{"id":9353,"date":"2021-06-06T17:29:00","date_gmt":"2021-06-06T14:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=9353"},"modified":"2021-06-03T17:30:03","modified_gmt":"2021-06-03T14:30:03","slug":"keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/","title":{"rendered":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Ra\u0161yti ji prad\u0117jo i\u0161 nuobodulio. \u0160iandien ra\u0161ymas angl\u0173 kalbos d\u0117stytojai, vert\u0117jai Irenai Buivydaitei-Kup\u010dinskienei<\/a> yra did\u017eiausias pom\u0117gis. Darbu ji niekaip to nepavadint\u0173, o jos skaitytojai, matyt, t\u0105 nuo\u0161irdum\u0105 jau\u010dia. Prie lietuvi\u0161k\u0173 melodram\u0173 karaliene vadinamos Irenos knyg\u0173 bibliotekose rikiuojasi did\u017eiausios eil\u0117s. <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u201eM\u0117nesiena ir tu\u201c<\/a>  – naujausias Irenos Buivydait\u0117s romanas, pasakojantis apie name prie e\u017eero vykstan\u010di\u0105 \u0161eimos dram\u0105. Netik\u0117tai u\u017egriuvus \u0161eimos krizei Gabija su dukrele M\u0117ja atsiduria jaukiuose t\u0117v\u0173, pianist\u0117s Kornelijos ir gydytojo Vismanto, namuose. Gabija tikisi pasisemti stipryb\u0117s ir vilties i\u0161 t\u0117v\u0173 santuokos, kuri visada atrod\u0117 tobul\u0173 \u0161eimos santyki\u0173 pavyzdys. Ta\u010diau dukrel\u0117s rasta sena nuotrauka sujudina tai, kas atrod\u0117 taip tvirta ir negin\u010dijama, netik\u0117tai i\u0161kyla senos \u0161eimos paslaptys, ver\u010dian\u010dios Gabij\u0105 ie\u0161koti atsakym\u0173 \u012f klausimus apie savo gimim\u0105, perm\u0105styti, ar b\u016bna ideali\u0173 santuok\u0173, nuspr\u0119sti, ar \u012fmanoma atleisti i\u0161davyst\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Roman\u0105 \u201eM\u0117nesiena ir tu\u201c i\u0161leido leidykla \u201eAlma littera\u201c. Ra\u0161ytoja kalbino \u017eurnalist\u0117 Laisv\u0117 Radzevi\u010dien\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Esate <\/strong>itin <\/strong>aktyvi ra\u0161ytoja, \u201eM\u0117nesiena ir tu\u201c \u2013 jau keturioliktasis j\u016bs\u0173 romanas. Ar b\u016bna, kad pagalvojate \u2013 para\u0161au \u0161\u012f ir jau viskas? <\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mano romanai pasirodo kas dveji metai \u2013 pirmasis \u201e\u0160imtas balt\u0173  Mersedes\u0173\u201c i\u0161\u0117jo 1995-aisiais, nemanau, kad esu super produktyvi (\u0161ypsosi). Niekada negalvoju, kad \u0161tai \u0161itas  romanas jau bus paskutinis, bet niekada negali \u017einoti, k\u0105 likimas ruo\u0161ia.<\/p>\n\n\n\n

Esate prasitarusi, kad pirmoji j\u016bs\u0173 knyga gim\u0117 i\u0161 provincijos nuobodulio. Vis dar gyvenate Alytuje, ar dabar nuobodulys jau nebekankina?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nuo tada, kai vos baig\u0119 studijas su vyru \u012fsik\u016br\u0117me Alytuje, miestas labai pasikeit\u0117. Jau seniai prisijaukinau \u0161\u012f puik\u0173, \u017eali\u0105, jauk\u0173 miest\u0105 ir seniai nelaikau jo provincija. Prie\u0161 karantin\u0105 \u010dia vykdavo tiek rengini\u0173 \u2013 spektakli\u0173, koncert\u0173, parod\u0173, susitikim\u0173, kad tik sp\u0117k visur apsilankyti. Esu \u201eAlytus \u2013 Lietuvos kult\u016bros sostin\u0117 2022\u201c ambasador\u0117, ir manau, kad mano miestas visus nustebins renginiais.<\/p>\n\n\n\n

