{"id":9332,"date":"2021-05-12T17:34:00","date_gmt":"2021-05-12T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=9332"},"modified":"2021-06-03T17:34:51","modified_gmt":"2021-06-03T14:34:51","slug":"stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/","title":{"rendered":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS"},"content":{"rendered":"\n

Samanta Schweblin<\/a> \u2013 viena garsiausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ispan\u0173 kalba ra\u0161an\u010di\u0173 autori\u0173. Jos knygos peln\u0117 daug apdovanojim\u0173, \u012fskaitant presti\u017ein\u0119 Juano Rulfo premij\u0105. Trys autor\u0117s k\u016briniai buvo nominuoti \u201eMan Booker International\u201c premijai. \u201eSofoklis\u201c<\/a> jau yra i\u0161leid\u0119s autor\u0117s knygas \u201ePrierai\u0161umo laisv\u0117\u201c (2018) bei \u201ePilna burna pauk\u0161\u010di\u0173\u201c (2019), sulaukusias skaitytoj\u0173 susidom\u0117jimo. \u0160iais metais lietuvi\u0161kai pristatoma naujausia autor\u0117s knyga \u201eStiklo akys\u201c<\/a> (i\u0161 ispan\u0173 kalbos vert\u0117 August\u0117 \u010cebelyt\u0117-Matulevi\u010dien\u0117).<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Skirtinguose pasaulio kampeliuose viena po kitos \u012fsi\u017eiebia ma\u017eos akyt\u0117s. Jomis \u017evelgia i\u0161 pa\u017ei\u016bros niekuo d\u0117ti pliu\u0161iniai \u017eaislai, kuri\u0173 kailyje t\u016bno\u2026 \u017emon\u0117s. Berniukas, \u012fkalintas t\u0117vo darbo kambaryje, turi galimyb\u0119 nevar\u017eomas g\u0117r\u0117tis kalnais ir \u017eaisti sniege. Kareivin\u0117se \u012fstrig\u0119s jaunuolis \u0161\u0117lsta i\u0161svajotame koncerte. Neseniai i\u0161siskyr\u0119s vyras gali lengviau atsikv\u0117pti ir u\u017esiimti nam\u0173 ruo\u0161a, \u017einodamas, kad s\u016bnumi pasir\u016bpins.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161 prad\u017ei\u0173 visi atrodo laimingi \u2013 \u017eaisliukai juodomis akimis praskaidrina kasdienyb\u0119 ir leid\u017eia nukeliauti \u012f prie\u0161ing\u0105 pasaulio pus\u0119, nei\u0161keliant kojos i\u0161 nam\u0173. Ry\u0161iai su nepa\u017e\u012fstamaisiais atveria duris meilei, draugystei, svaiginantiems nuotykiams. Ta\u010diau tinklui ple\u010diantis ry\u0161k\u0117ja tokio beribio pasitik\u0117jimo pavojai. Kas nutinka, kai anonimui atskleid\u017eiame savo vardus, adresus, telefono numerius? Kas m\u016bs\u0173 laukia, jei viskas apvirs auk\u0161tyn kojom, o gyvenimo kontrol\u0119 perims kiti? K\u0105 i\u0161 ties\u0173 \u012fsileidome \u012f namus?<\/p>\n\n\n\n

Samanta Schweblin i\u0161moningai kalba apie rizik\u0105, kuri\u0105 patiria visi \u0161iuolaikini\u0173 technologij\u0173 ir interneto vartotojai. Ant svarstykli\u0173 l\u0117k\u0161teli\u0173 ji deda tro\u0161kim\u0105 bendrauti ir \u017emogi\u0161kojo ry\u0161io trapum\u0105, gerum\u0105 ir blog\u012f, pakantum\u0105 ir \u017eiaurum\u0105. Tai pasaulis, kuriame kart\u0105 \u012fkliuv\u0119s \u012f sp\u0105stus nebegali i\u0161tr\u016bkti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ne\u012fprasto Schweblin pasaulio vaizdiniai primena Margaret Atwood \u201eTarnait\u0117s pasakojim\u0105\u201c. Tai nerim\u0105 keliantis pasakojimas apie tai, kuo virstame, kai per\u017eengiame net dvasioms ne\u012fveikiamas ribas. \u2013 \u201eLiterary Hub\u201c<\/p>\n\n\n\n

