{"id":8733,"date":"2021-04-19T13:43:25","date_gmt":"2021-04-19T10:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=8733"},"modified":"2021-04-20T09:30:34","modified_gmt":"2021-04-20T06:30:34","slug":"romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/","title":{"rendered":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Kristina Svarevi\u010di\u016bt\u0117
\u201eLiterat\u016bra ir menas\u201c https:\/\/literaturairmenas.lt\/<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n

Graikijai minint 200-\u0105sias nepriklausomyb\u0117s metines (kovo 25 d.), Lietuvos literat\u016bros vert\u0117j\u0173 s\u0105junga, siekdama paskatinti skaitytojus ir leid\u0117jus dom\u0117tis \u0161ios \u0161alies literat\u016bra ir ugdyti jaunus vert\u0117jus, 2021-uosius paskelb\u0117 graik\u0173 literat\u016bros metais. Lietuvoje taip pat minime gra\u017e\u0173 jubiliej\u0173, susijus\u012f su vienu reik\u0161mingiausi\u0173 Vakar\u0173 pasauliui graiki\u0161ku k\u016briniu: prie\u0161 100 met\u0173 i\u0161leista Homero \u201eOdis\u0117ja\u201c, Jeronimo Ralio i\u0161versta i\u0161 senosios graik\u0173 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. \u0160iemet ir 110-osios kito i\u0161kilaus antikos literat\u016bros vert\u0117jo Antano Dambrausko gimimo metin\u0117s. 2021-aisiais LLVS, remiama Lietuvos kult\u016bros tarybos ir bendradarbiaudama su Klasik\u0173 asociacija bei Lietuvos graik\u0173 draugija \u201ePatrida\u201c, \u017eada nauj\u0173 leidini\u0173, publikacij\u0173 ir rengini\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Maro Duka (Maro Douka) \u2013 graik\u0173 ra\u0161ytoja, gimusi 1947 m. Chanijoje, Kretoje. Studijuoti istorijos \u012f sostin\u0119 atvyko diktat\u016bros laikotarpiu. Prad\u0117jusi ra\u0161yti apsakymus v\u0117liau pam\u0117go romano \u017eanr\u0105, \u0161iandien yra i\u0161leidusi 17 knyg\u0173, 10 i\u0161 j\u0173 \u2013 romanai. Nuo pat pirmojo romano pasirodymo tapo m\u0117gstama skaitytoj\u0173, apdovanota \u012fvairiomis premijomis, jos k\u016bryba ver\u010diama \u012f u\u017esienio kalbas. Jau \u012fpus\u0117jus versti M. Dukos roman\u0105 \u201eNekaltieji ir kaltininkai<\/a>\u201c \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 pasiek\u0117 \u017einia, kad ra\u0161ytojai skirta Graikijos did\u017eioji literat\u016bros premija u\u017e viso gyvenimo k\u016bryb\u0105.<\/p>\n\n\n\n


Gim\u0117te Kretoje, b\u016bdama 18-os i\u0161vykote studijuoti \u012f At\u0117nus. Pirm\u0105 roman\u0105 i\u0161leidote 1974-aisiais. Kokia buvo j\u016bs\u0173 k\u016brybinio kelio prad\u017eia?<\/strong>
Svarbiausia tai, kad diktat\u016bros metais (1967\u20131974) suaugau, subrendau kaip \u017emogus, prad\u0117jo formuotis mano po\u017ei\u016bris \u012f politik\u0105, radau b\u016bd\u0105 \u012fsitraukti \u012f kov\u0105 prie\u0161 diktat\u016br\u0105. 1967-\u0173j\u0173 vasar\u0105 mane sulaik\u0117 policija, kankino, buvau kalinama, nuteista ir paleista atidedant nuosprend\u017eio vykdym\u0105 trejiems metams. Ir visa tai \u012fvyko per 5 m\u0117nesius. Beveik tuo pa\u010diu metu leidausi \u012f ra\u0161ymo nuotyk\u012f, nes pajutau, kad privalau pareik\u0161ti nuomon\u0119, nepritarim\u0105, i\u0161sisakyti, pasirinkti ir prisiminti. Mano pirmosios knygos, ilgi ir trumpi apsakymai, novel\u0117s buvo b\u016btent tokie \u2013 bandymas i\u0161reik\u0161ti savo po\u017ei\u016br\u012f \u012f tai, kas vyksta aplink, perteikti savus i\u0161gyvenimus, patyrimus. Man labai pasisek\u0117, jog literat\u016brinio kelio prad\u017eioje greta buvo dvi did\u017eiosios m\u016bs\u0173 literat\u016bros asmenyb\u0117s, poetas Janis Ricas ir romanistas Stratis Cirkas, jie dalinosi savo \u017einiomis, buvo grie\u017eti mokytojai, bet nepamir\u0161davo ir pagirti.<\/p>\n\n\n\n

