95,99 €
Translating Children's Literature
Translating Children's Literature
  • Išparduota
Translating Children's Literature
Translating Children's Literature
El. knyga:
95,99 €
Translating Children s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering:. Narrative style and the challenges o…

Translating Children's Literature (el. knyga) (skaityta knyga) | knygos.lt

Atsiliepimai

(4.10 Goodreads įvertinimas)
Įvertink ir tu! Visi atsiliepimai

Formatai:

95,99 € El. knyga

Aprašymas

Translating Children s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering:

. Narrative style and the challenges of translating the child s voice;

. The translation of cultural markers for young readers;

. Translation of the modern picture book;

. Dialogue, dialect and street language in modern children s literature;

. Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children s poetry;

. Retranslation, retelling and reworking;

. The role of translation for children within the global publishing and translation industries.

This is the first practical guide to address all aspects of translating children s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. "

Translating Children s Literature" is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children s literature. "

95,99 €
Prisijunkite ir už šią prekę
gausite 0,96 Knygų Eurų! ?

Elektroninė knyga:
Atsiuntimas po užsakymo akimirksniu! Skirta skaitymui tik kompiuteryje, planšetėje ar kitame elektroniniame įrenginyje.

Kaip skaityti el. knygas ACSM formatu?

Mažiausia kaina per 30 dienų: 95,99 €

Mažiausia kaina užfiksuota: 2026-06-23 00:27:38


Translating Children s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering:

. Narrative style and the challenges of translating the child s voice;

. The translation of cultural markers for young readers;

. Translation of the modern picture book;

. Dialogue, dialect and street language in modern children s literature;

. Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children s poetry;

. Retranslation, retelling and reworking;

. The role of translation for children within the global publishing and translation industries.

This is the first practical guide to address all aspects of translating children s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. "

Translating Children s Literature" is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children s literature. "

Atsiliepimai

  • Atsiliepimų nėra
0 pirkėjai įvertino šią prekę.
5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
(rodomas nebus)
Knygos.lt komentarų taisyklės
[{"option":"222","probability":1,"style":{"backgroundColor":"#ffffff"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba631ba76d1782294065.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"221","probability":1.3,"style":{"backgroundColor":"#e1032e"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba61ea9f381782294046.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"220","probability":1.6,"style":{"backgroundColor":"#ffffff"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba60167d251782294017.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"219","probability":1.5,"style":{"backgroundColor":"#e2022e"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba5ea1c47d1782293994.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"218","probability":1.5,"style":{"backgroundColor":"#ffffff"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba5d38b4a21782293971.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"217","probability":1.6,"style":{"backgroundColor":"#e3022e"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba5b981b7a1782293945.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"216","probability":1.4,"style":{"backgroundColor":"#ffffff"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba58b535551782293899.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"215","probability":0.1,"style":{"backgroundColor":"#ffe01a"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba53a6496f1782293818.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}}]