Juodo humoro kupinos istorijos, kuriose u\u017etenka menko ply\u0161elio ar ertm\u0117s, kad veik\u0117jai nuspr\u016bst\u0173 \u012f paralelines visatas. \u2013 J. M. Coetzee<\/p>\n\n\n\n

Kvie\u010diame skaityti knygos \u201eStiklos akys\u201c i\u0161trauk\u0105:<\/h2>\n\n\n\n

\u010cengas \u0160i-\u0160iu, nusipirk\u0119s kentukio prisijungim\u0105, u\u017emezg\u0117 ry\u0161\u012f su vartotoju i\u0161 Liono. Nuo tada prie kompiuterio praleisdavo daugiau nei de\u0161imt valand\u0173 per dien\u0105. Jo atlyginimas i\u0161 banko vis ma\u017e\u0117jo, draugai beveik nebeskambino, o greitosiomis valgomi u\u017ekand\u017eiai baig\u0117 pragrau\u017eti skrand\u012f. \u201eBandai nusi\u017eudyti, ar k\u0105?\u201c \u2013 telefonu klaus\u0117 mama, nors i\u0161 ties\u0173 tai ji jau daugyb\u0119 met\u0173 savimi nebesir\u016bpino, bet jis niekada netur\u0117jo laiko tam pasteb\u0117ti. Pastar\u0105j\u012f m\u0117nes\u012f \u010cengas \u0160i-\u0160iu kreip\u0117 d\u0117mes\u012f tik \u012f vien\u0105 vienintel\u012f dalyk\u0105 \u2013 jis \u012fsimyl\u0117jo, pirm\u0105 kart\u0105 gyvenime taip stipriai.<\/p>\n\n\n\n

Viskas prasid\u0117jo nuo pa\u017einties su \u0161eimininke. Ji buvo vardu Sesil\u0117, o kentuk\u012f gavo keturiasde\u0161imtojo gimtadienio proga. Kai tik K7833962 prad\u0117jo veikti, ji pak\u0117l\u0117 j\u012f, nusine\u0161\u0117 \u012f voni\u0105, ir \u010cengas \u0160i-\u0160iu visk\u0105 pamat\u0117. Jis buvo panda, aptraukta mink\u0161tu ro\u017einiu ir \u017ealsvu aksomu. Pilko plastiko lentel\u0117je ant pilvo buvo i\u0161graviruota \u201eRappelez\u00advous toujours. Emmanuel\u201c. Sesil\u0117 \u010cengui \u0160i-\u0160iu atrod\u0117 tikra gra\u017euol\u0117 \u2013 auk\u0161ta, liekna, strazdanota raudonplauk\u0117. \u017di\u016br\u0117dama \u012f j\u012f veidrod\u017eio atspindyje, nusi\u0161ypsojo.<\/p>\n\n\n\n

-Sveikas atvyk\u0119s, mano karaliau, \u2013 pasisveikino.<\/p>\n\n\n\n

\u010cengas \u0160i-\u0160iu gana gerai mok\u0117jo pranc\u016bz\u0173, tod\u0117l valdymo parametruose i\u0161jung\u0117 vert\u0117jo funkcij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Netrukus paai\u0161k\u0117jo, kad butas buvo toks pat didelis ir pra\u0161matnus, kaip ir vonios kambarys. Sesil\u0117 pasir\u016bpino, kad kentukiui vaik\u0161\u010dioti po t\u0105 karalyst\u0119 neb\u016bt\u0173 sunku: ant \u017eem\u0117s pastat\u0117 veidrod\u017ei\u0173, duryse ir languose, kurie ved\u0117 \u012f balkon\u0105, \u012ftais\u0117 nedideles \u012f\u0117jimo landas, paprastai reikalingas \u0161unims ar kat\u0117ms, ir sofos ilgio pakop\u0105, leid\u017eian\u010di\u0105 u\u017ekilti iki pla\u010di\u0173 odini\u0173 poranki\u0173, ant kuri\u0173 \u010cengas \u0160i-\u0160iu i\u0161moko be vargo i\u0161silaikyti.<\/p>\n\n\n\n

