Dieveniškių šnektos žodynas (II tomas) (el. knyga) (skaityta knyga) | knygos.lt

Aprašymas

Pietrytinio lietuvių kalbos ploto pakraščio Dieveniškių (Šalčininkų raj.) šnekta, kaip ir dabar už Lietuvos ribų nykstančius ar jau išnykusios Gervėčių, Lazūnų, Pelesos, Zietelos ir kt. šnektos, išsaugojo daug senoviškų gramatikos formų, žodžių, jų reikšmių. Tačiau jos raidą lėmė ir gana ilgą laiką vykę tiesioginiai, dažnai priverstiniai kontaktai su slavų - gudų, lenkų, rusų - kalbomis. Senųjų šnektos ypatybių nykimą ir naujųjų atsiradimą pastaruoju metu vis labiau skatina bendrinė lietuvių kalba.

„Dieveniškių šnektos žodynas“ - nedidelės lietuvių kalbos ploto dalies, bet labai svarbių lietuvių kalbos mokslui, etninės kultūros istorijai duomenų sankaupa. Žodynas rodo ne tik Dieveniškių apylinkėse vartojamą leksiką, bet ir daugeliu atvejų atspindi ir kitus kalbos lygmenis. Duomenys jam surinkti mokslinių, kraštotyrinių ekspedicijų, išvykų metu, išrašyti iš visų žinomų, Dieveniškių šnektai skirtų publikacijų, įvairių rankraštinių šaltinių.

II tomas aprėpia žodžius nuo N iki Ž.