{"id":5140,"date":"2019-05-07T17:23:28","date_gmt":"2019-05-07T14:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=5140"},"modified":"2019-05-07T17:23:29","modified_gmt":"2019-05-07T14:23:29","slug":"debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/","title":{"rendered":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c"},"content":{"rendered":"\n

\u201eTai yra knyga, para\u0161yta i\u0161 \u0161irdies\u201c, \u2013 savo debiutin\u0119 es\u0117 ir dokumentin\u0117s prozos knyg\u0105 \u201eLai\u0161kai hipokampui<\/a>\u201c pristato vilniet\u0117 vert\u0117ja Lina Laura \u0160VEDAIT\u0116<\/strong>.<\/h4>\n\n\n\n

Irma LAU\u017dIKAIT\u0116<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tai \u2013 atvira merginos brendimo istorija, kurioje susilieja vergi\u0161ko darbo g\u0117li\u0173 \u0161iltnamiuose Anglijoje ir laisvamani\u0161k\u0173 klajoni\u0173 po Iran\u0105, susid\u016brimo su mirtimi ir motinyst\u0117s atradim\u0173 patirtys. \u201eMano tekstuose u\u017efiksuotas kone kertinis \u017emogaus gyvenime virsmas \u2013 l\u0117tas ir nevisi\u0161kai sklandus tapimas suaugusiuoju ger\u0105ja \u0161io \u017eod\u017eio prasme, \u2013 tokiam debiutin\u0117s knygos pristatymui pritaria autor\u0117. \u2013 Galb\u016bt tod\u0117l \u0161i knyga ypa\u010d kelia jaunesnio am\u017eiaus \u017emoni\u0173 ar sav\u0119s ie\u0161kan\u010di\u0173 jaunuoli\u0173 t\u0117v\u0173 susidom\u0117jim\u0105. Daug kas i\u0161 skai\u010diusi\u0173 \u201eLai\u0161kus hipokampui<\/a>\u201c teigia, kad jie gali pasitarnauti jauniems skaitytojams. Manau, ne tik d\u0117l to, kad \u012fkv\u0117pt\u0173 klajon\u0117ms, ie\u0161kojimams ar padr\u0105sint\u0173 ne\u017einan\u010dius, ko nori i\u0161 gyvenimo (kas tokiame am\u017eiuje yra normalu), nelipti \u012f kieno nors jau i\u0161tryptus p\u0117dsakus ir nebijoti daryti sav\u0173 klaid\u0173, bet ir d\u0117l to, kad parodyt\u0173 kit\u0105 jaunyst\u0117s pus\u0119 \u2013 naivum\u0105, nepatyrim\u0105 \u2013 ir visas i\u0161 to atsirandan\u010dias pasekmes \u2013 likus\u012f gyvenim\u0105. Man da\u017enai atrodydavo, kad tai, kaip dabar gyvenu, yra juodra\u0161tis, kada nors prasid\u0117s \u0161varra\u0161tis, tada tai pavarysiu. Dabar atrodo, kad \u0161itaip klaidingai m\u0105styti i\u0161mokau ne kur kitur, o mokykloje.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kiekvienas knygos puslapis tiesiog alsuoja asmeniniais i\u0161gyvenimais \u2013 ar nesijauti taip, lyg atsistotum nuoga prie\u0161 t\u0105, kuris atsiver\u010dia \u201eLai\u0161kus hipokampui<\/a>\u201c?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nNiekada\nneplanavau ra\u0161yti knygos, turin\u010dios autobiografini\u0173 element\u0173.\nI\u0161pa\u017eintin\u0117 literat\u016bra man visada atrod\u0117 perd\u0117m narcisistin\u0117.\nKita vertus, grei\u010diausiai visi ra\u0161antys sutiks, kad gyvenimas ir jo\n\u012fvykiai nori nenori sugula tarp eilu\u010di\u0173. \n<\/p>\n\n\n\n

