{"id":6799,"date":"2020-12-07T09:00:00","date_gmt":"2020-12-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=6799"},"modified":"2020-12-08T14:13:07","modified_gmt":"2020-12-08T12:13:07","slug":"siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/","title":{"rendered":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105"},"content":{"rendered":"\n

Nors did\u017eioji dalis verstini\u0173 knyg\u0173 Lietuvos skaitytojus pasiekia i\u0161verstos b\u016btent i\u0161 angl\u0173 kalbos, pastaruoju metu vertim\u0173 geografija ple\u010diasi. \u0160iais metais vien su leidyklos \u201eBaltos lankos\u201c knygomis galima b\u016bt\u0173 nukeliauti nuo Norvegijos iki Ispanijos. Be to, ilg\u0117liau u\u017etrukti Pranc\u016bzijoje ir dar \u0161oktel\u0117ti \u012f Japonij\u0105 bei Brazilij\u0105. <\/h4>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 d\u0117mesiui \u2013 penkiolikos knyg\u0173, kuri\u0173 puslapiuose skleid\u017eiasi skirtingos kult\u016bros ir kalbos, s\u0105ra\u0161as. Kai kurios i\u0161 j\u0173 tikrai gali atstoti ir kelion\u0119 \u012f u\u017esienio \u0161al\u012f!<\/p>\n\n\n\n

NORVEGIJA<\/h2>\n\n\n\n

Karl Ove Knausg\u00e5rd \u201eMano kova. Vaikyst\u0117s sala\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tre\u010diame ciklo \u201eMano kova\u201c romane \u201eVaikyst\u0117s sala\u201c norveg\u0173 ra\u0161ytojas Karlas Ove Knausg\u00e5rdas ry\u0161kiais pot\u0117piais apra\u0161o savo vaikyst\u0119 saloje. A\u0161tuntojo de\u0161imtme\u010dio prad\u017eioje jis su t\u0117vais ir broliu \u012fsikelia \u012f nauj\u0105 nam\u0105 naujame kvartale. Rodos, \u0161eimai prie\u0161 akis \u2013 visas gyvenimas. Ta\u010diau pama\u017eu juos supanti erdv\u0117 kinta, joje darosi klaustrofobi\u0161kai ank\u0161ta. Tik kas i\u0161 ties\u0173 kei\u010diasi \u2013 pasaulis ar jie patys? Knausg\u00e5rdas \u2013 nelyg senas, bet brangias nuotraukas \u2013 kruop\u0161\u010diai dokumentuoja nuostabos ir intensyvi\u0173 pirm\u0173j\u0173 patir\u010di\u0173 kupin\u0105 gyvenim\u0105. Su prusti\u0161ku u\u017emoju tyrin\u0117ja anuomet po truput\u012f \u0117mus\u012f skleistis sav\u0105j\u012f \u201ea\u0161\u201c ir daugiasluoksn\u0119 prarasto laiko, atminties ir \u017emogi\u0161kosios egzistencijos prigimt\u012f. I\u0161 norveg\u0173 k. vert\u0117 Just\u0117 Nepait\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0160VEDIJA<\/h2>\n\n\n\n

Patrik Svensson \u201eApie ungurius ir \u017emones: m\u012fslingiausios pasaulio \u017euvies istorija\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Patrikas Svenssonas dar b\u016bdamas vaikas i\u0161 t\u0117vo i\u0161moko \u017evejoti ungurius. Jie valand\u0173 valandas tyl\u0117dami leisdavo dienas laukdami u\u017ekimbant \u0161ios sunkiai sugaunamos, ne\u012fsp\u0117jamos ir m\u012fslingos \u017euvies. M\u0117gindamas u\u017e\u010diuopti ungurio paslapt\u012f, autorius gr\u012f\u017eta \u012f savo vaikyst\u0117s namus ir, ra\u0161ydamas apie s\u016bnaus ir t\u0117vo ry\u0161\u012f ir j\u0173 bendryst\u0119 \u017euvaujant ungurius, palie\u010dia universalius, bendra\u017emogi\u0161kus klausimus: kas a\u0161 esu? I\u0161 kur esu? Kur link keliauju? I\u0161 \u0161ved\u0173 k. vert\u0117 Alma Bra\u0161kyt\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DANIJA<\/h2>\n\n\n\n

