{"id":7538,"date":"2021-02-17T10:26:34","date_gmt":"2021-02-17T08:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=7538"},"modified":"2021-02-17T10:26:34","modified_gmt":"2021-02-17T08:26:34","slug":"2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/","title":{"rendered":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui"},"content":{"rendered":"\n

Patricija Tilvikait\u0117 ir Gabriel\u0117 \u0160ilobritait\u0117, book.duo<\/a><\/p>\n\n\n\n

U\u017ekiet\u0117j\u0119 skaitovai supras \u2013 knyg\u0173 niekada nebus per daug. Net jei lentynos l\u016b\u017eta, o \u0161vie\u017eut\u0117l\u0117s naujienos d\u017eiugina ak\u012f kas savait\u0119. Net jei bibliotekoje vis atrandame lobi\u0173, o vertimai i\u0161 pa\u010di\u0173 \u012fvairiausi\u0173 kalb\u0173 stebina grei\u010diu, kartais pasirodydami beveik tuo pat metu kaip ir i\u0161leid\u017eiamas originalas. <\/h3>\n\n\n\n

Ir visgi, mes, skaitytojai, mokame b\u016bti labai nekantr\u016bs \u2013 kartais vieno ar kito k\u016brinio norisi \u010dia ir dabar. Sudomina u\u017esienyje nuaid\u0117jusi istorija arba ak\u012f patraukia mylimo autoriaus naujiena, kankina ne\u017einia, ar knyga kada nors pasirodys lietuvi\u0173 kalba, o laukti atrodo nebe\u012fmanoma\u2026 Tod\u0117l ranka ima tiestis originalo link. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Patricija ir Gabriel\u0117 i\u0161 tinklara\u0161\u010dio @book.duo<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Belieka tik d\u017eiaugtis, kad skaitymas angl\u0173 kalba <\/a>atveria dar daugiau dur\u0173 \u012f \u012fvairius pasaulius ir leid\u017eia ne tik rankose laikyti visi\u0161kas naujienas, bet ir atrasti gerai pa\u017e\u012fstamus ra\u0161ytojus kitaip. Leid\u017eia patirti dialekto kuriam\u0105 malonum\u0105 ir kartais k\u016brin\u012f atskleid\u017eia visai kitomis spalvomis, su kitokiu humoru, s\u0105moju ar menin\u0117mis priemon\u0117mis. O kartais duoda net dvigub\u0105 malonum\u0105 \u2013 jei knyga tokia artima \u0161ird\u017eiai, argi ne smalsu j\u0105 perskaityti dviem kalbomis?<\/p>\n\n\n\n

Nors did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f Book.duo skaitom\u0173 knyg\u0173 sudaro k\u016briniai, i\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 \u2013 vert\u0117jus stengiam\u0117s min\u0117ti ir jais did\u017eiuotis kiek galima da\u017eniau, \u2013 kartais nekantrumas nugali ir mus. Pra\u0117jusiais metais \u012f rankas pateko keletas i\u0161ties puiki\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba<\/a>, tod\u0117l sudar\u0117me bendr\u0105 penketuk\u0105 \u2013 rekomendacijas, kuriose tikim\u0117s atrasite \u0161\u012f t\u0105 \u012fdomaus ir Jums:<\/p>\n\n\n\n