\nA\u0161,\nkaip pradedanti autor\u0117, turiu vien\u0105 did\u017eiul\u0119 baim\u0119 \u2013 kad\nskaitytojas nepatik\u0117s. Rinkausi ra\u0161yti apie tai, k\u0105 i\u0161manau\ngeriausiai. Gyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173. Tod\u0117l \u012f\ntekstus ir prasiver\u017e\u0117 nuogos asmenin\u0117s patirtys. V\u0117liau supratau,\nkad nuo\u0161irdus pasakotojo tonas geriausiai sujungia tekstus ir\nperteikia knygos \u017einut\u0119. \n<\/p>\n\n\n\n

\nNuo\ntada, kai ji tapo pasiekiama skaitytojams, tikrai jau\u010diuosi\napsinuoginusi ir pa\u017eeid\u017eiama. I\u0161ties b\u016btent d\u0117l to knygos\natsiradimas man yra ir traumin\u0117 patirtis. Ra\u0161ydama \u012ftik\u0117jau, kad\n\u0161ie, kartais sutir\u0161tinti ar pagra\u017einti atsiv\u0117rimai,\nsu\u0161m\u0117\u017euojantys tekstuose, tur\u0117s ir terapin\u0119 gali\u0105, bet\nne\u017einojau, kad tai taip stipriai paveiks mane. Dabar, kai koks nors\nkaimynas ar t\u0117v\u0173 pa\u017e\u012fstamas pasako, kad perskait\u0117 mano knyg\u0105,\nman darosi neramu ne tik d\u0117l to, ar jam patiko tekstai, bet ir d\u0117l\nto, kad galb\u016bt jis tapatina mane su knygos pasakotoja.<\/p>\n\n\n\n

\nKaip\npristatytum savo knyg\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kad ir kaip dabar pristaty\u010diau \u201eLai\u0161kus hipokampui<\/a>\u201c, grei\u010diausiai tai teb\u016bt\u0173 mano l\u016bkes\u010diai, prasilenkiantys su realybe. Pavyzd\u017eiui, ra\u0161ydama lai\u0161kus \u012fsivaizdavau, kad tai bus l\u0117to skaitymo knyga, kuri\u0105 galima lai\u017eyti kaip med\u0173 arba visk\u012f. Pasirodo, daug kas j\u0105 suryja per vakar\u0105. Vienaip ar kitaip, manau, kad \u201eLai\u0161kai hipokampui<\/a>\u201c yra dr\u0105sus debiutas d\u0117l kiek eksperimentinio formato ir strukt\u016brini\u0173 sprendim\u0173, kurie man iki \u0161iol neduoda ramyb\u0117s, d\u0117l interaktyvaus dizaino ir, i\u0161dr\u012fsiu pasakyti, d\u0117l trumpojo \u017eanro \u2013 ne itin populiaraus ir tarp skaitytoj\u0173, ir tarp leidykl\u0173. Na, o jeigu reik\u0117t\u0173 pristatyti vienu sakiniu, saky\u010diau, kad tai yra knyga, para\u0161yta i\u0161 \u0161irdies. Kol kas jai abejing\u0173 nelieka. <\/p>\n\n\n\n

Kaip prad\u0117jai ra\u0161yti \u201eLai\u0161kus hipokampui<\/a>\u201c?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nPirmieji\nknygos tekstai radosi ma\u017edaug prie\u0161 trejus metus. Juos suk\u016brusi\nlaim\u0117jau kelet\u0105 konkurs\u0173 ir Kult\u016bros tarybos stipendij\u0105. V\u0117liau\ni\u0161traukas i\u0161 ra\u0161omos knygos nusiuntusi paskaityti kokiam draugui\nar pa\u017e\u012fstamui, sulaukdavau labai \u0161ilt\u0173 atsiliepim\u0173, kelet\u0105 teko\npublikuoti kult\u016brin\u0117je spaudoje. O i\u0161siuntusi rankra\u0161t\u012f kelioms\nleidykloms, gavau ne vien\u0105 teigiam\u0105 atsakym\u0105. Taip ir gim\u0117 knyga\n\u2013 be dideli\u0173 kan\u010di\u0173. \n<\/p>\n\n\n\n

