyta
Įdomiai ir maloniai skaitėsi, gal vietomis nuobodokai, bet šiaip patiko.
Knyga, pripildanti sielą. Tikrai skaitysiu dar ne kartą.
Puiki. Verta perskaityti. Ilgiems ir giliems apmąstymams apie tikrąsias vertybes ir žmonių santykius.
Tobula knyga apie jautrius žmones, nykstančias vertybes ir begalinę meilę gyvenimui, koks jis bebūtų!
Viena geriausių kada skaitytų knygų. Labai patiko. Nors autorės "Simonas" labaiu įtraukė, tačiau ši labai gili knyga.
Tarsi grožio paieškos skausmo pasaulyje, kaip taikliai apie Narine Abgatyan kūrybą pasakė 15min knygų apžvalgininkas Audrius Ožalas. Pridurčiau — dar ir gėrio paieškos skausmo pasaulyje. Perskaityta knyga palieka būtent gerumo jausmą. Ji pripildyta autorės meilės ir ilgesio tėvų žemei Armėnijai bei jos žmonėms. Kaip supratau iš gale sudėtų novelių, knygoje daug memuarinių elementų.
Nuostabi knyga. Atgaiva sielai tokios knygos.
Dainuojanti knyga - didžiausi pagyrimai tiek autorei, tiek vertėjai.
Puiki knyga
Neparastai graži knyga. Vertimas nuostabus. Skaičiau, kaip eilėraštį, vis sugrįždama, kartodama.
Labai graži knyga
Įtraukianti
Ieškantys veiksmo, tegul deda knygą į šalį. Tas istorijų nukrypimas kaip medžio šakomis šakelėmis pradžioje sutrikdė. Vėliau priėmiau kaip stiliaus privalumą. Ir tas tobulas pasaulio gėrio, atjautos supratimas, priėmimas... Tokią knygą įgarsinus būtų tobula terapija nuo pasaulio triukšmo.
Nuo kada Berde yra Armenijos miestas?
Keista, senovinė tokia, lyg iš mokyklos privalomų knygų sąrašo.. man asmeniškai nelabai patiko.
Puiki knyga. Pagauna, neleidžia atsitraukti. Labai patiko kalba, ačiū vertėjai.
Tobula
Mistiška, jautri, įtraukianti, tiršta. Lobis.
Kančia skaityti ir veltui išmesti pinigai.
Gera knyga, tokių šiandien reta. Riebus minusas leidyklai už idiotišką spoilerį ant ketvirto viršelio.
Labai įdomi knyga
Nuostabi! Nukelia į tolimą Armėniją, užburia, įtraukia, nepaleidžia. Tiesiog malonumas skaityti tokias knygas!
Kaimo bendruomenės gyvenimas. Kiekviena šeima turi savo istoriją, savus džiaugsmus, nuopolius, liūdesį. Taip ir šio kaimo gyventojai, kiekvienas atskirai, bet tuo pačiu kartu su visais. Kaimą stelbė karas, badas, stingdančios žiemos, daug mirusių, mažiau nei norėta – išgyvenusių. Bet jie nepasiduoda, kabinasi į buitį, kasdienos darbus, vienas kitą.
Nepatiko.Galbūt vaikams labiau tinkanti.
Puiki.
Kai prisiskaičiau tiek puikių atsiliepimų, knygos taip norėjau, o kai gavau puoliau skaityti nelaukdama, nes iš komentarų supratau, kad bus metų TOP...deje...sakyčiau man metų nusivylimas :( manęs nepavergė, neįtraukė, sakyčiau tokia pasaka su pasakaitėm :) aišku buvo gražių frazių, graži tarpusavio draugystė visų bendruomenės narių atskirtame nuo pasaulio kalnų kaime, bet aš nepatikėjau tuo kaimu, skaitėsi, kaip pasaka, tempas per lėtas, klaidžiojau tarp istorijų, vis laukiau kažko wow, bet taip ir nesulaukiau. Gal tiesiog aš dar nesubrendus tokiom knygom?