Kok\u012f \u017eaves\u012f matote savo kasdienyb\u0117je? Kaip prasideda ir kaip baigiasi j\u016bs\u0173 diena?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ta kasdienyb\u0117 n\u0117ra ne\u012fdomi. A\u0161 m\u0117gstu tai, k\u0105 darau \u2013 d\u0117styti angl\u0173 kalb\u0105, versti gro\u017ein\u0119  literat\u016br\u0105, ir ne tik j\u0105 –  na, kad ir dokumentinio filmo titrus ar muziejaus eksponat\u0173 apra\u0161us. Mano diena prasideda nuo kavos puodelio ir kry\u017eia\u017eod\u017ei\u0173, kuriuos labai m\u0117gstu \u2013 \u012fvairiausius, kur reikia pagalvoti, ne lengvus panoraminius. Diena baigiasi su knyga, re\u010diau \u2013 su filmu mano kompiuteryje.<\/p>\n\n\n\n

Skaitymas vakarais mano gyvenime atsirado labai seniai \u2013 nuo pat jaunesni\u0173 vidurin\u0117s mokyklos klasi\u0173, pamenu, t\u0117vai da\u017enai ateidavo \u012f mano kambar\u012f v\u0117lai vakare, liepdavo gesinti \u0161vies\u0105 ir miegoti, nes i\u0161 ryto reik\u0117s anksti \u012f mokykl\u0105. Dabar ma\u017eai vakar\u0173, kad neperskaity\u010diau bent keli\u0173 puslapi\u0173, bet da\u017eniausiai j\u0173 b\u016bna daug daugiau.<\/p>\n\n\n\n

Kaip kasdienyb\u0117 ir jos smulkmenos, tai, k\u0105 i\u0161gyvenate, su kuo susitinkate, \u012fsibrauna \u012f j\u016bs\u0173 knygas. <\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ra\u0161ymas man padeda pab\u0117gti nuo kasdienyb\u0117s \u012f kitus pasaulius, kit\u0173 \u017emoni\u0173 gyvenimus, pajusti tai, kas pa\u010diai jau seniai buvo nutik\u0119, primir\u0161ta. Beveik visi ra\u0161ytojai ra\u0161o apie kasdienyb\u0119 \u2013 o kitaip ir ne\u012fmanoma, jei veiksmas vyksta \u017dem\u0117je (juokiasi), jei romanas ne fantastinis, mistinis ar trileris. Netgi detektyvuose, pavyzd\u017eiui Jaroslavo Melniko \u201eAdatoje \u201c, ar kuriame kitame, rasite daugyb\u0119 kasdienyb\u0117s. Tik j\u0105 kiekvienas ra\u0161ytojas mato kitoki\u0105 ir kitokias vaizdais kuria savojo pasaulio paveiksl\u0105.  <\/p>\n\n\n\n

Naujo romano id\u0117ja tikrai kartais prasideda nuo nedidelio, nereik\u0161mingo epizodo \u2013 gra\u017eaus saul\u0117lyd\u017eio, m\u0117nesienos, balto namo ant auk\u0161to, uol\u0117to Vidur\u017eemio j\u016bros kranto, kavin\u0117je prie gretimo staliuko ar autobuse nugirsto pokalbio, dainos eilut\u0117s: \u201cTen, kur liko ma\u017eam tyliam namely nebaigta kaln\u0173 sakm\u0117\u201c…<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs ra\u0161ote knygas, jas ver\u010diate i\u0161 angl\u0173 kalbos, d\u0117stote angl\u0173 kalb\u0105. Kaip visk\u0105 sp\u0117jate? Ar turite kok\u012f dienos plan\u0105? <\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dienos plan\u0105 apspr\u0119sdavo paskait\u0173 Alytaus kolegijoje ir angl\u0173 kalbos kurs\u0173 tvarkara\u0161tis. Prie jo derindavau vis\u0105 kit\u0105, kad likt\u0173 laiko ir pom\u0117giams. Ir tikrai – sp\u0117davau, nes ra\u0161ymas man yra ne darbas, o pom\u0117gis. Dabar karantinas visk\u0105 pertvark\u0117, paskaitos baig\u0117si pirm\u0105j\u012f semestr\u0105, \u012f nuotolinius kursus grup\u0117s nebesusirinko, taigi, liko tik vertimai.<\/p>\n\n\n\n

Kaip renkat\u0117s knygas, kurias norite versti? Ar sulaukiate pasi\u016blym\u0173, ar pati ie\u0161kote autori\u0173, kurie jums patinka? <\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Versti knygas man si\u016blo leidykla. Per 25-erius bendradarbiavimo metus jau \u017eino, koks \u017eanras ir stilius man patinka ir tinka, gal tod\u0117l dar neteko pasakyti, kad \u0161itos nenoriu. Nebuvo ir nusivylim\u0173, kai reikia versti, o nesinori…<\/p>\n\n\n\n