Rydahl & Kazinski \u201eUndin\u0117l\u0117s mirtis\u201c <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hansas Kristianas Andersenas atvyko \u012f Kopenhag\u0105 tur\u0117damas vienintel\u012f tiksl\u0105 \u2013 kurti ir savo menu \u0161lovinti Auk\u0161\u010diausi\u0105j\u012f. Ta\u010diau dabar jis \u2013 pagars\u0117j\u0119s Kopenhagos keistuolis, niekad pripa\u017einimo nepeln\u0119s poetas. Jau kuris laikas ki\u0161en\u0117se \u0161vilpauja v\u0117jai, o nuo visi\u0161kos pra\u017e\u016bties gelbsti tik pasiturin\u010dios Kolin\u0173 \u0161eimos protekcija. Ta\u010diau ir j\u0173 galia susvyruoja, kai Andersen\u0105 apkaltina \u017eiauriai i\u0161niekinus ir nu\u017eud\u017eius Gatvelyno nuod\u0117mi\u0173 namuose gyvenusi\u0105 prostitut\u0119 An\u0105. Andersenas dievagojasi es\u0105s nekaltas, bet juo niekas netiki Hansui Kristianui lieka viena i\u0161eitis: maldauti \u012ftaking\u0173 asmen\u0173, kad jam b\u016bt\u0173 suteikta galimyb\u0117 \u012frodyti nekaltum\u0105. I\u0161 dan\u0173 k. vert\u0117 Ieva Toleikyt\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ESTIJA<\/h2>\n\n\n\n

Jaan Kross \u201eLyno akrobatas. Tarp trij\u0173 mar\u0173\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bene svarbiausio XX a. est\u0173 ra\u0161ytojo, daugkartinio Nobelio literat\u016bros premijos nominanto istorinis romanas, kuriame sodriai pavaizduotas est\u0173 kilm\u0117s metra\u0161tininko, Livonijos kronikos autoriaus Baltazaro Rusovo gyvenimas. Kukli\u0173 valstieti\u0161k\u0173 \u0161akn\u0173 jaunuolis Baltazaras suvokia gal\u012fs pad\u0117ti savi\u0161kiams est\u0173 valstie\u010diams ir pasitarnauti \u012ftakingiems vokie\u010di\u0173 didikams, gal net karaliams. Vir\u0161 Livonijos kaupiantis karo nuojautoms, Baltazaras ima kopti slid\u017eiomis visuomen\u0117s pakopomis. I\u0161 est\u0173 k. vert\u0117 Danut\u0117 Sirijos Girait\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PRANC\u016aZIJA<\/h2>\n\n\n\n