Su gimtuoju miestu nenutrauk\u0117te ry\u0161i\u0173, skyr\u0117te jam roman\u0105.<\/strong>
I\u0161va\u017eiavau i\u0161 Chanijos \u012f At\u0117nus studijuoti, ta\u010diau, kita vertus, ir nor\u0117jau i\u0161vykti, nutolti nuo gimtin\u0117s. Da\u017eniausiai baigiantis paauglystei ir pradedant br\u0119sti atsiranda toks poreikis, norisi nutolti nuo gimtojo miesto. Tada maniau, kad \u012f Chanij\u0105 nebegr\u012f\u0161iu. Ta\u010diau b\u0117gant metams jau\u010diau, kad savo vaikyst\u0119 patik\u0117jau miestui, kuriame gimiau ir u\u017eaugau. Kartu prad\u0117jau manyti, jog vaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117, ir ilgainiui \u0161is \u012fsitikinimas vis tvirt\u0117jo. Taip ir v\u0117l atsid\u016briau Chanijoje ie\u0161kodama \u010dia palikt\u0173 vaikyst\u0117s met\u0173, o \u0161is miestas juos gerb\u0117 ir saugojo. Tuomet ir a\u0161 panorau j\u012f u\u017ekariauti, \u012fkrauti, \u012fk\u016bnyti literat\u016broje ir taip suteikti jam kitoki\u0105 viet\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Kok\u012f b\u016bd\u0105 rinkot\u0117s, nor\u0117dama parodyti miesto istorij\u0105?<\/strong>
Apie 2000-uosius prad\u0117jau galvoti apie Chanijai skirt\u0105 knyg\u0105. Nebuvau i\u0161 anksto d\u0117l to apsisprendusi, bet nuo pirm\u0173j\u0173 puslapi\u0173 jau\u010diausi tikra, kad pasakojimas reikalauja ne tik tuo pa\u010diu metu pl\u0117toti veiksm\u0105 dabartyje ir praeityje, bet ir kalb\u0117tis su visi\u0161kai skirtingais istorijos laikotarpiais, pa\u017evelgti i\u0161 skirting\u0173 \u017ei\u016bros ta\u0161k\u0173, suplakant praeit\u012f ir dabart\u012f pasakojime apie \u0161iandien\u0105 ir vakar dien\u0105. Kartu jutau, kad nor\u0117dama parodyti Chanij\u0105 laiko t\u0117km\u0117je turiu apsiginkluoti ilgesiu ir kartu blaiviu po\u017ei\u016briu \u017emogaus, klaid\u017eiojan\u010dio po savo prot\u0117vi\u0173 gimt\u0105j\u012f miest\u0105. Mylim\u0105 miest\u0105, prarast\u0105 am\u017eiams. Mane i\u0161gelb\u0117jo tai, kad sugeb\u0117jau sukurti turko Arifo paveiksl\u0105, jo prot\u0117vius ir susieti j\u0173 gyvenimus, nepaisydama nei gero, nei blogo, su chanie\u010diais Panariu ir Eleonora Kriarais, kuri\u0173 \u0161eimos \u0161aknys siekia Bizantijos laikus. J\u0173 mamos mama Ai\u0161a Kaurzad\u0117, Arifo t\u0117vo sesuo, neva\u017eiavo paskui savo i\u0161raut\u0105 \u0161eim\u0105 ir nepaliko Kretos. Taip pasakojimo kamuolys prad\u0117jo vyniotis \u0161iai ir vakaryk\u0161tei dienai b\u0117gant greta, o kartais susisiejant \u201eTarp mito ir istorijos\u201c, toks trilogijos pavadinimas… Mitas \u0161iuo atveju rei\u0161kia reali\u0173 \u012fvyki\u0173 jungt\u012f su pramanu, kolektyvin\u0117s istorijos \u2013 su asmens istorija.<\/p>\n\n\n\n

