{"id":6094,"date":"2020-04-28T14:44:00","date_gmt":"2020-04-28T11:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=6094"},"modified":"2020-04-28T14:44:00","modified_gmt":"2020-04-28T11:44:00","slug":"romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/","title":{"rendered":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c"},"content":{"rendered":"\n

\n\u201e\u0160altojo karo metais tiek Ryt\u0173, tiek Vakar\u0173 bloko \u0161ali\u0173\nvyriausyb\u0117s buvo \u012fsitikinusios, kad knygos, literat\u016bra gali b\u016bti\nnaudojama kaip ginklas, skirtas keisti \u017emoni\u0173 \u0161irdis ir protus.\nDaktaras \u017divaga<\/em> buvo laikomas b\u016btent toki\u0105 gali\u0105 turin\u010dia\nknyga. Tai, kas tuomet vyko, mane nepaprastai sudomino, degiau noru\napie tai kalb\u0117ti ir visiems pasakoti\u201c, \u2013 sako romano apie\nslaptas C\u017dA \u0161nipi\u0173 operacijas autor\u0117 amerikiet\u0117 Lara Prescott. \n<\/p>\n\n\n\n

\"M\u016aS\u0172<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Did\u017eiulio d\u0117mesio pasaulyje sulauk\u0119s romanas M\u016bs\u0173 \u010dia nebuvo<\/a><\/em> (i\u0161 angl\u0173 k. vert\u0117 Jovita Groblyt\u0117-Hazarika, i\u0161leido \u201eBaltos lankos\u201c) \u2013 tikrais \u012fvykiais paremtas pasakojimas apie meil\u0119, k\u016bryb\u0105, pareig\u0105, pasiaukojim\u0105 ir nebl\u0117stant\u012f tik\u0117jim\u0105, kad menas gali pakeisti pasaul\u012f, o literat\u016bra \u2013 istorij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Trumpai\napie knyg\u0105: 1956-ieji. I\u0161kiliausias tuometinis rus\u0173 ra\u0161ytojas\nBorisas Pasternakas u\u017ebaigia roman\u0105 Daktaras \u017divaga<\/em>, kur\u012f\n\u012fkv\u0117p\u0117 tragi\u0161ka ir aistringa j\u0173dviej\u0173 su Olga Ivinskaja meil\u0117s\nistorija. D\u0117l mai\u0161tingo pob\u016bd\u017eio roman\u0105 Soviet\u0173 S\u0105jungoje bus\nu\u017edrausta i\u0161leisti, likusiam pasauliui jis taps sensacija, o\nautoriui netrukus pelnys Nobelio literat\u016bros premij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

C\u017dA,\nsuvokdama Daktaro \u017divagos<\/em> vert\u0119 ir gali\u0105 parodyti, kaip\nsovietin\u0117 sistema var\u017eo minties laisv\u0119 ir\npersekioja savo pilie\u010dius, \u0160altojo karo lenktyn\u0117se nusprend\u017eia\npasinaudoti geriausios rus\u0173 literat\u016bros \u012ftaiga. J\u0173 tikslas:\nroman\u0105, tituluojam\u0105 didingiausia XX a. sukurta meil\u0117s istorija,\nslapta nugabenti u\u017e gele\u017ein\u0117s u\u017edangos ir paskleisti jo \u017eini\u0105\nSSRS pilie\u010diams. \u0160ios ypatingos misijos imasi dvi C\u017dA \u0161nip\u0117s:\npatyrusi ir rafinuota Sal\u0117 ir talentinga naujok\u0117 Irina.<\/p>\n\n\n\n

Kvie\u010diame\nskaityti interviu su autore Lara Prescott apie slapta C\u017dA vykdyt\u0105\nknyg\u0173 kontraband\u0105, apie moter\u0173 viet\u0105 istorijoje ir tai, kod\u0117l\nautor\u0117 vis dar nepaliauja tik\u0117ti knygos ir istorijos pasakojimo\ngalia.<\/p>\n\n\n\n