Nuo pat pirmos dienos Sesil\u0117 \u012fved\u0117 kelet\u0105 ai\u0161ki\u0173 taisykli\u0173 ir jas vardydama lenk\u0117 pir\u0161tus:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Niekada neisi \u012f mano kambar\u012f. Jei gr\u012f\u0161iu namo kartu su vyri\u0161kiu, liksi ant \u012fkroviklio. Kai miegu ar dirbu, draud\u017eiu va\u017ein\u0117tis po namus.
Jis pakluso.<\/p>\n\n\n\n

Kai negaliojo n\u0117 viena i\u0161 taisykl\u0117se \u012fvardyt\u0173 s\u0105lyg\u0173, Sesil\u0117 b\u016bdavo d\u0117mesinga ir linksma. Kartais nusivesdavo j\u012f \u012f balkon\u0105 ir pak\u0117lusi rodydavo \u012fsimintinas Liono vietas, pavyzd\u017eiui, aik\u0161t\u0119, kurioje buvo i\u0161kelta pirmoji pasaulyje juoda v\u0117liava, arba sen\u0105 parduotuv\u0117l\u0119, kur kadaise jos \u0161eima prekiavo \u0161ilku. Balkonas irgi buvo vieta praeities istorijoms perduoti \u2013 anks\u010diau senelis Sesilei \u010dia pasakodavo apie bombardavim\u0173 ir revoliucij\u0173 laikus.<\/p>\n\n\n\n

Sesil\u0117 ir jos butas buvo nuostabus pasaulis, bet tikrosios staigmenos lauk\u0117 prie\u0161ais esan\u010diuose namuose, \u0161eiminink\u0117s brolio \u017dano Klodo karalyst\u0117je. Kartais jiedu susitikdavo ten i\u0161gerti Sesil\u0117s paruo\u0161tos arbatos. Sus\u0117d\u0119 \u017dano Klodo svetain\u0117je jie klausydavosi, kaip jis skambina pianinu.<\/p>\n\n\n\n

Ten \u010cengas \u0160i-\u0160iu ir pa\u017eino savo gyvenimo moter\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Kai pirm\u0105 kart\u0105 atsid\u016br\u0117 toje svetain\u0117je, nustebo pamat\u0119s, kad \u017dano Klodo languose \u012ftaisytos tokios pa\u010dios angos augintiniams, kaip ir pas Sesil\u0119. \u0160alia orchid\u0117jos vazono stov\u0117jo jo kentukis, kuris taip pat buvo panda. Ne ma\u017eiau stebino ir tai, kad ant jos pilvuko puikavosi tie patys \u017eod\u017eiai: \u201eRappelez\u00advous toujours. Emmanuel.\u201c Ji buvo vardu Titina, ar bent \u017danas Klodas j\u0105 taip vadino, ir tur\u0117jo vien\u0105 vienintel\u0119 u\u017eduot\u012f, kuri\u0105 vykd\u0117 pro suk\u0105stus dantis. Baig\u0119s groti pianinu jos \u0161eimininkas, niekada neavintis \u0161lepe\u010di\u0173, atsis\u0117sdavo \u012f fotel\u012f prie\u0161ais Sesil\u0119 ir i\u0161tiesdavo kojas. Tada Titina tur\u0117davo jas masa\u017euoti, savo \u0161velniu k\u016bneliu glostydama tai vien\u0105, tai kit\u0105 p\u0117d\u0105. Tai steb\u0117dama Sesil\u0117 juokdavosi. Titina tykodavo prog\u0173, kai \u017danas Klodas i\u0161sibla\u0161k\u0119s nukreipdavo savo d\u0117mes\u012f kitur, kad gal\u0117t\u0173 pab\u0117gti ir \u0161murk\u0161tel\u0117ti \u012f kok\u012f nors kit\u0105 nam\u0173 kamp\u0105. \u010cengas \u0160i-\u0160iu tarsi \u0161e\u0161\u0117lis nusekdavo jai i\u0161 paskos.<\/p>\n\n\n\n