Albert Camus \u201eU\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117s III, 1951\u20131959\u201c <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eU\u017era\u0161\u0173 knygeli\u0173\u201c III tome \u2013 paskutiniai, 1951\u20131959 met\u0173, garsiojo egzistencialisto, Nobelio literat\u016bros premijos laureato Albert\u2019o Camus u\u017era\u0161ai, leid\u017eiantys pa\u017einti asmeni\u0161kesn\u0119 ir intymesn\u0119 vieno svarbiausi\u0173 XX a. ra\u0161ytoj\u0173 pus\u0119. Pirmieji du \u201eU\u017era\u0161\u0173 knygeli\u0173\u201d tomai ra\u0161yti kaip kasdienio darbo \u012frankiai, o tre\u010diasis laikytinas atviresniu Camus asmeninio gyvenimo dienora\u0161\u010diu. U\u017era\u0161uose Camus fiksavo \u012fvairias gyvenimo detales: savo reakcij\u0105 \u012f polemik\u0105, kuri\u0105 suk\u0117l\u0117 jo es\u0117 knyga \u201eMai\u0161taujantis \u017emogus\u201c, jausenas d\u0117l Al\u017eyro karo, vie\u0161nages Graikijoje ir Italijoje, subtilius apm\u0105stymus apie \u017emon\u0105 ir mylim\u0105sias, \u0161irdg\u0117l\u0105 d\u0117l \u0161eimos ir apnikus\u012f nerim\u0105 1957 metais gavus Nobelio literat\u016bros premij\u0105. I\u0161 pranc\u016bz\u0173 k. vert\u0117 Violeta Tauragien\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mathias Enard \u201eVagi\u0173 gatv\u0117\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lakdaras \u2013 k\u0105 tik pilnametyst\u0117s sulauk\u0119s tan\u017eerietis, svajojantis apie laisv\u0119 ir geresn\u012f gyvenim\u0105 Europoje. Atstumtas \u0161eimos d\u0117l u\u017edraust\u0173 jausm\u0173 pusseserei Meriem, jis leid\u017eiasi ie\u0161koti savo vietos pasaulyje ir galiausiai atsiduria vienoje pras\u010diausi\u0173, bet ir vienoje spalvingiausi\u0173 Barselonos gatvi\u0173 \u2013 Vagi\u0173 gatv\u0117je. Tai pasakojimas apie dideles \u017emogaus svajones ir \u017elungan\u010dias viltis, vaiko virsmo suaugusiuoju, pasi\u0161ventusio tikin\u010diojo virsmo nusid\u0117j\u0117liu istorija, kurios fone sukyla ir i\u0161bl\u0117sta pirmoji Arab\u0173 pavasario revoliucijos banga, stipr\u0117ja religinis ekstremizmas. I\u0161 pranc\u016bz\u0173 k. vert\u0117 Violeta Tauragien\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Virginie Despentes \u201eVernonas Subutexas 1\u201c <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u017davus, laisvas, pa\u0161\u0117l\u0119s rokeris, \u0161ird\u017ei\u0173 \u0117dikas. Vernonas Subutexas ne taip jau seniai Pary\u017eiuje laik\u0117 kultin\u0119 muzikos \u012fra\u0161\u0173 parduotuv\u0119 \u201eRevolveris\u201c. Ta\u010diau 2006-aisiais, at\u0117jus interneto am\u017eiui ir vinil\u0173 nuosmukiui, \u012fra\u0161\u0173 parduotuv\u0117 bankrutuoja, o Vernono reputacija \u017elunga, jis atsiduria visuomen\u0117s paribiuose, Pary\u017eiaus gatv\u0117se. Vienintel\u0117 Vernono Subutexo korta \u2013 trys kaset\u0117s, kuriose u\u017efiksuota paskutin\u0117 Alekso Bli\u010do, k\u0105 tik nuo perdozavimo mirusio garsaus muzikanto ir Vernono \u0161elp\u0117jo, i\u0161pa\u017eintis. I\u0161 pranc\u016bz\u0173 k. vert\u0117 Paulius Jevsejevas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vanessa Springora \u201eAbipusi\u0173 sutikimu\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vienos i\u0161 did\u017eiausi\u0173 pranc\u016bz\u0173 leidykl\u0173 \u201eJulliard\u201c vadov\u0117s Vanessa Springora i\u0161skirtiniai ir \u012f\u017evalg\u016bs atsiminimai apie tai, kaip \u017einomas pranc\u016bz\u0173 ra\u0161ytojas Gabrielis Matzneffas u\u017egrob\u0117 jos paauglyst\u0119. Ji apra\u0161o nepaliaujamas manipuliacijas ir g\u0105sdinant\u012f situacijos dvilypum\u0105, kur\u012f patiria nesiprie\u0161inanti, \u012fsimyl\u0117jusi nepilnamet\u0117 auka. Ji taip pat kritikuoja tuomet Pranc\u016bzijoje vyravus\u012f konformizm\u0105 ir kai kuri\u0173 visuomen\u0117s sluoksni\u0173 nuolaid\u017eiavim\u0105 \u012f\u017eymioms intelektualinio elito asmenyb\u0117ms. \u0160ie atsiminimai \u2013 ne tik ano laiko, bet ir \u0161i\u0173 dien\u0173 atspindys, universalus pasakojimas apie seksualin\u0119 gali\u0105 ir manipuliacij\u0105, traum\u0105, i\u0161silaisvinim\u0105 ir nuosavos istorijos susigr\u0105\u017einim\u0105. I\u0161 pranc\u016bz\u0173 k. vert\u0117 Greta \u0160tikelyt\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ITALIJA<\/h2>\n\n\n\n

