Atsiliepimai
Aprašymas
Šiame „Literatūros skaitinių“ serijos leidinyje pateikiama iškiliausio Renesanso dramaturgo Viljamo Šekspyro tragedija „Hamletas“. Vertime stengtasi raidiškai laikytis originalo normų tiek kiekybine, tiek kokybine prasme. Tik rimuoti tekstai (Hamleto epigramos, Ofelijos ir duobkasių dainelės, baigiamieji kupletai ir t. t.), remiantis klasiškų „Hamleto“ vertimų tradicija, išversti apylaisviai.
Šiame „Literatūros skaitinių“ serijos leidinyje pateikiama iškiliausio Renesanso dramaturgo Viljamo Šekspyro tragedija „Hamletas“. Vertime stengtasi raidiškai laikytis originalo normų tiek kiekybine, tiek kokybine prasme. Tik rimuoti tekstai (Hamleto epigramos, Ofelijos ir duobkasių dainelės, baigiamieji kupletai ir t. t.), remiantis klasiškų „Hamleto“ vertimų tradicija, išversti apylaisviai.
Atsiliepimai