labai labai labai
REKOMENDUOJU tiems, kurie pasiilgo močiutės kaime - poetiškai ir paprastai grįšit į vaikystę, tik kad kitame pasaulio kampelyje, Armėnijoje. Tiems, kuriems norisi prisiminti neskubrias dienas: įduoti ranką į viską žinančio žmogaus delną (šiuo atveju - rašytojos) ir eiti lėtai, geriant į save vaizdus, garsus, mėgaujantis ramiu pasakojimu, neklausiant "kas toliau, o kas toliau?", būnant čia ir dabar bei šypsantis iš detalių, kurias jauti, supranti, bet nebūtum sugalvojęs išsakyti garsiai. Rekomenduoju tiems, kurie ieško vilties, bet nori ją atrasti žemiškame būvyje, kažkur šalia, išsipurvinusioje šiandienoje, o ne blizgančioje ir bet ką pažadėti galinčioje ateityje.
Įtraukianti knyga. Rekomenduoju.
Labai rekomenduoju!
Labai šilta, įtraukianti knyga. Ypač sužavėjo paskutinis skyrius. Tiek šviesos, meilės, tikėjimo. Esu buvusi Gruzijos kalnų kaimelyje Ušgulyje, tai skaitydama apie šį kalnų kaimelį, labai gyvai įsivaizdavau, kaip viskas atrodo. Labai rekomenduoju!
Puiki, rekomenduoju.
Nelabai patiko
Labai gera knyga, įdomi istorija, nepaprasta. Šią knygą reikia skaityti lėtai ir įdėmiai, kiekviename žodyje gludi esmė. Tikrai rekomenduoju
Labai gražiai parašyta!
Gera, įtraukianti knyga. Šilta graži, kai kalnų slėnis. Pasaka dideliems, skaitai ir negali atsitraukti. Vis gilyn ir tolyn keliauji su knygos veikėjais.
Nuostabi!
gera knyga.
Pabaiga silpna. Pati knyga vietomis įdomi, vietomis ištempta ir nuobodoka. Nepasakyčiau kad patiko, bet perskaityti galima.
Tai nuostabi legenda. Pasaka. Gera buvo skaityti.
Tokia knyga šiuo metu yra tikra paguoda ir suteikia ramybės.
Puiki knyga. Tiek daug meilės Armėnijos kaimo kalnuose gyvenantiems senoliams. Yra ir mistikos ir humoro, kuris verčia kvatotis. Bet labiausiai žavi meilė, atjauta, draugystė, skausmas. Nuostabiai aprašyti gamtos reiškiniai. Ir verta pagyros vertėja. Man labai patiko!
Puiki. 100 balų.
Patiko
Nuo pradžios iki pabaigos puiki knyga. Skaitau labai daug, tokį skaitymo malonumą patiriu nedažnai.
Labai patiko
Patiko
Labai patiko!
Nepakartojama !!!!
Buvo nepaprastai gera skaityti. Nuostabi knyga.
Persiskaitė maloniai, tačiau pabaiga šiek tiek nuvylė... atrodo, lyg nebaigta...
Puiki knyga.
Skaitau retai, tačiau ši knyga nors ir skaitosi lėtai, bet yra įdomi, labai šilta, apie tikrą nuoširdumą.
Aš nesuprantu, kodėl negalėjau atsiplėšti nuo šitos knygos ir kodėl ji mane tiesiog užbūrė. Čia turbūt kaip su meile - jei gali išvardinti, už ką myli, vadinasi meilė nėra tikra. Nerealiai gera buvo skaityti.
Labai patiko, puikiai isversta, silta, jauki knyga
Joje daug mirties ir paprasto žmogiško gerumo. Labai geras pasakojimas, puikus vertimas. Skaičiau ir mėgavausi.
Patiko, knyga įdomiai parašyta. Su malonumu perskaičiau.
Sunku rasti žodžius šitos knygos gerumui nusakyti. Tiesiog imkit ir skaitykit.
Jaukus, paprastas, šiltas ir labai gražus kūrinys.
Tik užvertusi paskutinį knygos puslapį. Tik lėtai įkvėpusi ir iškvėpusi supratau, kad buvau užvaldyta kažkokios neapsakomos šios istorijos magijos. Žmogiška šiluma hipnotizavo. Leido nuo vakarietiško piniginio mentalo pailsėti. Paprastumu paėmė.