Nesuklystume pasak\u0119, kad \u0161i knyga \u2013 romanas <\/strong>M\u016bs\u0173 \u010dia nebuvo<\/a><\/strong><\/em> \u2013 i\u0161 ties\u0173 prasideda nuo j\u016bs\u0173 vardo istorijos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O\ntaip! Turiu pad\u0117koti t\u0117vams, kurie man\ndav\u0117 Boriso Pasternako knygos heroj\u0117s vard\u0105. Mano mama tiesiog\ndievino Davido Leano re\u017eisuot\u0105 Daktaro \u017divagos<\/em>\nekranizacij\u0105, o a\u0161, dar vaikas, pamenu, atidarin\u0117davau jos\nmuzikin\u0119 papuo\u0161al\u0173 d\u0117\u017eut\u0119 vien tam, kad i\u0161girs\u010diau \u201eLaros\ntem\u0105\u201c. Man filmas irgi patiko, bet tik iki perskai\u010diau roman\u0105, \u2013\ntai buvo visai kas kita, pajutau did\u017eiul\u0119 trauk\u0105 bei ry\u0161\u012f su \u0161ia\nknyga. \n<\/p>\n\n\n\n

O\nkaip ir kada pirm\u0105 kart\u0105 susid\u016br\u0117te su unikalia, \u0160altojo karo\nperipetij\u0173 pa\u017eenklinta knygos<\/strong> Daktaras \u017divaga<\/strong><\/em>\nistorija? Kokia ji, kuo ypatinga ir kuo jus taip patrauk\u0117, kad net\ntapo \u012fkv\u0117pimu para\u0161yti knyg\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u0117l\nturiu pad\u0117koti t\u0117vams. Dar 2014-aisiais t\u0117tis\npasidalijo Washington Post<\/em> straipsniu, pavadintu \u201ePer\n\u0160alt\u0105j\u012f kar\u0105 C\u017dA pasinaudojo Daktaru \u017divaga<\/em>, kad\npakirst\u0173 Soviet\u0173 S\u0105jung\u0105\u201c. Mane tiesiog paker\u0117jo tai, k\u0105\nperskai\u010diau, \u2013 i\u0161 pirmo \u017evilgsnio gal ir ne\u012ftik\u0117tina, bet,\nkaip pasirod\u0117, tikra knygos i\u0161leidimo istorija. Istorija apie\nslaptas propagandines misijas, vyriausybi\u0173 tarpusavio kovas ir\nkonkurencij\u0105, istorija apie knygas, kurios tapo ginklais, \u2013 o kur\ndar asmenin\u0117s intrigos ir dramos bei \u0160altojo karo fone d\u016b\u017etan\u010dios\n\u017emoni\u0173 \u0161irdys. Nuo tada mane \u0161is istorinis kontestas tiesiog\naps\u0117do, nor\u0117jau i\u0161siai\u0161kinti visk\u0105, kas gl\u016bdi u\u017e \u0161ios visame\npasaulyje gerai \u017einomos knygos atsiradimo istorijos.<\/p>\n\n\n\n

K\u0105\nman pavyko i\u0161siai\u0161kinti? Pirmiausia \u2013 kad \u0160altojo karo metais\ntiek Ryt\u0173, tiek Vakar\u0173 bloko \u0161ali\u0173 vyriausyb\u0117s buvo\n\u012fsitikinusios, kad knygos, literat\u016bra gali b\u016bti naudojama kaip\nginklas, skirtas keisti \u017emoni\u0173 \u0161irdis ir protus. Daktaras\n\u017divaga<\/em> buvo laikomas b\u016btent toki\u0105 gali\u0105 turin\u010dia knyga.\nKnygos centre \u2013 Laros ir Jurijaus meil\u0117s istorija, ta\u010diau\ngvildenamos temos, asmenin\u0117s laisv\u0117s klausimas bei istorinis Spalio\nrevoliucijos bei Rusijos pilietinio karo kontekstas nulemia, kad\nknyga Soviet\u0173 S\u0105jungoje u\u017edraud\u017eiama.<\/p>\n\n\n\n