U\u017esienie\u010dius da\u017enai stebina stiprus graik\u0173 ry\u0161ys su savo kra\u0161tu. Ar jis i\u0161liko globalizacijos laikais, ekonominei krizei paskatinus graik\u0173 migracij\u0105?<\/strong>
Tai, matyt, b\u016bdinga praeities kartoms. Jaunimas \u0161iandien d\u0117l ekonomini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 ir socialin\u0117s aplinkos pasklido po vis\u0105 pasaul\u012f, \u012fsik\u016br\u0117 \u012fvairiuose kra\u0161tuose. Be ekonomini\u0173 migrant\u0173 (savo \u0161alyje gerai gyvenantys \u017emon\u0117s neemigruoja), kuriems visada svarbu laikytis gimtin\u0117s papro\u010di\u0173 ir tradicij\u0173, turime ir didel\u0119 i\u0161simokslinusi\u0173 \u017emoni\u0173 migracijos bang\u0105. Jau kelis de\u0161imtme\u010dius Graikija ir pasaul\u012f i\u0161tikusi finans\u0173 kriz\u0117 veja jaunus mokslo \u017emones. Jie i\u0161va\u017eiuoja \u012f u\u017esienio universitetus studijuoti magistrant\u016broje, doktorant\u016broje ir da\u017enai apsisprend\u017eia ten pasilikti, dirbti kur nors Europoje, Amerikoje ar Dubajuje. Jie galb\u016bt i\u0161laiko kai kuriuos \u0161eimos \u012fpro\u010dius ir tradicijas, bet \u0161is poreikis pama\u017eu silpsta. \u0160iandien emigrav\u0119 graikai, net ir aptardami savo kilm\u0119, kalba apie sausas \u0161aknis, kurios grei\u010diau yra \u0161aknys eksponatai. Galb\u016bt jie ilgisi saul\u0117s ir j\u016bros, Vidur\u017eemio virtuv\u0117s…<\/p>\n\n\n\n

Esate ra\u0161iusi pab\u0117g\u0117li\u0173 tema, da\u017enai apie tai pasisakote \u012fvairiuose renginiuose. K\u0105 manote apie m\u016bs\u0173 dien\u0173 pab\u0117g\u0117lius?<\/strong>
Nors ir galiu tai paai\u0161kinti kaip rei\u0161kin\u012f, suvokti j\u012f, ta\u010diau negaliu jo priimti ir u\u017e tai atleisti. Visada tik\u0117jau ir \u0161iandien tikiu dar labiau, kad d\u0117l vis\u0173 nelaimi\u0173 Vidurio Rytuose, Afrikoje, taip pat neapr\u0117piamos Indijos regionuose (nemin\u0117siu vadinamojo tikrov\u0117je egzistavusio socializmo gri\u016bties ir viso to, kas vyko paskui) kalti ekonominiai interesai, nepaliaujamas tautinio, religinio ir teritorinio prie\u0161i\u0161kumo skatinimas. Karai, skurdas, fanatizmas, klimato kaita m\u016bs\u0173 planetoje yra \u017emogaus godumo ir i\u0161kreipto, neekonomi\u0161ko kapitalizmo pusiausvyros pasekm\u0117. O auka visada tampa \u017emogus, da\u017eniausiai varg\u0161as \u017emogus. Bet kuriuo metu jis gali likti be nam\u0173, be t\u0117vyn\u0117s. Tai did\u017eiul\u0117 \u017eaizda ir m\u016bs\u0173 laik\u0173 g\u0117da.<\/p>\n\n\n\n