1. Stephen King<\/a> \u2013 \u201eOn Writing\u201c<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Nebuvau skai\u010diusi geros \u201epatarim\u0173 kaip ra\u0161yti knygos\u201c. Ir vis dar lieku neskai\u010diusi. Gal tod\u0117l, kad Stephenas Kingas<\/a> niekada nera\u0161yt\u0173 tiesiog patarim\u0173 rinktin\u0117s, kuri\u0105 kiekvienas ir \u0161iaip gal\u0117t\u0173 i\u0161sig\u016bglinti<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOn Writing\u201c<\/a> n\u0117ra patarim\u0173 knyga. Ji nepaai\u0161kins, kaip para\u0161yti bestseler\u012f, kaip sugalvoti id\u0117j\u0105, kaip patraukti skaitytoj\u0105. Bet ji atskleid\u017eia kur kas daugiau, \u0161\u012f t\u0105 kur kas vertingesnio \u2013 ji su\u017eadina vaizduot\u0119, reikiamose vietose pakyl\u0117ja, o kitose \u2013 nuleid\u017eia ant \u017eem\u0117s, ir tai daro be pabodusi\u0173 \u201eTu gali visk\u0105!\u201c tipo \u0161\u016bki\u0173. Nes ir v\u0117l Kingas pasi\u016blo \u0161\u012f t\u0105 geresnio \u2013 jis pasakoja savo patirt\u012f ir palieka skaitytoj\u0105 pa\u010diam i\u0161sirinkti tai, kas reikalinga. Be to, leid\u017eia labai ai\u0161kiai suprasti \u2013 jei to nesugebi, galb\u016bt nereik\u0117t\u0173 tik\u0117tis artimiausiu metu savo k\u016brinio pamatyti ant bestseleri\u0173 lentynos knygyne?..<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eOn Writing\u201c pavadinimas ai\u0161kus ir konkretus, ta\u010diau tai \u2013 \u012fvairialyp\u0117 knyga. Ir memuarai, ir istorij\u0173 rinktin\u0117, ir slegiantis alkoholizmas, priklausomyb\u0117 nuo narkotini\u0173 med\u017eiag\u0173, ir sumanios metaforos, kurios tiems, kas i\u0161 ties\u0173 bestselerio ra\u0161yti net neplanuoja, leid\u017eia pamir\u0161ti, kad kai kurie \u0161i\u0105 knyg\u0105 gal\u0117jo pasiimti b\u016btent \u0161io tikslo vedini. Galiausiai \u2013 \u010dia tiesiog duokl\u0117 King\u0105 mylin\u010diam skaitytojui \u2013 norin\u010diam trumpam pasijausti taip, lyg bendraut\u0173 su mylimu k\u016br\u0117ju, gal\u0117t\u0173 paklausti vis\u0173 t\u0173 klausim\u0173, kurie kada nors sukosi galvoje \u2013 skaitant jo knygas, \u017ei\u016brint interviu, sekant k\u016brybin\u012f keli\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Vis d\u0117lto, turiu du \u012fsp\u0117jimus: <\/p>\n\n\n\n

  1. Galima rasti kelet\u0105 spoileri\u0173<\/em>. Konkre\u010diai \u2013 apie knygas \u201eCarrie\u201c; \u201eMisery\u201c; \u201eThe Stand\u201c. <\/li>
  2. Gali u\u017epl\u016bsti nenumaldomas noras spjauti \u012f bet koki\u0105 (ne)egzistuojan\u010di\u0105 ateityje skaitom\u0173 knyg\u0173 eil\u0119 ir pasinerti \u012f Kingo kuriamus Pasaulius. <\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Tikrai jau\u010diu, kad mane u\u017epl\u016bdo. Kaip ir \u017einau, kad po \u201eOn Writing\u201c \u012f savo mylim\u0105 autori\u0173 \u017evelgsiu tik su dar didesne pagarba, meile ir susi\u017eav\u0117jimu.<\/p>\n\n\n\n

    2. Caroline Criado P\u00e9rez<\/a> \u201eInvisible Women: Data Bias in a World Designed for Men”<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    Ar \u017einojote, kad i\u0161 25 439 televizijos veik\u0117j\u0173, sukurt\u0173 vaikams, tik 32 % yra moterys? O jei veik\u0117jas n\u0117ra \u017emogus, skai\u010dius krenta iki apgail\u0117tin\u0173 13 %? Ar \u017einojote, kad jei filme pagrindinis veik\u0117jas yra vyras, jis ekrane praleid\u017eia dvigubai daugiau laiko nei moteris? Rodos, logi\u0161ka \u2013 gi pagrindinis veik\u0117jas! Tai kod\u0117l tuomet, kai pagrindin\u0117 veik\u0117ja yra moteris, lytys d\u0117mesiu pasidalina po lygiai? <\/p>\n\n\n\n

