- Išparduota
/images/books/16112761/chadanovic-virselis-740x-6a3a550c005d3.jpg)
- Autorius: Andrej Chadanovič
- Leidėjas: Poetinis Druskininkų ruduo
- Metai: 2023
- Puslapiai: 294
- ISBN: 9786098282122
- Formatas: 14 x 20 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Baltarusių, Lietuvių
- Vertėjas: Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Daiva Čepauskaitė
Fantominiai džiaugsmai / Фантомныя радасцi (el. knyga) (skaityta knyga) | knygos.lt
Atsiliepimai
Aprašymas
Dvikalbė (lietuvių-baltarusių) poezijos rinktinė.
Šiuolaikinis eilėraštis
Ne bėda, kad šiuolaikinis eilėraštis
yra toks, koks yra,
nes pirmi jo skaitytojai –
vertėjai,
ir autorius nenori įžeisti jų eilėraščiu,
kurio neįmanoma išversti.
Nelaimė ta, kad šiuolaikinis eilėraštis
yra toks, koks yra,
nes jo paskutiniai skaitytojai –
poetai,
ir autorius nenori įžeisti jų eilėraščiu,
kurio neįmanoma parašyti.
--
Vertė Vytas Dekšnys
- Kaina: 20,49 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Girinukė.
Pardavėjo reitingas: 100%
- Autorius: Andrej Chadanovič
- Leidėjas: Poetinis Druskininkų ruduo
- Metai: 2023
- Puslapiai: 294
- ISBN: 9786098282122
- Formatas: 14 x 20 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Baltarusių, Lietuvių
- Vertėjas: Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Daiva Čepauskaitė
Dvikalbė (lietuvių-baltarusių) poezijos rinktinė.
Šiuolaikinis eilėraštis
Ne bėda, kad šiuolaikinis eilėraštis
yra toks, koks yra,
nes pirmi jo skaitytojai –
vertėjai,
ir autorius nenori įžeisti jų eilėraščiu,
kurio neįmanoma išversti.
Nelaimė ta, kad šiuolaikinis eilėraštis
yra toks, koks yra,
nes jo paskutiniai skaitytojai –
poetai,
ir autorius nenori įžeisti jų eilėraščiu,
kurio neįmanoma parašyti.
--
Vertė Vytas Dekšnys
Atsiliepimai