B\u0117gant laikui, jiedu i\u0161moko kalb\u0117tis. Vonios kambaryje ant \u017eem\u0117s \u017danas Klodas buvo nupai\u0161\u0119s ab\u0117c\u0117l\u0119, po kuri\u0105 Titina pasig\u0117r\u0117tinai greitai nard\u0117. Jos judesiai atrodydavo nelyginant \u0161okis, bet kai ateidavo \u010cengo \u0160i-\u0160iu eil\u0117, prireikdavo nepaprastai daug pastang\u0173. Ji ra\u0161ydavo pranc\u016bzi\u0161kai, o jis angli\u0161kai, ir tai netrukd\u0117 jiems vienam kito suprasti.<\/p>\n\n\n\n

\u201emano-vardas-kong-taolina, \u2013 para\u0161\u0117 Titina. \u2013 gyve- nu-daane-taip\u0117juje\u201c
Jis irgi para\u0161\u0117 savo vard\u0105, tada prid\u016br\u0117: \u201e\u017eod\u017eiai-ant- pilv\u0173?!\u201c
\u201eemanuelis-padovanojo-savo-vaikams-po-kentuk\u012f-t\u0105- dien\u0105-kai-mir\u0117\u201c
Titina \u017einojo ir daugiau \u0161eimos istorij\u0173. Sesil\u0117s ir \u017dano Klodo vaikyst\u0117je t\u0117vas buvo nupirk\u0119s ne vien\u0105 j\u016br\u0173 kiaulyt\u0119, bet n\u0117 viena i\u0161 j\u0173 savo narvelyje nei\u0161gyveno ilgiau nei met\u0173. Kai Emanuelis suprato, kad netrukus mirs, nor\u0117jo padovanoti vaikams tok\u012f augintin\u012f, kurio u\u017etekt\u0173 am\u017eiams, bet vaikai jau buvo suaug\u0119. Po keli\u0173 valand\u0173, kai \u010cengas \u0160i-\u0160iu miegojo savo bute Pekine, jo galvoje vis dar aid\u0117jo ratuk\u0173, va\u017ein\u0117jan\u010di\u0173 po vonios plyteles, aidas. Jis negal\u0117jo nustoti galvoti apie tai, k\u0105 su\u017einojo. Kit\u0105 dien\u0105 paband\u0117 internete paie\u0161koti Kong Taolinos. Pirmoji jos vardo raid\u0117 buvo ra\u0161oma taip pat, kaip ir \u017eodyje \u201eKonfucijus\u201c, ir nors \u010cengas \u0160i-\u0160iu jokio tiesioginio ry\u0161io tarp to nemat\u0117, nutar\u0117, kad tai vis tiek geras \u017eenklas. Taip\u0117juje gyveno daugyb\u0117 kong taolin\u0173, bet, regis, tik viena buvo i\u0161 Daano rajono. Mergina atrod\u0117 stamboka, bet be galo gra\u017eiai \u0161ypsojosi. \u010cengas \u0160i-\u0160iu atsispausdino jos nuotrauk\u0105 ir prisiklijavo monitoriaus \u0161one.<\/p>\n\n\n\n