    Ir ai\u0161ku, \u017einome visi tuos stereotipus \u2013 tos moterys tik plepa neu\u017esi\u010diaupdamos, bet kai filme pagrindinis veik\u0117jas yra vyras, jis \u0161neka 3 kartus daugiau, nei moteris. Kai pagrindiniai veik\u0117jai \u2013 vyras IR moteris, sp\u0117kit kas kalba net 2 kartus daugiau ir da\u017eniau? Manau jau nujau\u010diat.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Knyga n\u0117ra greitai ir lengvai skaitoma, pirmiausia d\u0117l pateikiamo informacijos kiekio. Kitavertus, informacija vertinga ir sukre\u010dianti, apie j\u012f nei\u0161eina negalvoti dienomis ar net savait\u0117mis. Kalbu i\u0161 patirties \u2013 knyg\u0105 dorojau ilgokai. Ji tai, k\u0105 nujau\u010diame, sudeda \u012f skai\u010dius ir faktus, leisdama suvokti, kad neteisyb\u0117 ir nelygyb\u0117 mus lydi kiekviename \u017eingsnyje \u2013 pradedant nam\u0173 buities kasdienybe, baigiant vaistais, kuriuos vartojame, programa, kurios mokom\u0117s mokykloje ir universitete, automobiliais, kuriuos vairuojame, keliais, kuriais einame ir darbo s\u0105lygomis, kurios mums pritaikomos.<\/p>\n\n\n\n

    \u201eInvisible Women\u201c padeda \u012f\u017evelgti dalykus, kurie \u012fsi\u0161aknij\u0119 taip giliai, jog apie juos net nesusim\u0105stome, atveria akis prie\u0161 am\u017ei\u0173 am\u017eius istorin\u0117s, ekonomin\u0117s, politin\u0117s, psichologin\u0117s, socialin\u0117s neteisyb\u0117s ir nelygyb\u0117s, pasi\u016blydama ai\u0161kius sprendimus, kaip reik\u0117t\u0173 j\u0105 i\u0161taisyti. <\/p>\n\n\n\n

    Knyga n\u0117ra nei isteri\u0161ka, nei erzinanti \u2013 jokio nereikalingo pyk\u010dio. Tik faktai, problemos ir galimi j\u0173 sprendimai. Ir privalomas \u017evilgsnis \u012f praraj\u0105 \u2013 t\u0105, kuri egzistuoja, \u012f kuri\u0105 \u017evelgti nemalonu ir skaudu. Ta\u010diau prie\u0161 \u0161ios prarajos didyb\u0119 prisidengiama neigimu. Gal jau metas nustoti dangstyti nelygyb\u0119?<\/p>\n\n\n\n

    3. John Boyne<\/a> \u201eA Ladder to the Sky\u201c<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    \u017daviuosi knygomis apie knygas ir ra\u0161ytojus, nes \u017evilgsnis \u012f t\u0105 pasaul\u012f atrodo kaip galimyb\u0117 bent trumpam pasim\u0117gauti did\u017eia paslaptimi ir magija. \u0160i knyga duoda dar daugiau \u2013 derin\u012f stipraus narcizi\u0161kumo, manipuliacij\u0173 ir tragedijos prieskoni\u0173, steb\u0117tino s\u0105mojo ir ironijos. Joje itin sumaniai nagrin\u0117jamos autoryst\u0117s, plagijavimo, id\u0117j\u0173 pasisavinimo temos. Ta\u010diau stipriausia jos pus\u0117 neabejotinai yra persona\u017eai.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

    B\u016bna toki\u0173 veik\u0117j\u0173, kuriuos \u012fsimyli. Prisiri\u0161i prie j\u0173 kaip prie geriausio draugo, \u0161eimos nario, artimos sielos. Ir sukurti tokius veik\u0117jus, mano manymu, yra didis talentas. Ta\u010diau ne k\u0105 ma\u017eesnis (o kartais ir kur kas smagesnis, nesl\u0117psiu) talentas yra sukurti veik\u0117jus, kuri\u0173 nem\u0117gsti, kartais net nekenti, bet visa tai i\u0161jauti absoliu\u010diai besim\u0117gaudamas. Nes autoriaus i\u0161mon\u0117, iki skrupul\u0173 i\u0161pildytas ir be galo unikalus veik\u0117jo portretas, net tada, kai jo vertyb\u0117s absoliu\u010diai kertasi su tavosiomis, kai jo poelgiai ir mintys sukelia neapykant\u0105, negali ne\u017eav\u0117ti. <\/p>\n\n\n\n

