{"id":6409,"date":"2020-09-17T10:15:37","date_gmt":"2020-09-17T07:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=6409"},"modified":"2020-09-17T10:15:37","modified_gmt":"2020-09-17T07:15:37","slug":"po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/","title":{"rendered":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eTa\u010diau po visko, kas nutiko, net tada, kai dangus nurausta ir ima alsuoti gr\u0117sme, a\u0161 vis viena tikiu: jei mums pasisek\u0117 i\u0161gyventi, privalome d\u0117koti u\u017e \u0161i\u0105 dien\u0105 ir visas kitas, kad ir su kokiais nesklandumais susidurtume\u201c, \u2013 sako devyniasde\u0161imtmetis italas Pino Lella, amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojui Markui Sullivanui patik\u0117j\u0119s savo i\u0161gyvenim\u0173 Antrojo pasaulinio karo m\u0117smal\u0117je istorij\u0105. \u0160i sugul\u0117 \u012f roman\u0105 \u201ePo raudonu dangum\u201c<\/a><\/strong>, kuris tapo bestseleriu (lietuvi\u0161kai i\u0161leido BALTO leidybos namai). <\/p>\n\n\n\n

Knygos\npagrindas \u2013 dveji metai i\u0161 milanie\u010dio Pino Lellos gyvenimo. \u201ePo\nraudonu dangum\u201c pasakojama apie septyniolikmet\u012f ital\u0105, kuris\ngelb\u0117jo \u017eydus i\u0161 nesaugios Italijos i\u0161vesdamas slaptais Alpi\u0173\ntakeliais (kartais tekdavo \u0161liuo\u017eti slid\u0117mis u\u017esik\u0117lus \u017emones\nant nugaros), o v\u0117liau tapo Italijoje vieno paslaptingiausi\u0173\nTre\u010diojo reicho vad\u0173 \u2013 generolo Hanso Leyerso \u2013 asmeniniu\nvairuotoju ir Italijos pasiprie\u0161inimo kovotojams teik\u0117 \u017einias apie\nslaptus naci\u0173 objektus. \u201ePino\nne\u0161iojo vokie\u010di\u0173 kariuomen\u0117s uniform\u0105, tod\u0117l nieko ne\u012ftardami\nd\u0117l \u0161nipin\u0117jimo daugelis j\u012f laik\u0117 i\u0161daviku, netgi brolis, \u2013\nviename interviu apie knyg\u0105 \u012fkv\u0117pus\u012f heroj\u0173 pasakojo ra\u0161ytojas.\n\u2013 Vienatv\u0119 ir atskirt\u012f vaikinui pad\u0117jo i\u0161tverti romanas su Ana,\nnaci\u0173 generolo, kur\u012f ve\u017eiojo, meilu\u017e\u0117s tarnaite. Deja, at\u0117jo\nakimirka, kai Milan\u0105 u\u017evald\u0117 chaosas ir anarchija, o Pino buvo\npriverstas rinktis \u2013 meil\u0117 ir savo paties gyvyb\u0117. Ta scena \u2013\nviena jautriausi\u0173 visame romane.\u201c \n<\/p>\n\n\n\n

Romanas\ntapo \u201eAmazon\u201c, \u201eThe Wall Street Journal\u201c, \u201ePublishers\nWeekly\u201c, \u201eUSA Today\u201c ir pasauliniu bestseleriu. Holivudas j\u012f\nketina perkelti \u012f ekran\u0105, pagrindin\u012f vaidmen\u012f ruo\u0161iasi atlikti\nnaujausiuose filmuose \u017dmog\u0173 vor\u0105 \u012fk\u016bnij\u0119s Tomas Hollandas, o\nMilane rengiamos ekskursijos \u2013 kvie\u010diama pasivaik\u0161\u010dioti\ngatv\u0117mis, kuriomis kadaise vaik\u0161\u010diojo Pino Lella.<\/p>\n\n\n\n