Esu sau pasakiusi, kad nesiim\u010diau versti romano su atviromis  erotin\u0117mis scenomis, – toki\u0173 nem\u0117gstu nei skaityti, nei ra\u0161yti, nei versti. O dar nenor\u0117\u010diau \u017eiauraus detektyvo ar trilerio, ypa\u010d, jei jame apra\u0161oma, kaip kankinami vaikai.<\/p>\n\n\n\n

Ar kartais b\u016bna, kai versdama knyg\u0105 pagalvojate, kad visai kitaip pasuktum\u0117te siu\u017eet\u0105 ar sugalvotum\u0117te kit\u0105 knygos pabaig\u0105?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vertimuose dar to nepasitaik\u0117, priimu autoriaus knyg\u0105 kaip baigt\u0105 visum\u0105. O \u0161tai kai skaitau knygas ar \u017ei\u016briu film\u0105, kartais pagalvoju, kad b\u016b\u010diau baigusi kitaip. \u017dinoma, visai kitas k\u016brinys, tod\u0117l nem\u0117gstu knyg\u0173 t\u0119sini\u0173, ypa\u010d, kuriuos para\u0161\u0117 kiti autoriai. Buvau labai supykusi ant vis\u0173 autori\u0173, prat\u0119susi\u0173 Margaretos Mitchell \u201eV\u0117jo nublok\u0161ti\u201c istorij\u0105. Ten jau nebuvo galima baigti tobuliau, o tos tolesn\u0117s \u201emuilo operos\u201c, kur viskas baig\u0117si gerai, roman\u0105 tik suprimityvino.<\/p>\n\n\n\n

Romanas \u201eM\u0117nesiena ir tu\u201c, sak\u0117te, gim\u0117 i\u0161 meil\u0117s klasikinei muzikai. Esate ir pati grojusi. Ra\u0161yme, ko gero taip pat yra \u0161iokios tokios muzikos…<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A\u0161 labai m\u0117gstu klasikin\u0119 muzik\u0105, muzikos yra kiekviename mano romane \u2013 ir klasikin\u0117s, ir ne, lankausi koncertuose, klausausi \u012fra\u0161\u0173, ji mane \u012fkvepia, ji b\u016bna fonas man ra\u0161ant ar ver\u010diant. Baigiau vaik\u0173 muzikos mokykl\u0105, skambinimas pianinu man b\u016bdavo did\u017eiausia katorga, vakarais savo lovoje verkdavau, lygindavau save su kitomis, talentingomis mergait\u0117mis ir tik svajon\u0117se tapdavau garsia pianiste. \u0160ios istorijos atspind\u017eiai liko knygoje \u201eKitapus veidrod\u017eio\u2018, kurioje pagrindin\u0117 heroj\u0117 Inga svajoja tapti garsia pianiste ar \u0161ok\u0117ja. Veidrod\u017eio karalyst\u0117 yra kita realyb\u0117, kurioje \u012fvyksta tai, kas negali \u012fvykti \u0161iame pasaulyje. Romanuose mano heroj\u0117s tampa tuo, kuo a\u0161 pati niekada negal\u0117jau tapti, nes tam tiesiog netur\u0117jau talento. Vis\u0105 laik\u0105 buvau realist\u0117, \u017einojau savo galimybes, o prie pianino, beje, daugiau niekada ir beveik ir nepris\u0117sdavau.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 romanuose daug vietos skiriama jausmams, tarpusavio santykiams. Kiek asmenin\u0117s patirties \u012f tai sudedate? Koks yra j\u016bs\u0173 jausm\u0173 pasaulis? Ar esate i\u0161gyvenusi stipri\u0105 meil\u0119? <\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mano gyvenimo \u012fvyki\u0173 romanuose n\u0117ra. Jausmai \u2013  pirmoji meil\u0117, susi\u017eav\u0117jimai, nelaiminga meil\u0117, netektis \u2013 ka\u017ekada i\u0161gyventi, kaip ir kiekvieno \u017emogaus, tod\u0117l pa\u017e\u012fstami. Ra\u0161ydama \u012fsijau\u010diu \u012f savo herojes, m\u0105stau, jau\u010diu taip, kaip jos, tod\u0117l jausmai atrodo gyvi ir tikri. Netikiu, kad meil\u0117 gyvenime b\u016bna tik viena. Ir jei ji buvo nelaiminga, \u017emogus daugiau nepaj\u0117gs pamilti, taip ir liks vieni\u0161as iki gyvenimo pabaigos. \u010cia jau kalba mano asmenin\u0117 patirtis, beje (\u0161ypsosi).<\/p>\n\n\n\n