Pirmoji\n\u0161alis, kurioje i\u0161leid\u017eiamas Daktaras \u017divaga<\/em>, \u2013 Italija.\nB. Pasternakas slapta atidav\u0117 rankra\u0161t\u012f Sergio D\u2019Angelo \u2013\n\u201eRadio Maskva\u201c Italijos korespondentui, tur\u0117jusiam ry\u0161i\u0173 su\nleid\u0117ju Giangiacomo Feltrinelli. D\u2019Angelo romano rankra\u0161t\u012f\nperdav\u0117 leid\u0117jui Vakar\u0173 Berlyne. Vos sovietams su\u017einojus, kad\nromanas jau pasiek\u0117 Italij\u0105, prasid\u0117jo spaudimas, reikalavimai j\u012f\ntuoj pat gr\u0105\u017einti. Ta\u010diau G. Feltrinelli laik\u0117si tvirtai,\nreikalavimams nepakluso, o netrukus Daktaras \u017divaga<\/em> i\u0161vydo\ndienos \u0161vies\u0105 ir tapo tikru tarptautiniu bestseleriu. \n<\/p>\n\n\n\n

Kai\nknyga sulauk\u0117 did\u017eiul\u0117s s\u0117km\u0117s Vakaruose, C\u017dA gavo u\u017edraust\u0105\nrankra\u0161t\u012f, slapta j\u012f i\u0161spausdino rus\u0173 kalba ir kontrabanda\ngr\u0105\u017eino \u012f SSRS.<\/p>\n\n\n\n

Netrukus\nB. Pasternakui paskirta Nobelio literat\u016bros premija, ta\u010diau\nspaud\u017eiamas valstyb\u0117s jis atsisak\u0117 jos. Jau autoriui mirus, tik\n1988 m., Daktaras \u017divaga<\/em> buvo i\u0161leistas Rusijoje ir gal\u0117jo\nb\u016bti laisvai skaitomas.<\/p>\n\n\n\n

Taigi\nb\u016btent C\u017dA veikla ir metodai, regis, jus intrigavo labiausiai. O\nkaip vyko tyrimas, ko ie\u0161kojote, kokiais dokumentais r\u0117m\u0117t\u0117s? <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

Taip,\nb\u016btent \u0161is siu\u017eeto vingis mane domino labiausiai. Tikrai galiu\npasira\u0161yti po mintimi, kad nor\u0117dama para\u0161yti knyg\u0105 turi\nperskaityti \u0161imtus kit\u0173 knyg\u0173. Mane nuolat lyd\u0117jo C\u017dA pavie\u0161inti\ndokumentai ir knygos apie \u0160alt\u0105j\u012f kar\u0105, C\u017dA istorij\u0105, Rusijos\nistorij\u0105, pat\u012f Boris\u0105 Pasternak\u0105 ir daugyb\u0119 kit\u0173 dalyk\u0173,\nsusijusi\u0173 su laikme\u010diu ir \u0161ia ne\u012ftik\u0117tina \u201e\u017divago misija\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Tyrin\u0117jant\nir ai\u0161kinantis, kas i\u0161 ties\u0173 vyko, teko ir daug keliauti, lankytis\nRusijoje, Londone, Pary\u017eiuje. Taip pat bendrauti su tyr\u0117jais,\nistorikais, net B. Pasternako giminai\u010diais. Ir nors pagrindiniai\nknygos veik\u0117jai n\u0117ra real\u016bs asmenys, jie sukurti po labai\nkruop\u0161\u010di\u0173 studij\u0173, kupini istorini\u0173 detali\u0173, net cituoja tikrus\ndokumentus. \n<\/p>\n\n\n\n