Romano\nvertas ir \u201ePo raudonu dangum\u201c herojaus tolesnis likimas \u2013 ne\nveltui knygos pabaigoje autorius nutar\u0117 skirti vietos pasakojimui,\nkaip roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio asmens gyvenimas klost\u0117si po karo. Pino\nLellai prireik\u0117 dvej\u0173 met\u0173, kad nustumt\u0173 \u012f u\u017emar\u0161t\u012f, k\u0105\npatyr\u0117 Antrojo pasaulinio karo m\u0117smal\u0117je, ir pam\u0117gint\u0173 gr\u012f\u017eti\n\u012f gyvenim\u0105. \u201eJis prisiek\u0117 pamir\u0161ti kar\u0105 ir niekada nebegalvoti\napie An\u0105, generol\u0105 Leyers\u0105, Dol\u0119 ir visa kita, k\u0105 anuomet reg\u0117jo\njo akys. Vis\u0173 pirma jis sieks laim\u0117s \u2013 ir tai darys con\nsmania <\/em>(i\u0161\nital\u0173 kalbos \u2013 su entuziazmu)\u201c, \u2013 atskleid\u0117 Markas\nSullivanas, keliolikos roman\u0173\nautorius. \n<\/p>\n\n\n\n

Net\npa\u010dioje Italijoje ma\u017eai kalbama apie tai, kad 1945-\u0173j\u0173 gegu\u017e\u0119\nper egzekucijas ir ker\u0161to skerdynes \u0160iaur\u0117s Italijoje galvas\npad\u0117jo t\u016bkstan\u010diai fa\u0161ist\u0173 ir naci\u0173 kolaborant\u0173. Kadangi Pino\ndirbo naci\u0173 generolo vairuotoju, jam gr\u0117s\u0117 pavojus \u2013 net por\u0105\nmet\u0173 jis veng\u0117 Milano, kol dr\u012fso gr\u012f\u017eti \u012f gimt\u0105j\u012f miest\u0105.\nPino neu\u017esibuvo \u0161eimos versle \u2013 jo t\u0117vai vald\u0117 ne vien\u0105\ns\u0117kming\u0105 galanterijos ir sportin\u0117s aprangos \u012fmon\u0119, kur veik\u0117\npirmoji j\u0173 rankini\u0173 parduotuv\u0117, dabar \u012fsik\u016br\u0119s \u201eSalvatore\nFerragamo\u201c butikas. Neramios sielos vaikinas pasuko ten, kur ved\u0117\n\u0161irdis, \u2013 kadangi geriausiai jaut\u0117si nuo kalno skriedamas\nslid\u0117mis, \u012fsiliejo \u012f Italijos slidinink\u0173 rinktin\u0119, tapo jos\ntreneriu ir vert\u0117ju. \n<\/p>\n\n\n\n

Lemtinga\nPino tapo kelion\u0117 1950-aisiais \u012f var\u017eybas Aspene, legendiniame JAV\n\u017eiemos kurorte. Jau pirm\u0105 vakar\u0105 jis apsilank\u0117 bare, pris\u0117do\ni\u0161gerti ir maloniai pabendrauti su dviem atsitiktinai sutiktais\nvyri\u0161kiais. Gary buvo atvyk\u0117lis i\u0161 Montanos ir labai m\u0117go\nslidin\u0117ti. Hemui buvo tek\u0119 stov\u0117ti ant slid\u017ei\u0173 Italijoje,\nGardenos sl\u0117nyje, ant vieno i\u0161 labiausiai Pino m\u0117gstam\u0173 kaln\u0173.\nTik v\u0117liau paai\u0161k\u0117jo, kad t\u0105 vakar\u0105 Pino linksminosi su\ntuometine Holivudo \u017evaig\u017ede Gary Cooperiu, o kompanij\u0105 jiems\npalaik\u0117, bet ma\u017eai \u0161nek\u0117jo ra\u0161ytojas Ernestas Hemingway.<\/p>\n\n\n\n