K\u016bryboje atkreip\u0117te d\u0117mes\u012f \u012f ilgai nutyl\u0117t\u0105 Kretos pilietin\u012f kar\u0105. Ar \u0161iandien dar yra Graikijos istorini\u0173 tarpsni\u0173, apie kuriuos visuomen\u0117 nelinkusi kalb\u0117ti?<\/strong>
Deja, visos pasaulio tautos nutyli tam tikrus istorijos momentus. Nereikia pamir\u0161ti: oficiali\u0105 tautos istorij\u0105 ra\u0161o nugal\u0117tojai, o pralaim\u0117jusi pus\u0117, turinti savo ties\u0105, savo pasakojim\u0105, i\u0161laiko ir ne\u0161iojasi paslapting\u0105 savojo pasaulio t\u0117km\u0119… M\u016bs\u0173 pad\u0117tis \u0161iandien tokia: kartkart\u0117mis \u2013 tai da\u017eniausiai susij\u0119 su tarptautiniais \u012fvykiais \u2013 vis i\u0161 naujo atgyja am\u017einos graik\u0173 ir turk\u0173 b\u0117dos. \u0160iuose santykiuose \u2013 sakau nedvejodama \u2013 mes patys jau prie\u0161 daug met\u0173 prisiskyr\u0117me ger\u0173j\u0173 ir nuskriaust\u0173j\u0173 vaidmen\u012f. Reikia pamin\u0117ti, kad mes, graikai, ne tik nevengiame apie tai kalb\u0117ti, bet per\u017eengdami oficiali\u0105 linij\u0105 kalbame daug ir apie visk\u0105, da\u017enai painiodami dingstis su prie\u017eastimis.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Maro Douka At\u0117n\u0173 centre prie seno alyvmed\u017eio i\u0161 Peloponeso.
Antigon\u0117s Davaki nuotrauka<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

2020-\u0173j\u0173 vasar\u0105 ver\u010diant j\u016bs\u0173 roman\u0105 sukosi mintis, koks aktualus ir sud\u0117tingas yra paminkl\u0173 klausimas, kaip \u012fvairiose \u0161alyse jis sprend\u017eiamas prie\u0161taring\u0173 pokario asmenybi\u0173 atveju. O kur dar kult\u016brinio paveldo sritis. J\u016bs\u0173 herojaus nuomone, \u201en\u0117ra \u0161ventesn\u0117s akimirkos nei ta, kai susitinka kult\u016br\u0173 sluoksniai, vienas vir\u0161 kito, vienas kitame\u201c. K\u0105 apie tai manote?<\/strong>
Tai, kas \u0161iandien vyksta pas jus, yra kitokios emocin\u0117s ir ideologinio pob\u016bd\u017eio problemos. Be to, pra\u0117jo per ma\u017eai laiko, nepaleid\u017eia gyva, kankinanti atmintis. Nedaug met\u0173 prab\u0117go po Antrojo pasaulinio karo ir visai ma\u017eai po Soviet\u0173 S\u0105jungos gri\u016bties, kai buvo atkurta Lietuvos ir kit\u0173 Baltijos valstybi\u0173 nepriklausomyb\u0117. Ta\u010diau visada ateina laikas, kai skirtingi kult\u016briniai sluoksniai susitinka. Ir tas laikas gali b\u016bti tik geras. O d\u0117l m\u016bs\u0173 reikal\u0173: Konstantinopolio \u0160v. Sofijos katedra yra i\u0161skirtinis, nepakartojamas k\u016brinys, Bizantijos paminklas. Jis atiteko turkams Osmanams 1453 m. ir iki 1934 m. veik\u0117 kaip musulmon\u0173 maldos namai. Paskui tapo muziejumi. 2020-aisiais ir v\u0117l virto musulmon\u0173 maldos namais. Kaskart susiduriama su politiniais, tautiniais, religiniais \u017eaidimais… su Turkijos prezidentu, jo u\u017esienio politika ir su mumis, tauta, kurios neapleid\u017eia jausmas, kad yra skriaud\u017eiama.<\/p>\n\n\n\n

U\u017esienie\u010diai da\u017enai Graikij\u0105 tapatina su puikiu oru ir gra\u017eia gamta. Ta\u010diau pastaraisiais metais girdime, kad ir Graikijoje gamta baud\u017eia \u017emog\u0173, ekologijos tema garsiai suskambo graik\u0173 literat\u016broje. Turizmo pl\u0117tra da\u017enai neina drauge su gamtosauga, kaip esate ra\u0161iusi. Kaip \u012f aplinkosaug\u0105 graikai \u017ei\u016bri \u0161iandien?<\/strong>
Many\u010diau, pastaraisiais metais \u017emon\u0117s \u0161iek tiek prad\u0117jo dom\u0117tis ekologija, mokyklose vykdomi \u012fvair\u016bs mokomieji projektai: kaip i\u0161laikyti \u0161vari\u0105 j\u016br\u0105, pri\u017ei\u016br\u0117ti savo rajon\u0105, miest\u0105, gatves. Ta\u010diau visa tai daroma labai padrikai, gal net be sistemos, deja, daugumai \u017emoni\u0173 tr\u016bksta gilesnio \u0161vietimo, aukl\u0117jimo, ekologin\u0117s savimon\u0117s. \u017dinoma, paskutin\u012f \u017eod\u012f visada taria finansiniai interesai, miest\u0173 planavimo ir kitos vald\u017eios institucijos, kurios neprisiima atsakomyb\u0117s, be sistemos \u012fteisindamos \u012fvairius palengvinimus statyboms ir leid\u017eian\u010dios statinius, darkan\u010dius paj\u016brio ir paupi\u0173 zonas.<\/p>\n\n\n\n