\nTik\ndabar suprantu, kad b\u016bti subrendusiam knygai \u2013 rei\u0161kia ne tik\ntur\u0117ti leidybos vert\u0105 tekst\u0105 ir nor\u0117ti juo pasidalinti, bet ir\ngeb\u0117ti prisiimti atsakomyb\u0119 u\u017e tai, kas slepiasi tarp eilu\u010di\u0173,\ngeb\u0117ti priimti kritik\u0105, nesustoti augti bei ra\u0161yti. Tad\ntebebr\u0119stu. \n<\/p>\n\n\n\n

\nKas\nyra hipokampas ir kaip jis atsirado knygos pavadinime?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nVis\u0173\npirma hipokampas \u2013 smegen\u0173 dalis, atsakinga u\u017e ilgalaik\u0119 atmint\u012f\nir daug pa\u017einimo funkcij\u0173. Dabar hipokampas yra labai ant bangos\nmokslo pasaulyje \u2013 tyrin\u0117jamas skersai i\u0161ilgai. O i\u0161vertus i\u0161\ngraik\u0173 kalbos hipokampas rei\u0161kia j\u016br\u0173 arkliuk\u0105. Paguglin\u0119\npamatytume, kad smegen\u0173 hipokampas yra labai pana\u0161us \u012f \u0161\u012f miel\u0105\nj\u016br\u0173 gyv\u016bn\u0117l\u012f. B\u016btent d\u0117l to taip ir pavadintas.<\/p>\n\n\n\n

Be to, ra\u0161ydama knyg\u0105 a\u0161 laukiausi ir kai internete ie\u0161kojau pie\u0161inuk\u0173, vaizduojan\u010di\u0173 vaisi\u0173 kiekvien\u0105 savait\u0119, pama\u010diau, kad n\u0117\u0161tumo prad\u017eioje jis taip pat primena j\u016br\u0173 arkliuk\u0105. Tad knygos pavadinimas \u201eLai\u0161kai hipokampui<\/a>\u201c gali b\u016bti ai\u0161kinamas \u012fvairiai \u2013 tai gali b\u016bti ir lai\u0161kai atmin\u010diai, ir lai\u0161kai j\u016br\u0173 arkliukui, ir lai\u0161kai \u017emogui i\u0161 ateities, ir viskas i\u0161 karto.<\/p>\n\n\n\n

\nU\u017esiminei,\nkad gyvenimas nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173. Med\u017eioti nuotyki\u0173 leidaisi\ni\u0161kart, kai tapai pilnamet\u0117 ir rankose buvo mokyklos baigimo\natestatas: i\u0161va\u017eiavai savanoriauti \u012f Lisabonos l\u016b\u0161nynus, nes… <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