Aš nežinau, kaip girti knygas. Kaip išreikšti tą begalinį pasitenkinimą, kai knyga visiškai nuneša stogą. O jei pagalvoji, čia net nebuvo ta knyga, kuri verstų raudoti, sukeltų begales emocijų ar supykdytų. Ne, nieko panašaus nejutau. Ši knyga buvo tiesiog... graži. Ar jums būna gyvenime akimirkų, kai atsiduriate kažkiokioje vietoje, kai vaizdas, garsas, aplinkybės ir pati atmosfera net graudina, nes supranti, kad čia, būtent šitaip, šitas dabar nepasikartos niekada? Ar žinote tą jausmą? Jei suprantate, apie ką kalbu, tai tuomet pritaikykite tą patį šiam romanui. Meilė nuo pirmųjų puslapių, kuomet pagrindinė romano veikėja Anatolija gulasi į lovą ir mano, kad jau tuoj tuoj mirs. Ji tam ruošiasi atsakingai ir nemano, kad pamatys kitą dieną. O gyvenimas mažame Armėnijos kalnų kaimelyje juda, nesustoja. Upės toliau teka, gaidžiai gieda... ir įspėjimas jau nuo manęs asmeniškai – neskaitykite knygos anotacijos – vienas ten paminėtas faktas įsirėš į jūsų mintis, o ten paminėtas įvykis paaiškėja ir atsiskleidžia tik link romano pabaigos. Nebent turite gerą nuojautą, tada gal ir suprasite. Pirmame knygos puslapyje. Arba antrame. Ramus Armėnijos kaimelis, kurio gyventojai tiki magija. Verda žolelių nuovirus, kur vienas vaikas mato mirtį, kur įvyksta neįmanomi dalykai. Ir kažkodėl skaitant viskas taip gražu, taip lengva ir tuo pat metu sunku. Skaitai, teksto grožis paperka, net sakyčiau, užglaisto ir tuos kiek sudėtingus kaimo gyvenimo niuansus. Kiek čia išminties. Perlų, deimantų, vadinkime kaip norime. Ne pamokslaujant, be didaktinių paverkšlenimų, o pasakyta tiesiai šviesiai, taikliai ir protingai. „Štai koks skirtumas tarp žmogaus raštingo ir neraštingo, galvojo Vasilijus, eidamas tolyn nuo bibliotekos į savo karštą kalvę, raštingas bijo sugriauti tuščią lizdą, o neraštingas gali nudėti nekaltą gyvulį, kad tik įrodytų savo kvailą jėgą.“ Ir citatas galima rinkti ir rinkti. Minčių tiek, kad jas prisitaikys kiekvienas sau. Knyga kupina ne tik gražių minčių, bet ir veikėjų. Neslėpsiu, jie man buvo šioks toks iššūkis. Neįprasti mums vardai, sudėtingos pavardės. Kai skaitysiu knygą antrąsyk (o tą planuoju kada nors tikrai daryti) susirašysiu viską ant lapelio ir įsiklijuosiu knygos pradžioje. Tai knyga, kurios nuostabus viršelis šįkart nemeluoja. Knyga irgi iš tų, kurias norisi duoti į rankas visiems, leisti mėgauti tekstu taip pat, kaip mėgavausi aš. Pridėsiu tai, kad romanas pasibaigia kiek anksčiau nei yra puslapių – knygos pabaigoje yra keli su knyga beveik nesusiję apsakymai. O jie irgi puikūs. Šmaikštūs, graudūs, visokie. Dar truputis malonumo po ilgos ir ramios Anatolijos gyvenimo istorijos. Rekomenduoju. Viena geriausių knygų, skaitytų per kelis metus. Kažką stums lauk iš mano visų laikų geriausių knygų dešimtuko, nes pavergė mano širdį ir mintis ilgam. Be pompastikos, be graudenimų, bet kažkaip ta kaimelio magija nunešė stogą.
Norėjosi, kad šitas grožis niekada nesibaigtų. Geriausia šiemet skaityta knyga!
Nuostabus kūrinys.
puiki knyga, atgaiva sielai