Netrukus Titina padiktavo savo elektronin\u012f pa\u0161t\u0105. Paraid\u017eiui para\u0161iusi pirm\u0105j\u0105 dal\u012f, ilgai suko ratus po ab\u0117c\u0117l\u0119, galvodama, kaip i\u0161siversti be simbolio @, kurio, \u017einoma, tarp \u017dano Klodo i\u0161pie\u0161t\u0173 \u017eenkl\u0173 nebuvo. Gal\u0173 gale t\u0119s\u0117 raid\u0117mis u\u017era\u0161ydama \u201eeta\u201c, bet kol pabaigoje neprid\u016br\u0117 \u201e.com\u201c, \u010cengas \u0160i-\u0160iu nesuprato, k\u0105 ji turi omenyje. Pekine pasi\u017eym\u0117j\u0119s jos elektronin\u012f pa\u0161t\u0105 u\u017era\u0161\u0173 knygut\u0117je, Lione \u0161oko vir\u0161 plyteli\u0173 klaviat\u016bros, kol para\u0161\u0117 sav\u0105j\u012f. Kai arbatos g\u0117rimo ceremonija pasibaig\u0117 ir kentukis gr\u012f\u017eo \u012f Sesil\u0117s but\u0105, \u010cengas \u0160i-\u0160iu para\u0161\u0117 merginai lai\u0161k\u0105. Atsisveikindamas prisipa\u017eino: \u201eTai, kad turi masa\u017euoti jam p\u0117das, \u0161lyk\u0161tu.\u201c Ji nieko nelaukdama atsak\u0117: \u201eNejau\u010diu jokio malonumo, bet u\u017e tai jis dvi valandas per dien\u0105 moko mane pranc\u016bz\u0173. Man neblogai sekasi. I\u0161laikiusi egzamin\u0105 gausiu diplom\u0105, o tada gal\u0117siu palikti vyr\u0105.\u201c \u201eJi i\u0161tek\u0117jusi\u201c, \u2013 tai buvo netik\u0117ta naujiena \u010cengui \u0160i-\u0160iu, bet u\u017e atvirum\u0105 nor\u0117josi pad\u0117koti. Mergina prid\u016br\u0117: \u201eMan patinka, kai ateini. T\u0105 ir darau vis\u0105 dien\u0105 \u2013 laukiu, kol nuspausi dur\u0173 skambut\u012f.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pagalvojo, kad jis irgi gal\u0117t\u0173 pad\u0117ti jai mokytis, juk Sesil\u0119 puikiai suprato, bet nieko nesak\u0117. Kong Taolina papasakojo, kad dainuoja komercin\u0117se reklamose, ir prid\u0117jo vaizdo \u012fra\u0161\u0105 apie ka\u017ekoki\u0105 kramtom\u0105j\u0105 gum\u0105. Jos atvaizdo ten nebuvo, bet prad\u017eioje ir pabaigoje skamb\u0117jo saldus ir \u017evalus balsas, dar \u0161velnesnis nei tas, kur\u012f jis vaizduot\u0117je buvo jai suteik\u0119s.<\/p>\n\n\n\n

\u010cengas \u0160i-\u0160iu \u017eem\u0117lapyje paie\u0161kojo vietos, kur gal\u0117t\u0173 b\u016bti Sesil\u0117s namas. Buvo gana paprasta, nes prisimin\u0117 aik\u0161t\u0119, kurioje pirm\u0105kart pakilo juoda v\u0117liava, ir sen\u0105j\u0105 \u0161ilko krautuv\u0117l\u0119. Greitai surad\u0119s koordinates, u\u017esira\u0161\u0117 adres\u0105. Nor\u0117jo nusi\u0173sti Taolinai puok\u0161t\u0119 g\u0117li\u0173. Jam prireiks brolio ir sesers pavard\u0117s, kuri\u0105 i\u0161siai\u0161kinti tikriausiai nebus sud\u0117tinga, tik ar nenustebs \u017danas Klodas, sulauk\u0119s puok\u0161t\u0117s? Gal\u0117t\u0173 prid\u0117ti kortel\u0119 su u\u017era\u0161u \u201eTitinai\u201c, bet kam kentukiui g\u0117l\u0117s, jeigu jis negali nei paliesti, nei pauostyti j\u0173? Be to, \u017danas Klodas \u2013 tai ne jo Sesil\u0117, jis tikriausiai nesivargint\u0173 palikti vazos tokioje vietoje, kur Titina gal\u0117t\u0173 j\u0105 matyti. Teks arba sugalvoti kitoki\u0105 dovan\u0105, arba i\u0161si\u0173sti g\u0117les tiesiai \u012f Daan\u0105. Tokia mintis gr\u0105\u017eino jam energij\u0105, ir jis dar kart\u0105 paie\u0161kojo merginos internete, tik\u0117damasis, kad kur nors bus nurodytas ir jos adresas, bet veltui. Lione pa\u017eadino kentuk\u012f, kuris vakarais miegodavo ant sofos rankt\u016brio, ir \u010diuo\u017eykla nusileid\u0119s iki \u017eem\u0117s paie\u0161kojo Sesil\u0117s \u2013 por\u0105 kart\u0173 patylomis cyptel\u0117jo, kol ji pasilenkusi paglost\u0117 jam galv\u0105.<\/p>\n\n\n\n

