{"id":700,"date":"2016-04-21T08:00:28","date_gmt":"2016-04-21T06:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=700"},"modified":"2016-05-13T13:47:24","modified_gmt":"2016-05-13T11:47:24","slug":"geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/","title":{"rendered":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?"},"content":{"rendered":"

Talentingas ra\u0161ytojas, meistri\u0161kai valdantis plunksn\u0105, savo \u017eod\u017eiais gali sukurti tikr\u0105 \u0161edevr\u0105. Vert\u0117j\u0173 d\u0117ka u\u017esienio autori\u0173 k\u016brinius galime perskaityti lietuvi\u0173 kalba, ir \u0161iais metais Lietuvos literat\u016bros vert\u0117j\u0173 s\u0105junga (LLVS) jau septint\u0105j\u012f kart\u0105 pristat\u0117 25 vertingiausi\u0173 verstini\u0173 \u0161iuolaikin\u0117s literat\u016bros knyg\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105. Jis atrodo \u0161tai taip:<\/strong><\/p>\n

1. Bernardo Atxaga. Obabakoak<\/strong>.<\/a> I\u0161 ispan\u0173 kalbos vert\u0117 Alma Naujokaitien\u0117. – Kitos knygos.
\n2. Julian Barnes.\u00a0Gyvenimo lygmenys<\/strong>.<\/a>\u00a0I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Nijol\u0117 Regina Chijenien\u0117. \u2013 Baltos lankos.
\n3. Fr\u00e9d\u00e9ric Beigbeder.\u00a0Oona & Salinger.<\/a><\/strong> I\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Inga Tuli\u0161evskait\u0117. \u2013 Tyto alba.
\n4. Amy Bloom.\u00a0Mums pasisek\u0117.<\/a><\/strong> I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Lina Krutulyt\u0117-Kri\u0161\u010di\u016bn\u0117. \u2013 Vaga.
\n5. Anthony Doerr.\u00a0Neregimoji \u0161viesa.<\/a><\/strong> I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Zita Marien\u0117. \u2013 Alma littera.<\/p>\n

\"Obabakoak_large\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"barnesgyvenimo-lygmenys72max\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"oona-selinger-1\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"mums-pasiseke\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"neregimojisviesa\"<\/a><\/p>\n

6. Umberto Eco.\u00a0Nr. 0.<\/a><\/strong> I\u0161 ital\u0173 kalbos vert\u0117 Inga Tuli\u0161evskait\u0117. \u2013 Tyto Alba.
\n7. Helgason Hallgr\u00edmur.\u00a01000\u00b0 moteris.<\/a><\/strong> I\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Diana Bu\u010di\u016bt\u0117. \u2013 Alma littera.
\n8. Michel Houellebecq.\u00a0Pasidavimas.<\/a><\/strong>\u00a0I\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Goda Bulybenko. \u2013 Kitos knygos.
\n9. Ma\u0142gorzata Kalici\u0144ska. Barbara Grabowska.\u00a0Irena.<\/a><\/strong>\u00a0I\u0161 lenk\u0173 kalbos vert\u0117 Irena Aleksait\u0117. \u2013 Mintis.
\n10. Katja Kettu.\u00a0U\u017e nuod\u0117mes bus atleista.<\/a><\/strong> I\u0161 suomi\u0173 kalbos vert\u0117 Aida Krilavi\u010dien\u0117. \u2013 Alma littera.<\/p>\n

\"nr0-1\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"knygos-virselis-55313d6c075f1\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"Pasidavimas_large\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"irena\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"cdbuz-nuodemes-bus-atleistaz1\"<\/a><\/p>\n

11. Tommi Kinnunen.\u00a0Namas kry\u017ekel\u0117je.<\/a><\/strong>\u00a0I\u0161 suomi\u0173 kalbos vert\u0117 Aida Krilavi\u010dien\u0117. \u2013 Alma littera.
\n12. Herman Koch.\u00a0Vakarien\u0117<\/a>.<\/strong> I\u0161 oland\u0173 kalbos vert\u0117 Au\u0161ra Gudavi\u010di\u016bt\u0117. \u2013 Baltos lankos.
\n13. Andrej Kurkov.\u00a0Bikfordo pasaulis.<\/strong> <\/a>I\u0161 rus\u0173 kalbos vert\u0117 Jon\u0117 Ramunyt\u0117. \u2013 Vaga.
\n14. Jhumpa Lahiri.\u00a0Bendravardis.<\/a><\/strong> I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Antanina Banelyt\u0117. \u2013 Vaga.
\n15. Alistair MacLeod.\u00a0Menka b\u0117da, jeigu…<\/strong><\/a>\u00a0I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Violeta Tauragien\u0117. – Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla.<\/p>\n