    Taip atsitiko ir su pagrindiniu \u0161io romano veik\u0117ju Maurice. Jis, rodos, neturi s\u0105\u017ein\u0117s. Jam lengva p\u016bsti migl\u0105 \u012f akis, jis visi\u0161kai nesunkiai apsuka tave aplink pir\u0161t\u0105. Net kai ir \u017einai, kur link veda siu\u017eetas, net jei ir gali nusp\u0117ti art\u0117jan\u010dius jo amoralius poelgius \u2013 atsitraukti ne\u012fmanoma. Nes jis pakeri, sudomina, jo po\u017ei\u016bris \u012f tradicines vertybes ir pasitik\u0117jimas savimi ver\u010dia vartyti akis ir prunk\u0161tauti, o kitomis akimirkomis slapta pritariamai link\u010dioti. Arba klausti sav\u0119s ir susim\u0105styti. Kai kur jis visi\u0161kai atstumiantis, o tuomet yra akimirk\u0173, kai, rodos, pradedi j\u012f suprasti \u2013 ir tada jis v\u0117l padaro k\u0105 nors, d\u0117l ko imi sav\u0119s klausin\u0117ti, kaip jis i\u0161vis vaik\u0161to \u0161ia \u017eeme.<\/p>\n\n\n\n

    Puikus pramoginis skaitinys tiems, kurie i\u0161siilg\u0119 intrig\u0173, ta\u010diau nori ir ka\u017eko \u0161iek tiek intelektualesnio \u2013 \u010dia daug ir dramos, ir literat\u016bros, ir autoriaus gyvenimo kasdienyb\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

    4. Donna Tartt<\/a> \u201eThe Secret History<\/a>\u201c<\/h3>\n\n\n\n

    Nusikaltimas jau \u012fvyko. Jo nei\u0161vengsime nei mes, nei penki pagrindiniai romano veik\u0117jai. \u201eThe Secret History\u201c<\/a> atsuka veidrod\u012f tiek prie\u0161 juos, tiek prie\u0161 mus pa\u010dius, ir skatina pa\u017evelgti giliau. Ilgiau nei \u012fprasta ar malonu. Taip susiduriama su ydomis, silpnyb\u0117mis bei tu\u0161tybe, su neken\u010diamiausiomis savo savyb\u0117mis, su kuriomis gyventi sunku, ta\u010diau kitos i\u0161eities n\u0117ra.<\/p>\n\n\n\n

    Be atsakymo \u012f klausimus \u201ekaip\u201c ir \u201ekod\u0117l\u201c \u012fvyko nusikaltimas, skaitydami \u0161i\u0105 knyg\u0105 gausime kur kas daugiau. Ta\u010diau b\u016btent detektyvin\u0117 linija praturtina istorij\u0105 ir sukuria literat\u016brin\u0117s kelion\u0117s \u012fsp\u016bd\u012f.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

    D. Tartt yra tikra \u017eod\u017eio meistr\u0117. Kiekvienas sakinys \u0161iame romane yra apgalvotas ir ty\u010dinis, nieko nepalikta \u0161iaip sau. \u012e \u017eod\u017eius ji sudeda vis\u0105 save ir tai atsiperka. Tekstas tankus ir turtingas, plaukti per j\u012f visi\u0161kas malonumas, net jei kartais kiek mazochisti\u0161kas. <\/p>\n\n\n\n

    Vaizduodama pseudointelektualus, kurie da\u017enai siaubingai erzina ir ver\u010dia vartyti akis, pati autor\u0117 sugeba i\u0161likti intelektuali, kupina sarkazmo ir saviironijos. Ji gerbia savo skaitytoj\u0105 ir tiki jo sumanumu, o tai, mano manymu, pats geriausias k\u016br\u0117jo bruo\u017eas. Jos veik\u0117jai n\u0117ra juodi ar balti, o be galo \u012fvairialypiai, tokie, kuriuos sunku m\u0117gti, ta\u010diau ne\u012fmanoma ir visi\u0161kai nek\u0119sti. Tod\u0117l atradimai ir nusivylimai tampa tik paveikesni. <\/p>\n\n\n\n