Paprastai, prarad\u0119 meil\u0119, mano roman\u0173 herojai anks\u010diau ar v\u0117liau randa kit\u0105. Bet romane \u201eM\u0117nesiena ir tu\u201c sau prie\u0161tarauju \u2013 Vismantas vis\u0105 gyvenim\u0105 myl\u0117jo vien\u0105 moter\u012f. Nors pagal jo charakter\u012f, tikrai neb\u016bt\u0173 lik\u0119s vieni\u0161as (juokiasi).<\/p>\n\n\n\n

Jausm\u0173 pasaulis \u2013 itin sud\u0117tingas. Kas maitina j\u016bs\u0173 istorijas? Real\u016bs \u017emon\u0117s, j\u0173 i\u0161gyvenimai ar tik j\u016bs\u0173 vaizduot\u0117? <\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mano romanuose reali\u0173 \u017emoni\u0173 n\u0117ra. Jei ir \u201epasiskolinu\u201c vien\u0105 kit\u0105 gird\u0117t\u0105 kit\u0173 gyvenimo element\u0105, tam tikrus bruo\u017eus, patirt\u012f, tai apvelku ir pakreipiu taip, kad \u017emon\u0117s sav\u0119s nepa\u017e\u012fsta. Kartais jie patys si\u016blo man para\u0161yti j\u0173 gyvenimo istorij\u0105, bet niekada nesutinku \u2013 noriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus, d\u0117styti j\u0173 mintis kaip man, o ne kitiems, atrodo, ir visada pasikliauju savo vaizduote. Man nepatinka nei skaityti, nei \u017ei\u016br\u0117ti tikras istorijas, i\u0161skyrus \u017eymi\u0173 \u017emoni\u0173 biografijas. Pama\u010diusi \u012f\u017eanginiuose filmo titruose u\u017era\u0161\u0105:  \u201eParemta tikrais \u012fvykiais\u201c, da\u017eniausiai ne\u017ei\u016briu filmo.<\/p>\n\n\n\n

Skirtingai nuo kai kuri\u0173 ra\u0161ytoj\u0173, kurie jau s\u0117sdami prie pirmojo skyriaus, mato vis\u0105 romano vaizd\u0105 ir ai\u0161ki\u0105 jo pabaig\u0105, a\u0161 da\u017eniausiai NE\u017dINAU, kuo romanas baigsis. Ra\u0161au ne i\u0161 eil\u0117s, o atskirus epizodus \u2013 ir i\u0161 prad\u017eios, ir i\u0161 vidurio. V\u0117liau juos sujungiu \u012f visum\u0105, randasi netgi nauji veik\u0117jai, naujos siu\u017eeto linijos, kei\u010diasi pabaiga. Kartais ji niekaip nesira\u0161o. Pamenu, kai ra\u0161iau roman\u0105 \u201ePadovanok man savaitgal\u012f\u201c, pasikankinusi kur\u012f laik\u0105, i\u0161va\u017eiavau prie j\u016bros. Ten, per kelias dienas atsirado ne tik pabaiga, bet ir keli papildomi epizodai. Nuo tada kiekvienais metais savaitei pati viena va\u017eiuoju prie j\u016bros ir daug para\u0161au. Tikr\u0105 pabaig\u0105 buvau sugalvojusi tik romanui \u201eTakas per j\u016br\u0105\u201c \u2013 ji atsirado pirmiau u\u017e vis\u0105 roman\u0105. O \u0161tai antram \u201eIroni\u0161k\u0173 stebukl\u0173\u201c leidimui para\u0161iau kitoki\u0105 pabaig\u0105.  <\/p>\n\n\n\n

Paprastai turiu knygos plan\u0105, kuriame i\u0161d\u0117stau ir esamus epizodus, ir tai, ko dar tr\u016bksta, kuriais metais vyko svarb\u016bs veik\u0117j\u0173 gyvenimo \u012fvykiai, heroj\u0173 ir antraeili\u0173 veik\u0117j\u0173 vardus, giminyst\u0117s ry\u0161ius, bet siu\u017eetas vystosi laisvai.<\/p>\n\n\n\n

Kartais, kai skaitai lietuvi\u0161kas knygas, trikdo atpa\u017e\u012fstami vardai ir pavadinimai. Atrodo, jog jie tarsi prideda knygai paprastumo. Kaip gimsta j\u016bs\u0173 knyg\u0173 heroj\u0173 vardai?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Man visai neatrodo, kad jei lietuvi\u0161ka, tai paprasta. Kaip tik manau, kad turime labai stipri\u0173 lietuvi\u0173 autori\u0173, kurie apra\u0161o M\u016aS\u0172, o ne u\u017esienie\u010di\u0173 gyvenim\u0105, aktualijas, jausmus, miestus, miestelius, gra\u017ei\u0105 gamt\u0105, paj\u016br\u012f.<\/p>\n\n\n\n

