{"id":6804,"date":"2020-12-09T09:00:00","date_gmt":"2020-12-09T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=6804"},"modified":"2020-12-04T14:51:03","modified_gmt":"2020-12-04T12:51:03","slug":"nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/","title":{"rendered":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f"},"content":{"rendered":"\n

Lietuvi\u0173 kalba pasirod\u0117 Nobelio literat\u016bros premijos laureato Kazuo Ishiguro<\/a> romanas \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c<\/a> \u2013 kartais r\u016bstus ir pirmyk\u0161tis, kartais veriamai jaudinantis romanas apie u\u017emar\u0161t\u012f ir atminties gali\u0105, kalt\u0119 ir traum\u0105, meil\u0119 ir ker\u0161t\u0105. Knyg\u0105 i\u0161leido leidykla \u201eBaltos lankos\u201c<\/a>, i\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 M\u0117ta \u017dukait\u0117.<\/h3>\n\n\n\n

Tiek i\u0161tikimiems autoriaus gerb\u0117jams, tiek ir tiems, kuriems galb\u016bt tai bus pirmoji perskaityta autoriaus knyga, \u012fdomu: kur ir \u012f kokius laikus \u0161\u012fkart mus nukelia K. Ishiguro? \u012e labai tolim\u0105 praeit\u012f \u2013 pusiau mitin\u0119 ma\u017edaug VI am\u017eiaus Anglij\u0105. Rom\u0117nai seniai i\u0161sidangino, Britanija pama\u017eu grimzta \u012f nuosmuk\u012f. Ta\u010diau bent jau liov\u0117si kra\u0161t\u0105 niokoj\u0119 karai. Sutuoktiniai Akslis ir Beatris\u0117 i\u0161siruo\u0161ia \u012f keli\u0105 per nerami\u0105 \u017eem\u0119, merkiam\u0105 lietaus ir skendin\u010di\u0105 keistose miglose, kurios nutrina \u017emogaus atmint\u012f. Jie viliasi rasti s\u016bn\u0173, kurio nemat\u0117 jau daugel\u012f met\u0173, ir yra nusiteik\u0119 susidurti su daugybe pavoj\u0173, \u2013 bet n\u0117 ne\u012ftaria, kokius tamsius ir u\u017emir\u0161tus j\u0173 meil\u0117s vienas kitam klodus \u0161i kelion\u0117 atvers.<\/p>\n\n\n\n

Knygos vert\u0117ja M. \u017dukait\u0117 sutiko papasakoti ne tik apie naujojo romano tematik\u0105 bei problematik\u0105, bet ir apie ver\u010diant kilusius i\u0161\u0161\u016bkius. <\/p>\n\n\n\n

\u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 jau ketvirtas lietuvi\u0173 kalba pasirodantis ir tre\u010dias j\u016bs\u0173 verstas Nobelio literat\u016bros premijos laureato Kazuo Ishiguro k\u016brinys. Kaip j\u012f apib\u016bdintum\u0117te \u2013 kokia nuotaika jam b\u016bdinga, kokios temos gvildenamos? <\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jei reik\u0117t\u0173 apib\u016bdinti pagrindin\u0119 \u0161io Kazuo Ishiguro romano tem\u0105, tai \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 apie atmint\u012f. Ir apie asmenin\u0119 atmint\u012f bei jos nykim\u0105, ir apie visuomen\u0117s, kolektyvin\u0119 atmint\u012f. Daugelyje interviu, pasirod\u017eiusiuose i\u0161leidus \u0161i\u0105 knyg\u0105 (2015), Ishiguro pirmiausia kalba apie kolektyvin\u0119 atmint\u012f: jam \u012fdomu, kaip visuomen\u0117s prisimena ir kaip, kokiais b\u016bdais ir kod\u0117l pamir\u0161ta praeityje \u012fvykusius nemalonius ar baisius dalykus.<\/p>\n\n\n\n

Kad b\u016bt\u0173 lengviau tokia tema kalb\u0117ti, veiksmas nukeltas \u012f labai tolim\u0105 praeit\u012f \u2013 \u012f toki\u0105 pusiau mitin\u0119 ma\u017edaug VI a. Anglij\u0105, istorin\u012f laikotarp\u012f, apie kur\u012f ma\u017eokai \u017einoma, gal da\u017eniausiai tik tiek, kad tuo metu anglosaks\u0173 gentys i\u0161st\u016bm\u0117 vietines, brit\u0173, gentis. Tai laikai, kai \u017emon\u0117s nat\u016braliai tiki tokiomis m\u016bs\u0173 labiau su fantazijos \u017eanru siejamomis b\u016btyb\u0117mis kaip elfai ar \u017emog\u0117dros. \u0160i distancija leido autoriui ne\u012fsivelti \u012f jokias dabarties realijas, nors, pasak jo, turb\u016bt n\u0117ra tautos, neturin\u010dios istorij\u0173, kurias nor\u0117t\u0173 pamir\u0161ti. <\/p>\n\n\n\n