\"cdbnamas-kryzkelejez1\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"knygos-virselis-55ccf2110f50a\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"knygos-bikfordo-pasaulis-virselis-dailininkas-zigmas-butautis-5677ec29d1d09-001\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"bendravardis(1)\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"knygos-virselis-560941c9ad37e\"<\/a><\/p>\n

16. Viktor Pelevin.\u00a0Vabzd\u017ei\u0173 gyvenimas.<\/a><\/strong> I\u0161 rus\u0173 kalbos vert\u0117 Dalia Saukaityt\u0117. \u2013 Kitos knygos.
\n17. Domnica Radulescu.\u00a0Juodosios j\u016bros sutemos.<\/a><\/strong> I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Anita Kapo\u010di\u016bt\u0117. \u2013 Briedis.
\n18. Vaddey Ratner.\u00a0Banjano \u0161e\u0161\u0117ly<\/a>.<\/strong> I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Vidas Mork\u016bnas. \u2013 Balt\u0173 lankos.
\n19. Pascal Riou<\/strong>.\u00a0<\/a>Pasaulis \u2013 pa\u017eadas, kur\u012f myl\u0117ti reikia.<\/a>\u00a0<\/strong>Sudar\u0117 ir i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Tomas Ta\u0161kauskas. \u2013 Versus aureus.
\n20. Dina Rubina.\u00a0Baltoji Kordobos baland\u0117.<\/a><\/strong> I\u0161 rus\u0173 kalbos vert\u0117 Irena Aleksait\u0117. \u2013 Nordina.<\/p>\n

\"Vabzdziu-gyvenimas_medium\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"juodosios<\/a>\u00a0 \u00a0\"126_1418808227.806\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"9789955345787pasaulis-pazadas-kuri-myleti-reikia\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"drubinabalandevirselis\"<\/a><\/p>\n

21. Jean-Christophe Rufin.\u00a0Raudonas antkaklis.<\/a><\/strong> I\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Stas\u0117 Banionyt\u0117. \u2013 \u017dara.
\n22. Salman Rushdie.\u00a0Dveji metai, a\u0161tuoni m\u0117nesiai ir dvide\u0161imt a\u0161tuonios naktys<\/strong>.<\/a> I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Danguol\u0117 \u017dalyt\u0117-Steiblien\u0117. \u2013 Sofoklis.
\n23. Jose Saramago.\u00a0Prareg\u0117jimas.<\/a><\/strong>\u00a0I\u0161 portugal\u0173 kalbos vert\u0117 Zigmantas Ardickas. \u2013 Kitos knygos.
\n24. Lea Singer.\u00a0Koncertas kairiajai rankai.<\/strong><\/a>\u00a0I\u0161 vokie\u010di\u0173 kalbos vert\u0117 Kristina Sprind\u017ei\u016bnait\u0117. \u2013 Sofoklis.
\n25. Herbj\u00f8rg Wassmo.\u00a0Tos akimirkos.<\/a><\/strong> I\u0161 norveg\u0173 kalbos vert\u0117 Egl\u0117 I\u0161ganaityt\u0117. \u2013 Alma littera.<\/p>\n

\"raudonas-antkaklis\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"rushdie\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"praregejimasmedium\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"9786094441547koncertaskairiajairankai\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"1459778229_m85ce\"<\/a><\/p>\n