O su vardais jau kitaip: kai para\u0161ai 14 roman\u0173, vis sunkiau rasti vard\u0173, kuri\u0173 dar nebuvau naudojusi. Jei jie \u0161alutiniai, galima ir pakartoti, o \u0161tai pagrindini\u0173 \u012fprastus – Ras\u0105, Giedr\u0119, R\u016bt\u0105 kei\u010dia ne tokie paplit\u0119 \u2013 Jor\u016bn\u0117, Kornelija, M\u0117ja, Jogil\u0117…  Kartai b\u016bna, kad vardas herojui visi\u0161kai netinka, tada pakei\u010diu \u2013 kompiuteryje tai padaryti lengva \u2013 vos keli spragtel\u0117jimai pele.<\/p>\n\n\n\n

Prie j\u016bs\u0173 knyg\u0173 bibliotekose rikiuojasi eil\u0117s. Kaip manote, kas \u017emones jose \u017eavi, ko jie ie\u0161ko j\u016bs\u0173 knygose, ko ilgisi?<\/strong> <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Manau, kad \u017emon\u0117ms reikia paprast\u0173, gyvenimi\u0161k\u0173 istorij\u0173, kuriose jie randa save, savo problemas, i\u0161gyvenimus ir vilt\u012f, kad i\u0161 u\u017e debes\u0173 pasirodys saul\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Ar aplink jus jau skraido naujos knygos tema? Pagavote j\u0105 u\u017e uodegos? <\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Kol kas man\u0119s nepaleid\u017eia \u201eM\u0117nesienos\u201c herojai ir j\u0173 gyvenimai, mintyse vis pasi\u017ei\u016briu, kaip jie dabar gyvena. Nauja, labai miglota ir nery\u0161ki tema plevena ka\u017ekur auk\u0161tai, ir dar nesiduoda pagaunama.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ra\u0161yti ji prad\u0117jo i\u0161 nuobodulio. \u0160iandien ra\u0161ymas angl\u0173 kalbos d\u0117stytojai, vert\u0117jai Irenai Buivydaitei-Kup\u010dinskienei yra did\u017eiausias pom\u0117gis. Darbu ji niekaip to nepavadint\u0173, o jos skaitytojai, matyt, t\u0105 nuo\u0161irdum\u0105 jau\u010dia. Prie lietuvi\u0161k\u0173 melodram\u0173 karaliene vadinamos Irenos knyg\u0173 bibliotekose rikiuojasi did\u017eiausios eil\u0117s. \u201eM\u0117nesiena ir tu\u201c  – naujausias Irenos Buivydait\u0117s romanas, pasakojantis apie name prie e\u017eero vykstan\u010di\u0105 \u0161eimos dram\u0105.…<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":9475,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,157,9],"tags":[572,1402,1401],"class_list":["post-9353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-interviu","category-romanai","tag-alma-littera","tag-irena-buivydaite","tag-menesiena-ir-tu"],"yoast_head":"\nKeturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-06T14:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"headline\":\"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c\",\"datePublished\":\"2021-06-06T14:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/\"},\"wordCount\":1749,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"alma littera\",\"Irena Buivydait\u0117\",\"M\u0117nesiena ir tu\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Interviu\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/\",\"name\":\"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2021-06-06T14:29:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"description\":\"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\",\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"akvile.strimaityte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/akvile-strimaityte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2021-06-06T14:29:00+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"akvile.strimaityte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"akvile.strimaityte","Est. reading time":"9 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/"},"author":{"name":"akvile.strimaityte","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"headline":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c","datePublished":"2021-06-06T14:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/"},"wordCount":1749,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["alma littera","Irena Buivydait\u0117","M\u0117nesiena ir tu"],"articleSection":["Bendros naujienos","Interviu","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/","name":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2021-06-06T14:29:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"description":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Menesiena-940x480-2.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiolikta-knyga-isleidusi-rasytoja-ir-verteja-irena-buivydaite-noriu-valdyti-savo-herojus-ju-poelgius-ir-gyvenimus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keturiolikt\u0105 knyg\u0105 i\u0161leidusi ra\u0161ytoja ir vert\u0117ja Irena Buivydait\u0117: \u201eNoriu valdyti savo herojus, j\u0173 poelgius ir gyvenimus\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23","name":"akvile.strimaityte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"akvile.strimaityte"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/akvile-strimaityte\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9353"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9476,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9353\/revisions\/9476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}