-Kas nutiko, di\u010dki?<\/p>\n\n\n\n

Taip \u012f j\u012f kreipdavosi.<\/p>\n\n\n\n

\u017danas Klodas jam itin didel\u0117s simpatijos nek\u0117l\u0117, bet jo sugalvota ab\u0117c\u0117l\u0117 vonioje buvo nepamainomas i\u0161radimas. Kod\u0117l Sesil\u0117 nepadar\u0117 nieko pana\u0161aus? Nenor\u0117jo kalb\u0117tis? Jis cyptel\u0117jo dar kelet\u0105 kart\u0173, nors suprato, kad tai beprasmi\u0161ka. Galiausiai i\u0161varg\u0119s apsisuko ir nuva\u017eiavo.
Jiedu susira\u0161ydavo bent kelet\u0105 kart\u0173 per dien\u0105. Taolina da\u017enai min\u0117davo t\u0117v\u0105, kurio be galo ilg\u0117josi. Jis buvo du viename: geras t\u0117vas ir aktyvus Kult\u016brin\u0117s revoliucijos dalyvis, i\u0161kr\u0117t\u0119s dalyk\u0173, kuri\u0173 ji nepaj\u0117g\u0117 suprasti. Palyginti su tokiomis istorijomis, \u010cengo \u0160i-\u0160iu \u0161eimos praeitis toli gra\u017eu nebuvo \u012fsp\u016bdinga, bet Taolina vis tiek dom\u0117josi pa\u010diomis \u012fvairiausiomis jo kasdienio gyvenimo detal\u0117mis, pavyzd\u017eiui, vasaros i\u0161vyka su mama ir teta \u012f Nacionalin\u012f meno muziej\u0173, tod\u0117l jis nusiunt\u0117 kelet\u0105 nuotrauk\u0173, vaizduojan\u010di\u0173 ne tik matytus paveikslus, bet ir jo \u0161eim\u0105, ir jiedu aptarin\u0117jo jas dar keliuose lai\u0161kuose, kol ji gal\u0173 gale i\u0161dr\u012fso paklausti, ar tarp tokios gausyb\u0117s nuotrauk\u0173 n\u0117ra n\u0117 vienos, kurioje b\u016bt\u0173 ir jis.<\/p>\n\n\n\n

T\u0105 nakt\u012f \u010cengas \u0160i-\u0160iu negal\u0117jo u\u017emigti, nes vis\u0105 laik\u0105 svarst\u0117, ar verta jai pasirodyti. Staiga suprato, kad net b\u016bdamas beveik keturiasde\u0161imties dar ne\u017einojo, ar laik\u0117 save patraukliu vyru, ar ne. Gal\u0173 gale nuotrauk\u0105 nusiunt\u0117, bet atsakymo negavo. Kit\u0105 dien\u0105, pasibaigus arbatai ir koj\u0173 masa\u017eui, Titina paskubomis nul\u0117k\u0117 \u012f voni\u0105, ir jis nusek\u0117 jai i\u0161 paskos. Savo \u017einut\u0119 j\u0173dviej\u0173 klaviat\u016broje ji steng\u0117si perduoti kuo grei\u010diau.<\/p>\n\n\n\n

\u201etu-pana\u0161us-\u012f-mano-t\u0117v\u0105\u201c, \u2013 para\u0161\u0117 ji ir pamerk\u0117 ak\u012f.
\u201epakalbam-per-skaip\u0105\u201c, \u2013 pasi\u016bl\u0117 jis.<\/p>\n\n\n\n

Taolina sutiko. Nors \u010cengas \u0160i-\u0160iu t\u0105 nakt\u012f s\u0117d\u0117jo prie savo kompiuterio Pekine iki antros, ji taip ir neprisijung\u0117. Ryt\u0105 savo elektroninio pa\u0161to d\u0117\u017eut\u0117je jis rado lai\u0161k\u0105, kuriame buvo para\u0161yta: \u201eJei dar kart\u0105 pabandysite susisiekti su mano \u017emona, sulauksite sve\u010di\u0173, kurie i\u0161mals jums snuk\u012f.\u201c
Kur\u012f laik\u0105 jis negal\u0117jo atpl\u0117\u0161ti aki\u0173 nuo \u017einut\u0117s. Pirm\u0105 kart\u0105 gyvenime sulauk\u0117 tokio \u017eiauraus grasinimo. Ne\u017einojo, atsakyti ar ne, jaudintis d\u0117l Taolinos ar ne, juk gal\u0117jo b\u016bti ir taip, kad \u0161\u012f lai\u0161k\u0105 ji mat\u0117 savo akimis dar prie\u0161 j\u012f i\u0161siun\u010diant. Persik\u0117l\u0119s \u012f Lion\u0105, jis nusileido \u010diuo\u017eykla ir patrauk\u0117 prie Sesil\u0117s kambario. Kadangi \u0161eiminink\u0117 jau miegojo, teko sulau\u017eyti taisykles \u2013 bandydamas j\u0105 pri\u017eadinti kentukis baladojosi \u012f lovos kojas. Suerzinta Sesil\u0117 sukrut\u0117jo tarp savo patal\u0173, bet tik tam, kad sviest\u0173 \u012f j\u012f pagalv\u0119, \u2013 kentukis apvirto ratais auk\u0161tyn. Po septyni\u0173 valand\u0173, Lione i\u0161au\u0161us rytui, Sesil\u0117 j\u012f pak\u0117l\u0117 ir nusine\u0161\u0117 iki virtuv\u0117s stalo. Virdama kav\u0105 nusprend\u0117 pakalbinti.<\/p>\n\n\n\n