Slidinink\u0173\nkomanda \u012f Italij\u0105 gr\u012f\u017eo be Pino. \u0160is i\u0161vyko \u012f Los And\u017eel\u0105,\nbet taip ir nepasirod\u0117 Holivude, \u2013 naujajam draugui nepavyko\n\u012fkalb\u0117ti ateiti \u012f bandom\u0105j\u012f filmavim\u0105. Pino pasinaudojo karo\nlaik\u0173 bi\u010diulio Alberto Ascari (romane pasakojama, kaip jis i\u0161mok\u0117\nPino vairuoti. Alberto Ascari \u2013 Italijos nacionalinis didvyris,\n1952-aisiais ir 1953-iaisiais tapo \u201eFormul\u0117s-1\u201c \u010dempionu)\npa\u017eintimis ir \u012fsidarbino prabangi\u0173 automobili\u0173 parduotuv\u0117je.\nAtrod\u0117, kad jis tiesiog gim\u0119s pardavin\u0117ti ma\u0161inas, \u2013\ni\u0161vairuodavo ferar\u012f i\u0161 salono ir pastatydavo kitapus kino studijos\nbiuro. Ne vienas kino pasaulio \u017emogus, i\u0161 prodiuserio i\u0161\u0117j\u0119s su\npelninga sutartimi, atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f \u012f naujo statuso vert\u0105\nautomobil\u012f ir pasidav\u0117 i\u0161radingo pardav\u0117jo pinkl\u0117ms.<\/p>\n\n\n\n

\u0160altuoju\nmet\u0173 laiku Pino vykdavo \u012f Mammoth\nMountain <\/em>slidin\u0117jimo\nkurort\u0105 Siera Nevadoje ir prisid\u0117davo prie slidin\u0117jimo mokyklos\nkolektyvo. \u0160io kurorto \u012fk\u016br\u0117jas Dave\u2019as McCoy pasakojo, kad\nreg\u0117ti Pino, slid\u0117mis \u0161liuo\u017eiant\u012f per purias gilias pusnis,\nprilygo svajonei. Pino pamokos greitai tapo \u012fkandamos tik\nturtingiems klientams, \u0161ie akimirksniu tapdavo jo draugais. Gyvenimo\nd\u017eiaugsmu tryk\u0161tan\u010diam italui neatsispyr\u0117 ir bi\u010diuli\u0173 \u012f akl\u0105\npasimatym\u0105 atsi\u0173sta Patricia McDowell, vienintel\u0117 spaudos magnat\u0173\nsukrauto turto paveld\u0117toja.<\/p>\n\n\n\n

Po\nvedyb\u0173 su turtinga nuotaka Pinui nebereik\u0117jo mokyti slidin\u0117ti ar\npardavin\u0117ti automobili\u0173, jis \u012fsik\u016br\u0117 Beverli Hilse ir leido\nlaik\u0105 va\u017ein\u0117damas sportiniais bolidais, da\u017enai lankydavosi\nItalijoje. Pora susilauk\u0117 trij\u0173 s\u016bn\u0173. \u201eVyras dievino s\u016bnus,\ni\u0161mok\u0117 juos slidin\u0117ti ir \u012fskiepijo meil\u0119 kalnams, \u2013 apie\nromano heroj\u0173 pasakojo Markas Sullivanas. \u2013 Jis buvo kiekvieno\nvakar\u0117lio siela \u2013 kad ir kuriame pasaulio kampelyje \u0161eima b\u016bt\u0173,\nlinksmyb\u0117s Pino lyd\u0117jo visada. Vis d\u0117lto retkar\u010diais v\u0117lai\nnaktimis, paprastai \u2013 ne namie u\u017eklup\u0119 prisiminimai apie An\u0105 ir\ngenerol\u0105 v\u0117l pripildydavo \u0161ird\u012f melancholijos, sumai\u0161ties ir\nnetekties skausmo.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kai\nPino buvo apie trisde\u0161imt penkerius, santuoka subyr\u0117jo \u2013 jam\natrod\u0117, kad \u017emona piktnaud\u017eiauja alkoholiu, ji kaltino vyr\u0105\npernelyg \u017evalgantis \u012f kitas moteris ir neturint ambicij\u0173, juk\ngars\u0117jo tik kaip puikus slidin\u0117jimo mokytojas. Vos skyryb\u0173\ndokumentuose buvo pad\u0117ti para\u0161ai, Pino i\u0161kart ved\u0117 antr\u0105syk, jo\ni\u0161rinkt\u0105ja tapo egzoti\u0161kos i\u0161vaizdos gra\u017euol\u0117 Yvonne Winsser,\nkilusi i\u0161 pirmojo Indonezijos prezidento Sukarno gimin\u0117s. \u0160ioje\nsantuokoje, gyvavusioje keliolika met\u0173, gim\u0117 s\u016bnus ir dukra.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePino\nseno. Mat\u0117 augan\u010dius vaikus ir menkstan\u010di\u0105 sum\u0105 banko\ns\u0105skaitoje, bet net ir perkop\u0119s \u0161e\u0161iasde\u0161imt i\u0161liko steb\u0117tinai\ngero \u016bpo. Slidin\u0117jo. Keliems Italijos leidiniams para\u0161\u0117\nstraipsni\u0173 apie lenktyni\u0173 sport\u0105. Leido laik\u0105 su draugais ir\nmoterimis. Bet niekada neprabilo apie tai, k\u0105 veik\u0117 karo metais\u201c,\n\u2013 pasakoja ra\u0161ytojas.<\/p>\n\n\n\n

