Stella Descending + nemokamas atvežimas! | Linn Ullmann | knygos.lt

Aprašymas

Zvijezda padalica, drugi je roman Linn Ullman, objavljen 2001. koji je privukao znatniju pozornost književne i kritičke publike. Linn Ullmann kći je slavnoga glumačko-redateljskog para, norveške glumice Liv Ullmann i švedskoga redatelja Ingmara Bergmana od kojih je nedvojbeno naslijedila dar za gracioznu minimalističku umjetničku izvedbu.

Zvijezda padalica roman je uokviren ključnom scenom mlade žene, Stelle (engleski prijevod stoga nosi naslov Stella Descending) koja balansira na rubu krova jedne visoke zgrade. I pada. Da li se okliznula? Da li je pala slučajno ili je namjerno zakoračila u prostor dubine? Da li ju je gurnuo njezin partner Martin, čija je blizina na krovu zakrivena Stellinom haljinom koja pleše na vjetru? Hotimice ili nehotice? Da li uopće? To su pitanja koja vode pripovijedanje u Zvijezdi padalici, pripovijedanje razlomljeno u niz pojedinačnih glasova likova koji su pripadni bilo Stellinu životu, bilo njezinoj smrti.

Pripovjednu strukturu Zvijezde padalice kritičari uspoređuju s otvorenom logikom jazz improvizacije: izmjenjuju se dulje i kraće fraze, odnosno, dulji i kraći fragmenti teksta, uvijek fokalizirani kroz jedan od likova. I takvim pripovijedanjem oblikuje se mreža odnosa likova koji zacrtavaju suvremeno skandinavsko društvo i njegove ključne teme: osamljenost i otuđenost, složenost žensko-muških relacija kao i onih između roditelja i djece.

Zvijezdu padalicu na hrvatski je preveo Munib Delalić, a fotografija na naslovnici djelo je Marine Filipović – Marinshe.