Esate suk\u016brusi daug \u012fdomi\u0173 veik\u0117j\u0173 moter\u0173. Papasakokite trumpai apie jas.<\/strong>
Visose mano knygose veik\u0117jos atstovauja savo laik\u0173 moteriai, kiekviena savitai ir su sava energija, jos visada \u017ei\u016bri \u012f ateit\u012f. Kaskart vis kitaip, atsi\u017evelgiant \u012f moters dvasin\u012f pasaul\u012f ir pasirinkim\u0105, nagrin\u0117jama, kaip moteris gali aktyviai ir nuosekliai veikti androkrati\u0161koje visuomen\u0117je, kuri pastaruoju metu jau prad\u0117jo keistis. \u0160ios moterys charakteriai, kiekviena su savo aps\u0117dimais, aistromis ir patyrimais, perteikia bent jau dal\u012f nusivylimo ir nerimo, nepritarimo ir pasidavimo nuotaik\u0173, b\u016bding\u0173 epochai su tuo metu vyraujan\u010diais politiniais papro\u010diais, kad ir kokie jie b\u016bt\u0173, bet drauge nepasiduoda, nebijo susid\u016brim\u0173 ir bando i\u0161sikovoti savo viet\u0105, kaip b\u016bdinga paskutiniams XX a. ir pirmiesiems XXI a. de\u0161imtme\u010diams.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eLiterat\u016bra ir menas\u201c (2021-03-19)<\/strong>  
Pokalbis publikuojamas redakcijos sutikimu.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kristina Svarevi\u010di\u016bt\u0117\u201eLiterat\u016bra ir menas\u201c https:\/\/literaturairmenas.lt\/ Graikijai minint 200-\u0105sias nepriklausomyb\u0117s metines (kovo 25 d.), Lietuvos literat\u016bros vert\u0117j\u0173 s\u0105junga, siekdama paskatinti skaitytojus ir leid\u0117jus dom\u0117tis \u0161ios \u0161alies literat\u016bra ir ugdyti jaunus vert\u0117jus, 2021-uosius paskelb\u0117 graik\u0173 literat\u016bros metais. Lietuvoje taip pat minime gra\u017e\u0173 jubiliej\u0173, susijus\u012f su vienu reik\u0161mingiausi\u0173 Vakar\u0173 pasauliui graiki\u0161ku k\u016briniu: prie\u0161 100 met\u0173 i\u0161leista Homero \u201eOdis\u0117ja\u201c,…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,170],"tags":[],"class_list":["post-8733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","category-knygu-naujienos"],"yoast_head":"\nMaro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-19T10:43:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-20T06:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c\",\"datePublished\":\"2021-04-19T10:43:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T06:30:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/\"},\"wordCount\":1677,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"articleSection\":[\"Interviu\",\"Knyg\u0173 naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/\",\"name\":\"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2021-04-19T10:43:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T06:30:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2021-04-19T10:43:25+00:00","article_modified_time":"2021-04-20T06:30:34+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c","datePublished":"2021-04-19T10:43:25+00:00","dateModified":"2021-04-20T06:30:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/"},"wordCount":1677,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress","articleSection":["Interviu","Knyg\u0173 naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/","name":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2021-04-19T10:43:25+00:00","dateModified":"2021-04-20T06:30:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-15.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-nekaltieji-ir-kaltininkai-autore-maro-douka-vaikyste-yra-tikroji-musu-tevyne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maro Douka: \u201eVaikyst\u0117 yra tikroji m\u016bs\u0173 t\u0117vyn\u0117\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8733"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8751,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8733\/revisions\/8751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}