    \u0160is k\u016brinys \u2013 l\u0117ta, da\u017enai net kankinamai l\u0117ta kelion\u0117 l\u016b\u017eio link, kelion\u0117 ten, kur esi pastatomas akis \u012f ak\u012f su savo veiksm\u0173 pasekm\u0117mis. Jam prireiks kantryb\u0117s bei pastabumo, ta\u010diau \u010dia galite atrasti tikrai daug.<\/p>\n\n\n\n

    5. Stephen King<\/a> \u201eThe Institute\u201c<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    \u0160i knyga galb\u016bt nebenustebins patyrusio Stepheno Kingo gerb\u0117jo, vis d\u0117lto ji \u017eavi kaip tik tuo, Kingo k\u016bryb\u0105 norisi skaityti v\u0117l ir v\u0117l \u2013 stipriai suregztu siu\u017eetu, puikiais dialogais ir ra\u0161ytojo unikaliu sugeb\u0117jimu \u2013 Kingas moka \u012fkv\u0117pti siel\u0105 kiekvienam. Vaikui, vyrui, moteriai, gyv\u016bnui, daiktui. \u017dudikui, genijui, silpnapro\u010diui. Tikri \u010dia visi \u2013 be i\u0161im\u010di\u0173. Jie apgalvoti. Pagr\u012fsti. Viskas vietose, paskai\u010diuota, subalansuota. \u017dinai, kada smogs suvokimas, bet vis tiek lieki nustebintas. Tai Kingo talentas \u2013 priversti \u0161oktel\u0117ti, net jei fone jau ilgokai groja \u012ftampos kupina muzika, leid\u017eianti suvokti, ko reikia tik\u0117tis.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Nors kiek u\u017etruko, kol \u012f knyg\u0105 pasin\u0117riau, o ir mielai b\u016b\u010diau jos apimt\u012f per kokius 150 puslapi\u0173 nekukliai apkarpiusi, vis d\u0117lto perskaityti buvo verta.<\/p>\n\n\n\n

    Vertinant Kingo ankstesni\u0173 darb\u0173 perspektyvoje, \u0161i knyga, ko gero, neatrodyt\u0173 verta jo knyg\u0173 TOP 10. Ta\u010diau autorius ir v\u0117l \u012frodo \u2013 istorijas moka pasakoti su tokiu talentu ir pol\u0117kiu, kad nesi\u017eav\u0117ti ne\u012fmanoma. O var\u017eytis pa\u010diam su savimi ne visada teisinga. Kartais net ne\u012fmanoma. Bendrame \u0161iuolaikinio trilerio, fantastikos ir siaubo \u017eanro kontekste karalius lieka nenukar\u016bnuotas. <\/p>\n\n\n\n

    Nuo memuar\u0173 iki socialini\u0173 problem\u0173 nagrin\u0117jimo, nuo siaubo iki \u0161iuolaikin\u0117s \u201eNusikaltimo ir bausm\u0117s\u201c istorijos \u2013 tikim\u0117s, kad \u0161iame penketuke rasite ka\u017ek\u0105 sau. Visi \u0161ie k\u016briniai juos skaitant originalo kalba atveria duris \u012f tai, k\u0105 vertime galima ir pra\u017eiopsoti. Jie leid\u017eia m\u0117gautis humoru tiesiai i\u0161 autoriaus l\u016bp\u0173, \u017eav\u0117tis \u012fvairiais dialektais, narplioti kruop\u0161\u010diai sukonstruotas ir tik tai kalbai b\u016bdingas menines priemones.<\/h4>\n\n\n\n