Gianfranco Calligarich \u201ePaskutin\u0117 vasara mieste\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Svaigus, bet iliuzijomis nepagra\u017eintas laisvo \u017emogaus portretas, atmintyje prikeliantis did\u017ei\u0173j\u0173 Italijos kino meistr\u0173 \u2013 Federico Fellini, Michelangelo Antonioni \u2013 film\u0173 vaizdus. Tarsi kino \u017ei\u016brovai, mes girdime trapi\u0105 ir nerimasting\u0105 \u201efemme fatale\u201c Arian\u0105 \u012fsimyl\u0117jusio trisde\u0161imtme\u010dio Leo monolog\u0105, kuriame susipina mintys, prisiminimai ir aplink skambantys pokalbiai, ir Leo akimis regime pro \u0161al\u012f plaukian\u010dias \u201edolce vita\u201c atmosferos persunktas naktines Romos gatves bei sutikt\u0173 \u017emoni\u0173 veidus. Kaip i\u0161gyventi dar vien\u0105 vasar\u0105 mieste, kuriame nuo kar\u0161\u010dio, \u0161viesos ir \u0161e\u0161\u0117li\u0173 \u017eaismo \u017eod\u017eiai ima \u012fgyti vis kitoki\u0105 reik\u0161m\u0119, o kiekvienas susitikimas \u017emones tik dar labiau atskiria? I\u0161 ital\u0173 k. vert\u0117 Lina Gau\u010dyt\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ISPANIJA<\/h2>\n\n\n\n

Antonio Iturbe \u201eMa\u017eiausia pasaulio biblioteka\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Keturiolikmet\u0117 Dita, su t\u0117vais i\u0161tremta \u012f Au\u0161vico-Birkenau koncentracijos stovykl\u0105, atsiduria 31-ajame bloke, kuriame veikia slapta mokykla. Jos \u012fk\u016br\u0117jas Fredis Hir\u0161as papra\u0161o Ditos pasir\u016bpinti a\u0161tuoniomis trapiomis, bet gyvybi\u0161kai svarbiomis knygomis, kurias kaliniai slapta \u012fne\u0161\u0117 \u012f koncentracijos stovykl\u0105. Taip Dita tampa ma\u017eiausios ir slap\u010diausios, kokia tik kada nors egzistavo, \u2013 Au\u0161vico bibliotekos \u2013 saugotoja. Jaudinantis ir i\u0161kalbingas, tikrais \u012fvykiais paremtas romanas, kuris i\u0161 u\u017emar\u0161ties prikelia vien\u0105 labiausiai sukre\u010dian\u010di\u0173 kult\u016brinio heroizmo istorij\u0173. I\u0161 ispan\u0173 k. vert\u0117 Marija Aurelija Pota\u0161enko.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

JAPONIJA<\/h2>\n\n\n\n

Yoko Ogawa \u201eBegalin\u0117 lygtis\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vieni\u0161a nam\u0173 tvarkytoja vien\u0105 pavasario dien\u0105 pradeda dirbti genialaus matematikos Profesoriaus namuose. Jis dar 1975-aisiais susi\u017eeid\u0117 galv\u0105 ir neteko trumpalaik\u0117s atminties. Profesoriaus smegenys \u2013 lyg videokamera, kurioje telpa tik viena a\u0161tuoniasde\u0161imties minu\u010di\u0173 trukm\u0117s kaset\u0117. Tad teorem\u0105, kuri\u0105 suk\u016br\u0117 prie\u0161 trisde\u0161imt met\u0173, atsimena puikiai, bet k\u0105 valg\u0117 vakarien\u0117s \u2013 ne. Kad prisimint\u0173 svarbiausius dalykus, tylusis Profesorius juos u\u017esira\u0161o ant lapeli\u0173 ir prisisega prie \u0161varko. Naujoji nam\u0173 tvarkytoja ir jos s\u016bnus sugeba su Profesoriumi u\u017emegzti u\u017e atmint\u012f gilesn\u012f ry\u0161\u012f ir atrasti nematom\u0105 draugyst\u0117s ir meil\u0117s formul\u0119. I\u0161 japon\u0173 k. vert\u0117 Gabija Enci\u016bt\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Haruki Murakami \u201eKomandoro nu\u017eudymas II\u201c <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Su \u017emona i\u0161siskyr\u0119s tapytojas devynis m\u0117nesius praleid\u017eia nuo\u0161aliame namelyje ties kaln\u0173 per\u0117ja. Tobulai rami vieta, \u017eavinti permainingais kaln\u0173 orais ir atsiverian\u010diu sl\u0117nio vaizdu, netampa i\u0161svajotu produktyvios vienatv\u0117s prieglobs\u010diu: netrukus vieni\u0161ius menininkas atsiduria nepaai\u0161kinam\u0173, magi\u0161k\u0173 \u012fvyki\u0173 s\u016bkuryje. <\/p>\n\n\n\n