\n…labai\nidealizavau savanoriavim\u0105. Maniau, kad esu kone motina Teres\u0117 \u2013\nbelieka pasiraitoti rankoves ir tuoj i\u0161gelb\u0117siu vis\u0105 pasaul\u012f.\nNuvykusi ten, i\u0161 prad\u017ei\u0173 tiesiog i\u0161tirpau nuo Lisabonos\nsenamies\u010dio gro\u017eio ir kar\u0161tos saul\u0117s, o l\u016b\u0161nynai, kuriuose\nglaud\u0117si pab\u0117g\u0117liai i\u0161 buvusi\u0173 Portugalijos kolonij\u0173, man buvo\nabsoliuti egzotika \u2013 tiek d\u0117l kult\u016bros, tiek d\u0117l skurdo svetima\nerdv\u0117. Tik pagyvenusi \u201eAfrikos\u201c kasdienyb\u0117je prad\u0117jau suvokti,\nkad dirbti su \u017emon\u0117mis i\u0161 visai kitos kult\u016bros neturiu nei\nkompetencijos, nei noro, \u2013 supratau, kad nesu motina Teres\u0117 ir\nnereikia j\u0173 gelb\u0117ti. Juk jie net nepra\u0161o pagalbos. Galb\u016bt\nl\u016b\u0161nynai laikomi viena nesaugiausi\u0173 viet\u0173 Lisabonos apylink\u0117se,\nbet man atrodo, kad tai vis d\u0117lto yra stereotipas. Ten tiesiog\nveikia \u0161iek tiek kitokie d\u0117sniai \u2013 kita kult\u016bra, kuriai pa\u017einti\nreikia daug laiko ir pastang\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\nI\u0161\nPortugalijos laikotarpio \u012fstrig\u0119 nema\u017eai ry\u0161ki\u0173 prisiminim\u0173\ntikriausiai d\u0117l to, kad\npirm\u0105\nkart\u0105 gyvenau svetimoje \u0161alyje ir pirm\u0105 kart\u0105 pama\u010diau, kokia\ni\u0161ties esu \u2013 be artim\u0173j\u0173, draug\u0173, cepelin\u0173 ir lietaus. Tas\nvaizdas nelabai nud\u017eiugino. Supratau, kad nemoku gaminti valgio, kad\ndvylika met\u0173 praleidusi mokykloje nemoku suregzti padoraus angli\u0161ko\nsakinio, kad dar tiek daug nemoku… Taip pat labai branginu pa\u017eintis\nsu savanoriais, su kuriais teko dalintis namais, ir visus su jais\npatirtus nuotykius. Na ir galiausiai savanoriaudama pama\u010diau, kaip\n\u017emon\u0117ms da\u017enai sunku priimti vieniems kitus, kaip jiems svarbu\natstumti tai, ko nesupranta \u2013 svetim\u0105, d\u0117l to kyla abipus\u0117\nneapykanta. \n<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\nPaskui\nlauk\u0117 i\u0161bandymai g\u0117li\u0173 \u0161iltnamiuose ir ind\u0173 restorane\nAnglijoje, kur tave su draugu atved\u0117 tikslas u\u017esidirbti pinig\u0173\nsvajoni\u0173 kelionei \u012f Iran\u0105. Koks vaizdas i\u0161kyla prie\u0161 akis\nprisiminus \u0161ioje valstyb\u0117je praleist\u0105 pusmet\u012f?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nPirmieji\ni\u0161kylantys vaizdai yra susij\u0119 su moterimis. Matau jas. Visur tos\njuodos \u010dadros, slepian\u010dios did\u017eiules \u0161irdis. Labai gaila, kad\nmoterims ten vis dar draud\u017eiama vie\u0161ai dainuoti ir \u0161okti. Daug kas\ndraud\u017eiama. Bet patik\u0117kite manim \u2013 jos ten dar ir kaip \u0161oka ir\ndainuoja. Dar matau jaunus \u017emones Teherane, apranga ir vertyb\u0117mis\nbeveik nesiskirian\u010dius nuo vakarie\u010di\u0173. Dauguma j\u0173 nori \u017e\u016btb\u016bt\ni\u0161va\u017eiuoti ir gyventi gyvenimus, nuo kuri\u0173 da\u017enas vakarietis\njau\u010diasi pavarg\u0119s. Ir matau save, pasiklydusi\u0105 toje matricoje.<\/p>\n\n\n\n

\nAr\niki \u0161iol prisimeni pers\u0173 kalb\u0105, kurios keliaujant po \u0161al\u012f\ndaugiausia pakeleivingomis ma\u0161inomis pavyko pramokti? <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

\nKartais\npasi\u017ei\u016briu persi\u0161kai skaitomas \u017einias. \u017daviuosi poeti\u0161ka \u0161ios\nkalbos prigimtimi. Persai, net aptardami naftos kainas, regis,\nsukuria eil\u0117ra\u0161t\u012f. Arba a\u0161 tiesiog dar esu iki aus\u0173 \u012fsimyl\u0117jus\u012f\n\u0161i\u0105, kaip patys persai sako, sald\u017ei\u0105 kalb\u0105. \n<\/p>\n\n\n\n