    Kartais tarp daugyb\u0117s skaitom\u0173 vertim\u0173 \u012fterpti original\u0105 tampa tam tikra pramoga bei i\u0161\u0161\u016bkiu, leid\u017eian\u010diu i\u0161judinti ne taip jau ir da\u017enai vartojam\u0105 kalb\u0105. Ta\u010diau da\u017eniausiai tai sukelia papras\u010diausi\u0105 d\u017eiaugsm\u0105 \u2013 ka\u017ein ar gali b\u016bti kas smagiau, nei netik\u0117tai atrasti lob\u012f, dar nepasiekus\u012f aplinkini\u0173 skaitytoj\u0173, ir juo dalintis. Nes juk kartais norisi leisti nugal\u0117ti nekantrumui.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Patricija Tilvikait\u0117 ir Gabriel\u0117 \u0160ilobritait\u0117, book.duo U\u017ekiet\u0117j\u0119 skaitovai supras \u2013 knyg\u0173 niekada nebus per daug. Net jei lentynos l\u016b\u017eta, o \u0161vie\u017eut\u0117l\u0117s naujienos d\u017eiugina ak\u012f kas savait\u0119. Net jei bibliotekoje vis atrandame lobi\u0173, o vertimai i\u0161 pa\u010di\u0173 \u012fvairiausi\u0173 kalb\u0173 stebina grei\u010diu, kartais pasirodydami beveik tuo pat metu kaip ir i\u0161leid\u017eiamas originalas. Ir visgi, mes, skaitytojai, mokame…<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":7647,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1056,1059,1055,1058,1057,645,1022,428,1053,1054,982],"class_list":["post-7538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-a-ladder-to-the-sky","tag-caroline-criado-perez","tag-donna-tartt","tag-invisible-woman","tag-john-boyne","tag-knygos-anglu-kalba","tag-on-writing","tag-stephen-king","tag-the-institute","tag-the-secret-history","tag-tinklarastininkai-rekomenduoja"],"yoast_head":"\n2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-17T08:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura K.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura K.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d1eaab23fe38aac26133f8299519b93\"},\"headline\":\"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui\",\"datePublished\":\"2021-02-17T08:26:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/\"},\"wordCount\":1812,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"A Ladder to the Sky\",\"Caroline Criado Perez\",\"Donna Tartt\",\"Invisible woman\",\"John Boyne\",\"Knygos angl\u0173 kalba\",\"on writing\",\"stephen king\",\"The institute\",\"The secret history\",\"tinklara\u0161tininkai rekomenduoja\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/\",\"name\":\"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2021-02-17T08:26:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d1eaab23fe38aac26133f8299519b93\"},\"description\":\"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480,\"caption\":\"Book.duo knygos angl\u0173 kalba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d1eaab23fe38aac26133f8299519b93\",\"name\":\"Laura K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d0ed82cb353810103d0b0ec3d9a34cbedf35b85fbeabf14452e4f19405c0706?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d0ed82cb353810103d0b0ec3d9a34cbedf35b85fbeabf14452e4f19405c0706?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d0ed82cb353810103d0b0ec3d9a34cbedf35b85fbeabf14452e4f19405c0706?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura K.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/laura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui - Knygos.lt blogas","description":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui - Knygos.lt blogas","og_description":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2021-02-17T08:26:34+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Laura K.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Laura K.","Est. reading time":"9 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/"},"author":{"name":"Laura K.","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/3d1eaab23fe38aac26133f8299519b93"},"headline":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui","datePublished":"2021-02-17T08:26:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/"},"wordCount":1812,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["A Ladder to the Sky","Caroline Criado Perez","Donna Tartt","Invisible woman","John Boyne","Knygos angl\u0173 kalba","on writing","stephen king","The institute","The secret history","tinklara\u0161tininkai rekomenduoja"],"articleSection":["Bendros naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/","name":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2021-02-17T08:26:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/3d1eaab23fe38aac26133f8299519b93"},"description":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/bookduo_940x480.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480,"caption":"Book.duo knygos angl\u0173 kalba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/2020-uju-knygu-anglu-kalba-top-5-sis-tas-kiekvieno-skoniui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2020-\u0173j\u0173 knyg\u0173 angl\u0173 kalba TOP 5: \u0161is tas kiekvieno skoniui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/3d1eaab23fe38aac26133f8299519b93","name":"Laura K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d0ed82cb353810103d0b0ec3d9a34cbedf35b85fbeabf14452e4f19405c0706?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d0ed82cb353810103d0b0ec3d9a34cbedf35b85fbeabf14452e4f19405c0706?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d0ed82cb353810103d0b0ec3d9a34cbedf35b85fbeabf14452e4f19405c0706?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura K."},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/laura\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7538"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7846,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions\/7846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}