Kuriai knygai simpatijas atiduosite J\u016bs? Balsuoti ir i\u0161rinkti geriausi\u0105 i\u0161 geriausi\u0173j\u0173 galite \u010cIA<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Talentingas ra\u0161ytojas, meistri\u0161kai valdantis plunksn\u0105, savo \u017eod\u017eiais gali sukurti tikr\u0105 \u0161edevr\u0105. Vert\u0117j\u0173 d\u0117ka u\u017esienio autori\u0173 k\u016brinius galime perskaityti lietuvi\u0173 kalba, ir \u0161iais metais Lietuvos literat\u016bros vert\u0117j\u0173 s\u0105junga (LLVS) jau septint\u0105j\u012f kart\u0105 pristat\u0117 25 vertingiausi\u0173 verstini\u0173 \u0161iuolaikin\u0117s literat\u016bros knyg\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105. Jis atrodo \u0161tai taip: 1. Bernardo Atxaga. Obabakoak. I\u0161 ispan\u0173 kalbos vert\u0117 Alma Naujokaitien\u0117. – Kitos…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":879,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,9],"tags":[103,101,105,104,106],"class_list":["post-700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-romanai","tag-geriausios-knygos","tag-grozine-literatura","tag-uzsienio-autoriai","tag-uzsienio-knygos","tag-vertimai"],"yoast_head":"\nGeriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs? - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs? - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-21T06:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-13T11:47:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ernesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ernesta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ernesta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/290cf2756454179ec84fcac14d69c54d\"},\"headline\":\"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?\",\"datePublished\":\"2016-04-21T06:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-13T11:47:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/\"},\"wordCount\":438,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"geriausios knygos\",\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"u\u017esienio autoriai\",\"u\u017esienio knygos\",\"vertimai\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/\",\"name\":\"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs? - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2016-04-21T06:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-13T11:47:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/290cf2756454179ec84fcac14d69c54d\"},\"description\":\"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480,\"caption\":\"Geriausios verstin\u0117s knygos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/290cf2756454179ec84fcac14d69c54d\",\"name\":\"Ernesta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d536ced41506533dbd55b3d1787304d38a04e91a0ea9b54cb8b5325db437122?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d536ced41506533dbd55b3d1787304d38a04e91a0ea9b54cb8b5325db437122?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d536ced41506533dbd55b3d1787304d38a04e91a0ea9b54cb8b5325db437122?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ernesta\"},\"description\":\"Esu i\u0161 t\u0173 \u017emoni\u0173, kuriems knyg\u0173 reikia kaip oro \u2013 tam, kad pilnais plau\u010diais b\u016bt\u0173 galima \u012fkv\u0117pti tyro ir gaivaus id\u0117j\u0173 g\u016bsio. Visuomet ant stalelio prie lovos savo akimirkos laukia bent trys skirtingo \u017eanro knygos \u2013 juk niekada ne\u017einai, kada bus TA nuotaika. Aplink tiek daug \u012fdomi\u0173 knyg\u0173, o joms perskaityti laiko tiek ma\u017eai!\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ernesta_nyle\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/ernesta-kumetytevipsupply-lt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs? - Knygos.lt blogas","description":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs? - Knygos.lt blogas","og_description":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2016-04-21T06:00:28+00:00","article_modified_time":"2016-05-13T11:47:24+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ernesta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Ernesta","Est. reading time":"2 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/"},"author":{"name":"Ernesta","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/290cf2756454179ec84fcac14d69c54d"},"headline":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?","datePublished":"2016-04-21T06:00:28+00:00","dateModified":"2016-05-13T11:47:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/"},"wordCount":438,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress","keywords":["geriausios knygos","gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","u\u017esienio autoriai","u\u017esienio knygos","vertimai"],"articleSection":["Bendros naujienos","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/","name":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs? - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2016-04-21T06:00:28+00:00","dateModified":"2016-05-13T11:47:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/290cf2756454179ec84fcac14d69c54d"},"description":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Geriausios-verstines-knygos.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480,"caption":"Geriausios verstin\u0117s knygos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/geriausios-verstines-2015-metu-knygos-uz-kuria-balsuojate-jus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geriausios verstin\u0117s 2015 met\u0173 knygos. U\u017e kuri\u0105 balsuojate J\u016bs?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/290cf2756454179ec84fcac14d69c54d","name":"Ernesta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d536ced41506533dbd55b3d1787304d38a04e91a0ea9b54cb8b5325db437122?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d536ced41506533dbd55b3d1787304d38a04e91a0ea9b54cb8b5325db437122?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d536ced41506533dbd55b3d1787304d38a04e91a0ea9b54cb8b5325db437122?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ernesta"},"description":"Esu i\u0161 t\u0173 \u017emoni\u0173, kuriems knyg\u0173 reikia kaip oro \u2013 tam, kad pilnais plau\u010diais b\u016bt\u0173 galima \u012fkv\u0117pti tyro ir gaivaus id\u0117j\u0173 g\u016bsio. Visuomet ant stalelio prie lovos savo akimirkos laukia bent trys skirtingo \u017eanro knygos \u2013 juk niekada ne\u017einai, kada bus TA nuotaika. Aplink tiek daug \u012fdomi\u0173 knyg\u0173, o joms perskaityti laiko tiek ma\u017eai!","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ernesta_nyle\/"],"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/ernesta-kumetytevipsupply-lt\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions\/754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}