-Kas nutiko, di\u010dki? \u2013 paklaus\u0117. \u2013 Tai dabar tur\u0117siu tave bausti kaip kok\u012f \u0161un\u012f? Kokia \u0161ir\u0161\u0117 tau vakar \u012fg\u0117l\u0117?<\/p>\n\n\n\n

Ji klaus\u0117 ir klaus\u0117, bet neatrod\u0117, kad jai r\u016bp\u0117t\u0173 koks nors atsakymas. \u010cengas \u0160i-\u0160iu bevilti\u0161kai sukaliojosi po stal\u0105, nor\u0117damas surikti: \u201eEinam pas \u017dan\u0105 Klod\u0105! Man reikalinga jo ab\u0117c\u0117l\u0117! Taolinai gresia nelaim\u0117!\u201c
Bet teko laukti iki pat vakaro. Kai jiedu \u012f\u0117jo pro \u017dano Klodo duris, Titina, prie\u0161ingai nei visada, \u0117m\u0117 trauktis nuo jo. Jam tai suk\u0117l\u0117 dar daugiau skausmo nei ryt\u0105 perskaityta \u017einut\u0117, bet vis tiek r\u016bp\u0117jo \u012fsitikinti, kad jai viskas gerai, tod\u0117l kantriai lauk\u0117 \u0161alia Sesil\u0117s. Brolis ir sesuo daug kalb\u0117josi, v\u0117liau jis grojo nepakeliamai ilg\u0105 melodij\u0105, o tada, i\u0161ties\u0119s kojas, pasi\u0161auk\u0117 Titin\u0105, ir ji drov\u0117damasi prisiartino. Kai masa\u017eo seansas buvo baigtas, \u010cengas \u0160i-\u0160iu tik\u0117josi kartu su Titina nueiti \u012f voni\u0105, bet ji nesek\u0117 jam i\u0161 paskos. Jis paband\u0117 j\u0105 stumtel\u0117ti. Nebei\u0161tv\u0117rusi Titina cyptel\u0117jo, \u017danas Klodas akimirksniu pa\u0161oko nuo fotelio ir \u012fpyk\u0119s pri\u0117jo jos pakelti. Atsisuk\u0119s \u012f seser\u012f papra\u0161\u0117 paai\u0161kinti, k\u0105 visa tai rei\u0161kia. I\u0161 to, kaip ne\u0161\u0117 Titin\u0105 \u2013 pasiki\u0161\u0119s po pa\u017eastimi tarsi arb\u016bz\u0105 i\u0161 turgaus, \u2013 buvo akivaizdu, kad nejau\u010dia jai jokio \u0161velnumo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013Nebenoriu jo \u010dia matyti, \u2013 pasak\u0117, rodydamas \u012f sesers kentuk\u012f.
Savait\u0119 Sesil\u0117 gerti arbatos eidavo viena, nepaisydama cypian\u010dio, \u012f duris besitrankan\u010dio kentukio sudau\u017eyta \u0161irdimi. Kartais Sesil\u0117s kaimynas i\u0161l\u012fsdavo i\u0161 savo buto ir pabarbendavo \u012f jos duris. Tada \u010cengas \u0160i-\u0160iu u\u017esi\u010diaupdavo ir, kol gal\u0117davo kent\u0117ti, b\u016bdavo ramus, bet neviltis galiausiai ir v\u0117l paimdavo vir\u0161\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Visk\u0105 vainikavo paskutin\u0117 naktis. Tai buvo baisiausia, kas nutiko \u010cengo \u0160i-\u0160iu gyvenime, taip nepaai\u0161kinamai neteisinga, kad neb\u016bt\u0173 gal\u0117j\u0119s papasakoti n\u0117 motinai, kuri vis dar nenumir\u0117 ir b\u016bt\u0173 sutikusi pasim\u0117gauti svetima nes\u0117kme. Vien\u0105 nakt\u012f, kai Sesil\u0117s nebuvo, \u012f jos but\u0105 \u012f\u0117jo \u017danas Klodas. Matyt, tur\u0117jo rakt\u0105. U\u017edeg\u0119s \u0161viesas apsi\u017evalg\u0117 jo ie\u0161kodamas. Pl\u0117\u0161rus \u017evilgsnis prana\u0161avo tok\u012f pykt\u012f, kokio \u010cengas \u0160i-\u0160iu prie\u0161 tai dar nebuvo mat\u0119s, ir, u\u017euot suklyk\u0119s ir puol\u0119s \u012f \u017dano Klodo voni\u0105 su i\u0161pai\u0161yta ab\u0117c\u0117le, jis pajuto instinkt\u0105 sl\u0117ptis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samanta Schweblin \u2013 viena garsiausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ispan\u0173 kalba ra\u0161an\u010di\u0173 autori\u0173. Jos knygos peln\u0117 daug apdovanojim\u0173, \u012fskaitant presti\u017ein\u0119 Juano Rulfo premij\u0105. Trys autor\u0117s k\u016briniai buvo nominuoti \u201eMan Booker International\u201c premijai. \u201eSofoklis\u201c jau yra i\u0161leid\u0119s autor\u0117s knygas \u201ePrierai\u0161umo laisv\u0117\u201c (2018) bei \u201ePilna burna