Bet \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 ir labai asmeni\u0161ka knyga, joje ne ma\u017eiau svarbi asmenin\u0117s atminties, jos tvarumo tema, klausimas, k\u0105 poros santykiams rei\u0161kia bendros patirties prisiminimai. Be to, autorius jautriai aptaria toki\u0105 gal \u0161iais laikais nelabai populiari\u0105 senatv\u0117s ir art\u0117jan\u010dios gyvenimo pabaigos tem\u0105. O kur dar nepaprastai gra\u017eus ilgus metus drauge praleidusios poros santykis. Bet tikriausiai kiekvienas skaitytojas pasirinks, kuris i\u0161 vis\u0173 \u0161i\u0173 sluoksni\u0173 artimiausias.<\/p>\n\n\n\n

Sapni\u0161kas, r\u016bke ir miglose paskend\u0119s ir \u012f praeities bei atminties problematik\u0105 mus gr\u0119\u017eiantis romanas, \u2013 koki\u0173 i\u0161\u0161\u016bki\u0173 jums kaip vert\u0117jai jis k\u0117l\u0117? Galb\u016bt kas nors pasirod\u0117 netik\u0117ta? O gal kaip tik pavyko u\u017e\u010diuopti, kas \u0161iame romane taip \u201ei\u0161iguri\u0161ka\u201c ir atpa\u017e\u012fstama?<\/h3>\n\n\n\n

Did\u017eiausias i\u0161\u0161\u016bkis ver\u010diant \u0161\u012f Ishiguro roman\u0105 buvo jo ne\u017eymiai keistoka kalba; beje, kad ir kaip tai skamb\u0117t\u0173, su tokiu pa\u010diu i\u0161\u0161\u016bkiu prisipa\u017e\u012fsta susid\u016br\u0119s ir pats autorius. \u0116m\u0119sis ra\u0161yti apie tokius archaji\u0161kus laikus, jis sakosi ie\u0161koj\u0119s tinkamo \u201esenovinio\u201c stiliaus. Bet kai tur\u0117jo para\u0161\u0119s kokius 50 puslapi\u0173, t\u0105 jo stili\u0173 kaip dirbtinai \u012fmantr\u0173 negailestingai sudirbo sutuoktin\u0117 ir romano ra\u0161ymas kokiems pusantr\u0173 met\u0173 visai sustojo. O gr\u012f\u017e\u0119s prie jo ra\u0161ytojas pasirinko labai \u201ei\u0161iguri\u0161k\u0105\u201c keli\u0105 \u2013 itin taup\u0173 ir ne\u012fmantr\u0173 stili\u0173, kur \u201ema\u017eiau\u201c yra geriau, kuriame sakiniai tokie lyg ir apgen\u0117ti. Juk Ishiguro ir taip yra prigesinto, sant\u016braus stiliaus meistras.<\/p>\n\n\n\n

Taigi ver\u010diant nuolat kildavo klausimas, kaip t\u0105 keistum\u0105 dozuoti, ar tok\u012f \u017eodyn\u0105 gal\u0117jo vartoti VI a. gyventojas ir kokiems laikams tada artimesnis pats pasakotojas, \u2013 nes \u0161is romanas, ar bent did\u017eioji jo dalis, para\u0161yta ne pirmuoju asmeniu, kaip kiti lietuvi\u0173 kalba i\u0161leisti autoriaus romanai.<\/p>\n\n\n\n

Ar pavykt\u0173, nei\u0161duodant siu\u017eeto, atsakyti: kas u\u017ekoduota knygos pavadinime, kas tas palaidotas mil\u017einas? <\/h3>\n\n\n\n

B\u016bt\u0173 galima \u012fvardyti, bet gal to nedarykime (\u0161ypteli). Kaip ir nenor\u0117\u010diau atskleisti to, kur i\u0161 ties\u0173 veda ta kelion\u0117, \u012f kuri\u0105 i\u0161siruo\u0161ia pagrindini\u0173 heroj\u0173 pora. <\/p>\n\n\n\n

Apskritai \u0161iais laikais jau net gaila, kad beveik ne\u012fmanomas toks malonumas kaip imti \u012f rankas nauj\u0105 knyg\u0105 nieko apie j\u0105 negird\u0117jus ir patirti vis\u0105 nuotyk\u012f, vis\u0105 netik\u0117tum\u0105. Jei \u017emon\u0117s m\u0117gsta kok\u012f autori\u0173, jau laukia jo naujos knygos, pasiskaito, pasiklauso internete laidose kalbinamo ra\u0161ytojo\u2026 Ir dal\u012f atradimo d\u017eiaugsmo galb\u016bt netgi praranda. Be to, juk \u0161is autorius m\u0117gsta truput\u012f \u201epaklaidinti\u201c skaitytoj\u0105, netgi, saky\u010diau, apsimesti ne tuo, kuo yra.<\/p>\n\n\n\n