O\nkaipgi pagrindin\u0117s knygos heroj\u0117s \u2013 dvi \u0161nip\u0117mis virtusios\nstenografist\u0117s Sal\u0117 ir Irina? Ar jos i\u0161 ties\u0173 egzistavo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ne,\nta\u010diau abi \u012fkv\u0117ptos tikr\u0173j\u0173 moter\u0173 \u0161nipi\u0173 istorij\u0173 ir\nbiografij\u0173. Elizabeth Peet McIntosh i\u0161 dalies autobiografin\u0117 knyga\napie dar per Antr\u0105j\u012f pasaulin\u012f kar\u0105, o ir po jo \u0161nip\u0117mis\ndirbusias moteris, tarp j\u0173 tokias \u012f\u017eymybes kaip Julia Child ar\nMarlene Dietrich, man tarsi atv\u0117r\u0117 akis. Supratau, kokia tai svarbi\nmisija. \u0160iuo metu mes net gal\u0117tume \u012fsivaizduoti, kad C\u017dA\nvadovauja moteris, ta\u010diau anuomet absoliuti dauguma dr\u0105siai savo\n\u0161aliai tarnavusi\u0173 moter\u0173 tokiose organizacijose tegaudavo\nstenografis\u010di\u0173 ar paprast\u0173 tarnautoj\u0173 pareigas.<\/p>\n\n\n\n

Sal\u0117, Irina, visos C\u017dA scenografist\u0117s ir, \u017einoma, B. Pasternako tikroji m\u016bza Olga, kuriai knygoje tenka itin svarbus vaidmuo… Ar prad\u0117dama ra\u0161yti <\/strong>M\u016bs\u0173 \u010dia nebuvo<\/a><\/strong><\/em> netur\u0117jote tikslo papasakoti negird\u0117tas istorijas apie ne\u012fvertintas herojes? O gal toks ir yra visos knygos tikslas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taip,\nnuolat tur\u0117jau tai galvoje. Pagrindin\u0117 knygos id\u0117ja \u2013 tai\nDaktaro \u017divagos <\/em>gimimo istorija ir \u017eiaurus, valstybinio\nmasto B. Pasternako persekiojimas, papasakotas i\u0161 jam svarbiausios\nmoters \u2013 Olgos \u2013 perspektyvos. Ji \u2013 tarsi pasakojimo varomoji\nj\u0117ga. Kaip ir visos tos istorijos vingiuose nutildytos moterys,\ndr\u0105siai tarnavusios JAV \u017evalgyboje Antrojo pasaulinio karo metais\nbei i\u0161 karto po jo, vos tik \u012fsteigus C\u017dA.<\/p>\n\n\n\n

Ne\npaslaptis, kad esate ne tik ra\u0161ytoja. Praeityje dirbote su politika\nsusijus\u012f darb\u0105 \u2013 talkinote rinkim\u0173 kampanijoms. Ar tokia\npatirtis pravert\u0117 ra\u0161ant knyg\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tikrai\ntaip. Su draugais juokauju: tur\u0117jau mesti \u0161i\u0105 veikl\u0105, kad\ngal\u0117\u010diau apie j\u0105 ra\u0161yti. Kaip buvusi rinkim\u0173 kampanij\u0173\norganizator\u0117, visada labai dom\u0117jausi, koki\u0105 gali\u0105 turi \u017eodis,\ntekstas, kaip jis gali keisti mintis, pasirinkimus. Toks buvo mano\ndarbas: sud\u0117lioti tekstus taip, kad jie tur\u0117t\u0173 t\u0105 gali\u0105 ir\nsituacija i\u0161 esm\u0117s keist\u0173si. \u0160iandien i\u0161 pa\u017ei\u016bros trumpi ir\nnereik\u0161minti tekstai, \u017einut\u0117s socialiniuose tinkluose, tweetai<\/em>\ngali b\u016bti naudojami kaip propagandos \u012frankiai, kaip ginklai. Prie\u0161\n\u0161e\u0161iasde\u0161imt met\u0173 tiek Rytai, tiek Vakarai tam naudojo knygas ir\ntame fronte kov\u0117si d\u0117l prot\u0173 ir \u0161ird\u017ei\u0173. Taigi taktikos gal ir\npasikeit\u0117, bet motyvai liko tie patys. \n<\/p>\n\n\n\n