Pino\nLella tyl\u0117jo iki pat paskutini\u0173 XX am\u017eiaus met\u0173, kol \u0160iaur\u0117s\nItalijoje atsitiktinai susipa\u017eino su klestin\u010diu amerikie\u010diu\nRobertu Dehlendorfu, kuriam priklaus\u0117 ir nedidel\u0117 slidin\u0117jimo zona\nKalifornijoje. Kone bendraam\u017eiai vyrai greitai rado bendr\u0105 kalb\u0105.\nKai naujojo pa\u017e\u012fstamo amerikietis pasiteiravo, k\u0105 prisimena i\u0161\nkaro met\u0173, Pino nutar\u0117 jam i\u0161lieti savo skausm\u0105. \n<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dar\npo keleri\u0173 met\u0173, 2006-aisiais,\nMarkas Sullivanas bebaimio italo istorij\u0105 i\u0161girdo sve\u010diuodamasis\npas pa\u017e\u012fstam\u0105 ra\u0161ytoj\u0105, \u0161io supa\u017eindintas su Dehlendorfu, gavo\ni\u0161 jo Pino telefono numer\u012f. \u201eKai pirm\u0105 kart\u0105 paskambinau,\ntikino nesuprant\u0105s, kod\u0117l juo domiuosi, \u2013 prisimena Markas\nSullivanas. \u2013 Paai\u0161kinau, kad jo gyvenimo nuotrupos, kurias\ni\u0161girdau, liudija nepaprast\u0105 didvyri\u0161kum\u0105. Vyro balsas pasikeit\u0117.\nTuomet ir prisipa\u017eino save laik\u0105s veikiau bailiu nei didvyriu.\nTokios kalbos tik pakurst\u0117 mano smalsum\u0105. Po dar keli\u0173 pokalbi\u0173\ntelefonu Pino sutiko, kad atvyk\u010diau \u012f Italij\u0105 ir savo ausimis\ni\u0161girs\u010diau vis\u0105 istorij\u0105. Pirm\u0105syk nuskrid\u0119s jo aplankyti\npasilikau trims savait\u0117ms. Vyras \u0117jo a\u0161tuoniasde\u0161imtus metus ir\ngyveno pama\u017eu yran\u010dioje senoje viloje nuostabiame Lesos miestelyje\n\u012f \u0161iaur\u0119 nuo Milano, ant Mad\u017eor\u0117s e\u017eero kranto. Pino daugiau\nnei trisde\u0161imt met\u0173 gyveno Kalifornijoje, tad vert\u0117jo neprireik\u0117.\nValand\u0173 valandas \u0161neku\u010diavom\u0117s jo svetain\u0117je, kur stov\u0117jo\nrojalis, p\u016bpsojo kr\u016bvos sen\u0173 gobelen\u0173, paveiksl\u0173 ir kitoki\u0173\ndalyk\u0173, primenan\u010di\u0173 ilg\u0105, ne\u012ftik\u0117tin\u0105 gyvenim\u0105. Klausantis jo\nl\u016bpose nubudusios praeities b\u0117go valandos, dienos, galiausiai \u2013\nir savait\u0117s.\u201c<\/p>\n\n\n\n