\nI\u0161\ntos kelion\u0117s parsive\u017eiau svetingumo tradicij\u0105. Ten \u017emon\u0117s visada\ntave priims \u012f savo \u0161eim\u0105 kaip karali\u0173, net jeigu ir vedami\npapras\u010diausio smalsumo. Taip pat man labai gra\u017eus j\u0173 \u0161eimos\nsuvokimas. Ypa\u010d kaimuose ar ma\u017eesniuose miesteliuose. Ten kur kas\nma\u017eiau individualumo. Ne\u017einau, ar gal\u0117\u010diau gyventi tradicin\u0117je\niranieti\u0161koje \u0161eimoje, \u2013 grei\u010diausiai prad\u0117t\u0173 tr\u016bkti oro. Bet\ni\u0161 j\u0173 tikrai galima pasimokyti pagarbos vienas kitam, mok\u0117jimo\ni\u0161likti kartu tiek d\u017eiaugsme, tiek varge.<\/p>\n\n\n\n

\nIranas\nvilioja gr\u012f\u017eti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\u0160iandien\ngr\u012f\u017e\u010diau ten nebent tur\u0117dama konkret\u0173 tiksl\u0105. Mane labai\npaveik\u0117 \u017einojimas, kad daugelis iranie\u010di\u0173 negali keliauti, tad\nnesinori va\u017eiuoti \u012f Iran\u0105 ar \u012f kit\u0105 pana\u0161i\u0105 \u0161al\u012f kaip \u012f\nzoologijos sod\u0105 \u2013 pa\u017ei\u016br\u0117ti, kaip ten \u017emon\u0117s blogai gyvena.\nJau pa\u017ei\u016br\u0117jau. \n<\/p>\n\n\n\n

\nTa\u010diau\nnuotyki\u0173 tro\u0161kimo Iranas nenuslopino: vertim\u0105 studijavai ne tik\nVilniaus universitete, bet ir Portugalijoje, Pranc\u016bzijoje, i\u0161mai\u0161ei\nvis\u0105 Europ\u0105 skersai i\u0161ilgai. Ko i\u0161moko kelion\u0117s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nKeliaudama\ni\u0161mokau pasitik\u0117ti gyvenimu. Nutiks tai, kas turi nutikti. Dabar\nskamba gan banaliai, bet u\u017etenka \u0161iuos \u017eod\u017eius i\u0161tarti\ngyvenimi\u0161kesniame kontekste \u2013 ir jie tampa aukso vert\u0117s. Taip pat\nsu\u017einojau, kad \u017emogui reikia visai nedaug: vandens, kito \u017emogaus\nir tik\u0117jimo pla\u010di\u0105ja \u0161io \u017eod\u017eio prasme. \n<\/p>\n\n\n\n

\nDar\nbuvo toks momentas, kai eilin\u0117s kelion\u0117s metu atvykusi \u012f dar vien\u0105\nrojaus kampel\u012f supratau, kad man nebei\u0161eina visu tuo gro\u017e\u0117tis.\nTada, prisimenu, labai susinervinau. Tik\u0117jausi, kad vis\u0105 gyvenim\u0105\nman pavyks \u201emaitintis\u201c vaizdeliais i\u0161 atviruk\u0173 ir vargo\nnematyti. O viskas praeina.<\/p>\n\n\n\n

\nKnygoje\nypa\u010d sukre\u010dia pasakojimas, kaip vien\u0105 ryt\u0105, kai tau tebuvo\ndvide\u0161imt penkeri, patekai \u012f ligonin\u0119 ir tik per stebukl\u0105\ni\u0161gyvenai po insulto. Vieno i\u0161mok\u0117 kelion\u0117s, kito \u2013 laimingos\nir nelaimingos meil\u0117s, o k\u0105 atskleid\u0117 liga? <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