M\u016bs\u0173 \u010dia nebuvo<\/a><\/strong><\/em> \u2013 puiki, \u012ftraukianti istorija apie vienos knygos gali\u0105, apie tai, kad literat\u016bra gali keisti istorij\u0105. Kaip manote, ar knygos i\u0161 ties\u0173 vis dar tokios pat galingos? <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Taip,\ntikiu tuo. Sakau tvirtai, nes knygos pakeit\u0117 mano pa\u010dios gyvenim\u0105\nir \u017evilgsn\u012f \u012f pasaul\u012f. Nematau stipresnio \u012frankio empatijai\nskatinti kaip tik istorij\u0173 pasakojimas. Juk knygos padeda mums\ni\u0161gyventi kit\u0173 gyvenimus, patirti, ko patys niekada nepatyr\u0117me,\npersikelti \u012f laikus, kuriais negyvenome, ir pavaik\u0161\u010dioti gatv\u0117mis,\nkuriose niekada neb\u016bsime. \u0160iais laikais, kai tiek daug kalbame apie\nskaldym\u0105si, sien\u0173 statym\u0105, o retorika \u017eemina ir vis\u0173 pirma\ni\u0161ry\u0161kina bei pabr\u0117\u017eia skirtumus, d\u0117l kuri\u0173 mes es\u0105 negalime\nb\u016bti vieningi, man beveik revoliucinga atrodo gr\u0119\u017etis \u012f tai, kas\nmus vienija ir jungia. \n<\/p>\n\n\n\n

Parengta pagal laraprescott.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201e\u0160altojo karo metais tiek Ryt\u0173, tiek Vakar\u0173 bloko \u0161ali\u0173 vyriausyb\u0117s buvo \u012fsitikinusios, kad knygos, literat\u016bra gali b\u016bti naudojama kaip ginklas, skirtas keisti \u017emoni\u0173 \u0161irdis ir protus. Daktaras \u017divaga buvo laikomas b\u016btent toki\u0105 gali\u0105 turin\u010dia knyga. Tai, kas tuomet vyko, mane nepaprastai sudomino, degiau noru apie tai kalb\u0117ti ir visiems pasakoti\u201c, \u2013 sako romano apie slaptas…<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":6097,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"yoast_head":"\nRomano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-28T11:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0160ar\u016bnas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0160ar\u016bnas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0160ar\u016bnas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\"},\"headline\":\"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c\",\"datePublished\":\"2020-04-28T11:44:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/\"},\"wordCount\":1402,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/\",\"name\":\"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2020-04-28T11:44:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\"},\"description\":\"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":749,\"height\":382},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\",\"name\":\"\u0160ar\u016bnas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0160ar\u016bnas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/sarunas-laugalis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2020-04-28T11:44:00+00:00","og_image":[{"width":749,"height":382,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0160ar\u016bnas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"\u0160ar\u016bnas","Est. reading time":"7 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/"},"author":{"name":"\u0160ar\u016bnas","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c"},"headline":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c","datePublished":"2020-04-28T11:44:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/"},"wordCount":1402,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress","articleSection":["Bendros naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/","name":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2020-04-28T11:44:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c"},"description":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Lara-Prescott_aut.laraprecott.com_-1.jpg?auto=format%2Ccompress","width":749,"height":382},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-apie-slaptas-snipiu-operacijas-saltojo-karo-metais-autore-tikiu-kad-knygos-keicia-istorija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romano apie slaptas \u0161nipi\u0173 operacijas \u0160altojo karo metais autor\u0117: \u201eTikiu, kad knygos kei\u010dia istorij\u0105\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c","name":"\u0160ar\u016bnas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0160ar\u016bnas"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/sarunas-laugalis\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6098,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094\/revisions\/6098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}