I\u0161\nprad\u017ei\u0173 Markas Sullivanas ketino ra\u0161yti dokumentin\u0119 knyg\u0105, bet\npo beveik de\u0161imtme\u010dio, sugai\u0161to stengiantis atkapstyti tikslius\nfaktus ir patikimus dokumentus, nuleido rankas. \u201ePagaliau su tuo\nsusitaik\u0119s supratau, kad atsid\u016briau istorinio romano srityje, \u2013\nviename interviu sak\u0117 ra\u0161ytojas. \u2013 I\u0161 negro\u017ein\u0117s ir gro\u017ein\u0117s\nliterat\u016bros k\u016br\u0117j\u0173 tikimasi skirting\u0173 dalyk\u0173. Pirmieji privalo\nlaikytis dokumentuose \u012fam\u017eint\u0173 fakt\u0173 ir tiesiogini\u0173 liudijim\u0173.\nAntrieji turi ie\u0161koti gilesn\u0117s, jausmin\u0117s tiesos. Patraukiau ta\nkryptimi \u2013 dabar d\u0117l \u0161io sprendimo labai d\u017eiaugiuosi. Ie\u0161kodamas\nknygai informacijos su\u017einojau, kad Italijos karo fronto didvyriai ir\ntragedij\u0173 aukos \u2013 visai ne retenyb\u0117s, ir da\u017enai jiems ty\u010dia\n\u0161yk\u0161tima pripa\u017einimo ar gedulo. Pino ir begal\u0117 kit\u0173, i\u0161gyvenusi\u0173\nkaro metus Italijoje, s\u0105moningai nuvijo \u0161alin prisiminimus apie\npatirt\u0105 siaub\u0105. Visai kaip jis, daugelis reg\u0117jo daugyb\u0119 ir\nkilniai, ir \u017ev\u0117ri\u0161kai besielgian\u010di\u0173 vyr\u0173 bei moter\u0173. Kaip ir\nPino, jie nuo vieno i\u0161\u0161\u016bkio \u017eeng\u0117 prie kito, \u012fveik\u0117 juos, kuo\nskubiau palaidojo prisiminimus, tiek susijusius su pergal\u0117mis, tiek\nsu nes\u0117km\u0117mis, ir niekada apie juos nebeprakalbo.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTa\u010diau po visko, kas nutiko, net tada, kai dangus nurausta ir ima alsuoti gr\u0117sme, a\u0161 vis viena tikiu: jei mums pasisek\u0117 i\u0161gyventi, privalome d\u0117koti u\u017e \u0161i\u0105 dien\u0105 ir visas kitas, kad ir su kokiais nesklandumais susidurtume\u201c, \u2013 sako devyniasde\u0161imtmetis italas Pino Lella, amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojui Markui Sullivanui patik\u0117j\u0119s savo i\u0161gyvenim\u0173 Antrojo pasaulinio karo m\u0117smal\u0117je istorij\u0105. \u0160i…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":6412,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romanai"],"yoast_head":"\n\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas? - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas? - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-17T07:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?\",\"datePublished\":\"2020-09-17T07:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/\"},\"wordCount\":1464,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"articleSection\":[\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/\",\"name\":\"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas? - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2020-09-17T07:15:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas? - Knygos.lt blogas","description":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas? - Knygos.lt blogas","og_description":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2020-09-17T07:15:37+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"7 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?","datePublished":"2020-09-17T07:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/"},"wordCount":1464,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g.jpg?auto=format%2Ccompress","articleSection":["Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/","name":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas? - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2020-09-17T07:15:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/po-raudonu-dangum-kaip-po-karo-klostesi-romana-ikvepusio-italo-likimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePo raudonu dangum\u201c: kaip po karo klost\u0117si roman\u0105 \u012fkv\u0117pusio italo likimas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6409"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13167,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6409\/revisions\/13167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}