pauk\u0161\u010di\u0173\u201c (2019), sulaukusias skaitytoj\u0173 susidom\u0117jimo. \u0160iais metais lietuvi\u0161kai pristatoma naujausia autor\u0117s knyga \u201eStiklo akys\u201c…<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":9481,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,608,9],"tags":[1301,1300,1302],"class_list":["post-9332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-knygu-istraukos","category-romanai","tag-samanta-schweblin","tag-sofoklis","tag-stiklo-akys"],"yoast_head":"\n\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-12T14:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T14:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"headline\":\"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS\",\"datePublished\":\"2021-05-12T14:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T14:34:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/\"},\"wordCount\":2490,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Samanta Schweblin\",\"SOFOKLIS\",\"Stiklo akys\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Knyg\u0173 i\u0161traukos\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/\",\"name\":\"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2021-05-12T14:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T14:34:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"description\":\"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\",\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"akvile.strimaityte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/akvile-strimaityte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS - Knygos.lt blogas","description":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS - Knygos.lt blogas","og_description":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2021-05-12T14:34:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-03T14:34:51+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"akvile.strimaityte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"akvile.strimaityte","Est. reading time":"12 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/"},"author":{"name":"akvile.strimaityte","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"headline":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS","datePublished":"2021-05-12T14:34:00+00:00","dateModified":"2021-06-03T14:34:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/"},"wordCount":2490,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Samanta Schweblin","SOFOKLIS","Stiklo akys"],"articleSection":["Bendros naujienos","Knyg\u0173 i\u0161traukos","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/","name":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2021-05-12T14:34:00+00:00","dateModified":"2021-06-03T14:34:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"description":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/stiklo.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/stiklo-akys-iki-kaulu-persmelkiantis-ispejimas-visiems-siuolaikiniu-technologiju-vartotojams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eSTIKLO AKYS\u201c \u2013 IKI KAUL\u0172 PERSMELKIANTIS \u012eSP\u0116JIMAS VISIEMS \u0160IUOLAIKINI\u0172 TECHNOLOGIJ\u0172 VARTOTOJAMS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23","name":"akvile.strimaityte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"akvile.strimaityte"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/akvile-strimaityte\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9332"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9480,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332\/revisions\/9480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}