Haruki Murakami romane ir toliau skaitytoj\u0105 nardina \u012f hipnotizuojant\u012f, sapni\u0161k\u0105 alegorin\u012f pasakojim\u0105 apie m\u012fsling\u0105 meil\u0119, am\u017ein\u0105 vienatv\u0119, istorijos na\u0161t\u0105 ir nenusakom\u0105 ilges\u012f, kuris skatina \u017emog\u0173 kurti men\u0105. I\u0161 japon\u0173 k. vert\u0117 Gabija Enci\u016bt\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hiro Arikawa \u201eKeliaujan\u010dio katino kronikos\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nana i\u0161siruo\u0161\u0117 \u012f keli\u0105. Kadaise laukinis katinas, dabar patogiai tupi ant priekin\u0117s sidabrinio furgono s\u0117dyn\u0117s greta savo \u0161eimininko Satoru ir \u017evelgia pro lang\u0105 \u012f besikei\u010dian\u010dius priblo\u0161kiamo gro\u017eio Japonijos vaizdus. Satoru jam nepaai\u0161kino, kod\u0117l reik\u0117jo leistis \u012f \u0161i\u0105 kelion\u0119, bet Nanai nelabai ir r\u016bpi: kad ir kiek ilgai, kad ir kaip toli keliaut\u0173, jam svarbiausia \u2013 kad \u0161\u012f nuotyk\u012f patirs kartu su savo \u017emogumi. Ta\u010diau, \u012fpus\u0117jus kelionei ir aplankius tris senus Satoru draugus, Nana ima nuvokti, koks tikrasis j\u0173 kelion\u0117s tikslas ir kaip stipriai ji gal\u0173 gale pakeis j\u0173dviej\u0173 gyvenimus. I\u0161 japon\u0173 k. vert\u0117 Marijus Kriau\u010di\u016bnas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PORTUGALIJA<\/h2>\n\n\n\n