O kaip atsakytum\u0117t \u012f gerb\u0117jams r\u016bpim\u0105, nors ir \u0161abloni\u0161k\u0105 klausim\u0105: \u012f kuri\u0105 jau skaityt\u0105 autoriaus knyg\u0105 \u0161is romanas pana\u0161iausias? Ar labiau patiks tiems, kurie negal\u0117jo atsipl\u0117\u0161ti nuo \u201eNeleisk man i\u0161eiti\u201c<\/a>, o gal tiems, kuriuos u\u017eb\u016br\u0117 \u201eDienos liku\u010diai\u201c<\/a> ar nepatikimas pasakotojas romane \u201ePl\u016bduriuojan\u010dio pasaulio menininkas\u201c<\/a>? O gal bet koks bandymas palyginti \u2013 bevilti\u0161kas ir berg\u017ed\u017eias, nes m\u016bs\u0173 laukia dar vienas susitikimas su netik\u0117tu autoriaus talento atspind\u017eiu?<\/h3>\n\n\n\n

Klausimas, nors i\u0161 \u0161abloni\u0161kas, labai pagr\u012fstas, nes K. Ishiguro sugeba beveik su kiekviena knyga pasirodyti vis kitoks, imtis vis naujo \u017eanro, stebinti, bet ir kartu i\u0161likti labai i\u0161tikimas sau. <\/p>\n\n\n\n

\u201eDienos liku\u010di\u0173\u201c, \u201ePl\u016bduriuojan\u010dio pasaulio menininko\u201c ir \u201ePalaidoto mil\u017eino\u201c bendras vardiklis, man regis, yra vyresnio am\u017eiaus persona\u017eai, apm\u0105stantys patirt\u012f, \u017eaid\u017eiantys sl\u0117pyni\u0173 su savo atmintimi, kuri\u0105 lyg ir brangina, bet kuri gali ir b\u016bti pavojinga, atverti skaud\u017eias \u017eaizdas. <\/p>\n\n\n\n

Nauja \u201ePalaidotame mil\u017eine\u201c, be min\u0117t\u0173j\u0173 mitologini\u0173 element\u0173, misti\u0161kos atmosferos ir metafori\u0161k\u0173 vaizdini\u0173, galb\u016bt bus i\u0161sipild\u0119s poros ry\u0161ys, labai subtiliai perteiktas dvasinis intymumas.<\/p>\n\n\n\n

Susira\u0161in\u0117jo ir pareng\u0117 Lina Valantiej\u016bt\u0117<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lietuvi\u0173 kalba pasirod\u0117 Nobelio literat\u016bros premijos laureato Kazuo Ishiguro romanas \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 kartais r\u016bstus ir pirmyk\u0161tis, kartais veriamai jaudinantis romanas apie u\u017emar\u0161t\u012f ir atminties gali\u0105, kalt\u0119 ir traum\u0105, meil\u0119 ir ker\u0161t\u0105. Knyg\u0105 i\u0161leido leidykla \u201eBaltos lankos\u201c, i\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 M\u0117ta \u017dukait\u0117. Tiek i\u0161tikimiems autoriaus gerb\u0117jams, tiek ir tiems, kuriems galb\u016bt tai bus pirmoji…<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":6805,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,157,9],"tags":[371,849,848],"class_list":["post-6804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asmenybes","category-interviu","category-romanai","tag-baltos-lankos","tag-kazuo-ishiguro","tag-palaidotas-milzinas"],"yoast_head":"\nNauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-09T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0160ar\u016bnas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0160ar\u016bnas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0160ar\u016bnas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\"},\"headline\":\"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f\",\"datePublished\":\"2020-12-09T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/\"},\"wordCount\":1011,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"baltos lankos\",\"Kazuo Ishiguro\",\"Palaidotas mil\u017einas\"],\"articleSection\":[\"Asmenyb\u0117s\",\"Interviu\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/\",\"name\":\"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2020-12-09T07:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\"},\"description\":\"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":941,\"height\":482,\"caption\":\"Palaidotas Mil\u017einas Kazuo Isiguro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\",\"name\":\"\u0160ar\u016bnas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0160ar\u016bnas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/sarunas-laugalis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f - Knygos.lt blogas","description":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f - Knygos.lt blogas","og_description":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2020-12-09T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":941,"height":482,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"\u0160ar\u016bnas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"\u0160ar\u016bnas","Est. reading time":"5 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/"},"author":{"name":"\u0160ar\u016bnas","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c"},"headline":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f","datePublished":"2020-12-09T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/"},"wordCount":1011,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["baltos lankos","Kazuo Ishiguro","Palaidotas mil\u017einas"],"articleSection":["Asmenyb\u0117s","Interviu","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/","name":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2020-12-09T07:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c"},"description":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/palaidotas_milzinas.png?auto=format%2Ccompress","width":941,"height":482,"caption":"Palaidotas Mil\u017einas Kazuo Isiguro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kazuo-ishiguro-knyga-palaidotas-milzinas-metaforiskas-ir-mistiskas-romanas-apie-atminti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nauja Kazuo Ishiguro knyga \u201ePalaidotas mil\u017einas\u201c \u2013 metafori\u0161kas ir misti\u0161kas romanas apie atmint\u012f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c","name":"\u0160ar\u016bnas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0160ar\u016bnas"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/sarunas-laugalis\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6804"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6809,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6804\/revisions\/6809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}