Clarice Lispector \u201eArti laukin\u0117s \u0161irdies\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Impresionistin\u0117, sapni\u0161ka ir intelektuali jaunos moters vardu \u017doana brandos istorija, para\u0161yta s\u0105mon\u0117s srauto metodu. \u017doanos keistumas aplinkinius ir atstumia, ir traukia. Nuo pa\u0161\u0117lusios ir vieni\u0161os vaikyst\u0117s, nelaimingos santuokos su Otavijumi iki sprendimo atsisakyti konvencionalaus gyvenimo taisykli\u0173 ir rasti pasaulyje savo keli\u0105 vienai ir nepriklausomai, \u2013 be galo trapi, protinga, ekscentri\u0161ka, k\u016brybinga ir u\u017esisklendusi \u017doana puosel\u0117ja sud\u0117ting\u0105 ir permaining\u0105 vidin\u012f pasaul\u012f, apm\u0105sto \u017emogaus egzistencijos prasm\u0119, jo nuod\u0117mingum\u0105, laisv\u0119 b\u016bti savimi. I\u0161 portugal\u0173 k. vert\u0117 Audrius Musteikis.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nors did\u017eioji dalis verstini\u0173 knyg\u0173 Lietuvos skaitytojus pasiekia i\u0161verstos b\u016btent i\u0161 angl\u0173 kalbos, pastaruoju metu vertim\u0173 geografija ple\u010diasi. \u0160iais metais vien su leidyklos \u201eBaltos lankos\u201c knygomis galima b\u016bt\u0173 nukeliauti nuo Norvegijos iki Ispanijos. Be to, ilg\u0117liau u\u017etrukti Pranc\u016bzijoje ir dar \u0161oktel\u0117ti \u012f Japonij\u0105 bei Brazilij\u0105. J\u016bs\u0173 d\u0117mesiui \u2013 penkiolikos knyg\u0173, kuri\u0173 puslapiuose skleid\u017eiasi skirtingos kult\u016bros…<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":6801,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170,9],"tags":[770,843,738,765,371,840,838,839,844,846,767,766,99,845,842,841],"class_list":["post-6799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knygu-naujienos","category-romanai","tag-abipusiu-sutikimu","tag-albert-camus","tag-apie-ungurius-ir-zmones","tag-arti-laukines-sirdies","tag-baltos-lankos","tag-begaline-lygtis","tag-keliaujancio-katino-kronikos","tag-komandoro-nuzudymas-ii","tag-lyno-akrobatas","tag-mano-kova-vaikystes-sala","tag-maziausia-pasaulio-biblioteka","tag-paskutine-vasara-mieste","tag-romanai","tag-undineles-mirtis","tag-vagiu-gatve","tag-vernonas-subutexas-1"],"yoast_head":"\n\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105 - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105 - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-08T12:13:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0160ar\u016bnas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0160ar\u016bnas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0160ar\u016bnas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\"},\"headline\":\"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105\",\"datePublished\":\"2020-12-07T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T12:13:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/\"},\"wordCount\":1574,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"abipusiu sutikimu\",\"Albert camus\",\"apie ungurius ir \u017emones\",\"arti laukin\u0117s \u0161irdies\",\"baltos lankos\",\"Begalin\u0117 lygtis\",\"keliaujan\u010dio katino kronikos\",\"komandoro nu\u017eudymas II\",\"Lyno akrobatas\",\"Mano kova Vaikyst\u0117s sala\",\"ma\u017eiausia pasaulio biblioteka\",\"paskutin\u0117 vasara mieste\",\"romanai\",\"Undin\u0117l\u0117s mirtis\",\"Vagi\u0173 gatv\u0117\",\"vernonas subutexas 1\"],\"articleSection\":[\"Knyg\u0173 naujienos\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/\",\"name\":\"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105 - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2020-12-07T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T12:13:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\"},\"description\":\"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":941,\"height\":481,\"caption\":\"Balt\u0173 lank\u0173 knygos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\",\"name\":\"\u0160ar\u016bnas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0160ar\u016bnas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/sarunas-laugalis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105 - Knygos.lt blogas","description":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105 - Knygos.lt blogas","og_description":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2020-12-07T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-08T12:13:07+00:00","og_image":[{"width":941,"height":481,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"\u0160ar\u016bnas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"\u0160ar\u016bnas","Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/"},"author":{"name":"\u0160ar\u016bnas","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c"},"headline":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105","datePublished":"2020-12-07T07:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-08T12:13:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/"},"wordCount":1574,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["abipusiu sutikimu","Albert camus","apie ungurius ir \u017emones","arti laukin\u0117s \u0161irdies","baltos lankos","Begalin\u0117 lygtis","keliaujan\u010dio katino kronikos","komandoro nu\u017eudymas II","Lyno akrobatas","Mano kova Vaikyst\u0117s sala","ma\u017eiausia pasaulio biblioteka","paskutin\u0117 vasara mieste","romanai","Undin\u0117l\u0117s mirtis","Vagi\u0173 gatv\u0117","vernonas subutexas 1"],"articleSection":["Knyg\u0173 naujienos","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/","name":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105 - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2020-12-07T07:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-08T12:13:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c"},"description":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baltu_lanku.png?auto=format%2Ccompress","width":941,"height":481,"caption":"Balt\u0173 lank\u0173 knygos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/siu-metu-baltu-lanku-vertimu-geografija-nuo-norvegijos-iki-ispanijos-uzsukant-i-japonija-ir-brazilija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160i\u0173 met\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c vertim\u0173 geografija: nuo Norvegijos iki Ispanijos u\u017esukant ir \u012f Japonij\u0105, ir \u012f Brazilij\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c","name":"\u0160ar\u016bnas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0160ar\u016bnas"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/sarunas-laugalis\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6815,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799\/revisions\/6815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}