\nSunki\nliga atskiria \u017emog\u0173. Ir t\u0105 atskirt\u012f a\u0161 \u012fsivaizduoju kaip\ndykum\u0105. Tiek sunkiai susirg\u0119s, tiek atsid\u016br\u0119s dykumoje \u017emogus\nturi mobilizuotis, susikaupti, kad nepal\u016b\u017et\u0173 dvasi\u0161kai. Susirgus\ntarsi savaime dingsta nereikalingi santykiai, darbai. Lieka noras\nd\u017eiaugtis tuo, k\u0105 turi, nes supranti, kad ir to gali netur\u0117ti. \n<\/p>\n\n\n\n

\nPo\ninsulto patyriau egzistencin\u0119 kriz\u0119. I\u0161 prad\u017ei\u0173 buvo baisu\nsuvokti, kad i\u0161gyvenau. Kod\u0117l nemiriau. Ie\u0161kojau atsakymo. V\u0117liau,\nkai pastojau ir pagimd\u017eiau, nor\u0117josi visa tai pamir\u0161ti ir gyventi,\nlyg nieko neb\u016bt\u0173 buv\u0119. Bet tai ne\u012fmanoma. Kiekvien\u0105 ryt\u0105\npabudusi patikrinu, ar lie\u017euvis nesuparaly\u017eiuotas. Ir tai vargina.\nIr tai mane veda. \n<\/p>\n\n\n\n

\nKuo\ngyveni dabar? <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

\nDabar\ngyvenu naujais k\u016brybiniais projektais. Nema\u017eai ra\u0161au, organizuoju\nrenginius. Taip pat bandau prisijaukinti \u0161eimos gyvenim\u0105. A\u0161 ir\nmano mylimasis Borisas \u2013 muzikantu, su kuriuo suved\u0117 Pary\u017eius, \u2013\nd\u017eiaugiam\u0117s gal\u0117dami daug laiko praleisti kartu su savo ma\u017eyliu\nEmiliu (jam netrukus sukaks dveji) ir steb\u0117ti, kaip jis auga.\nNat\u016bralu, kad pama\u017eu mano galvoje randasi ir istorij\u0173 vaikams.\n<\/p>\n\n\n\n

\nKoki\u0173\n\u012fvertinim\u0173 knyga jau sulauk\u0117? <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

\nD\u017eiugu,\nkad kol kas vyrauja teigiami atsiliepimai. Maloniai nuteikia, kai\nknyga su\u017eavi bent i\u0161 pirmo \u017evilgsnio visai kitoki\u0105 gyvenimo\npatirt\u012f turint\u012f arba labai apsiskai\u010dius\u012f skaitytoj\u0105 ar ra\u0161ytoj\u0105.\nLabai nerimavau, kaip j\u0105 priims mano \u0161eima. Ir be reikalo.<\/p>\n\n\n\n

Keis\u010diausia, \u017einoma, yra priimti kritik\u0105. Vienas literat\u016bros kritikas para\u0161\u0117 gal kokius keturis (!!!) neigiamus atsiliepimus apie \u201eLai\u0161kus hipokampui<\/a>\u201c ir pavadino juos bi\u017euterine literat\u016bra. Tikriausiai \u010dia tur\u0117\u010diau susim\u0105styti, kad ra\u0161au netikrus, o gal pigius tekstus, \u017eod\u017eiu, tikrai ne brangakmenius. Bet man toks gra\u017eus tas pranc\u016bzi\u0161kas \u017eodis \u2013 bijouterie<\/em>, kad tegul ra\u0161o ir penkt\u0105 atsiliepim\u0105. Beje, ne pirm\u0105 kart\u0105 mano tekstai ar j\u0173 stilius kritikams asocijuojasi su juvelyrika. <\/p>\n\n\n\n

\nDaug\npastang\u0173 \u012fd\u0117jai, kad knyga vizualiai b\u016bt\u0173 i\u0161skirtin\u0117. Kod\u0117l\ntau tai buvo taip svarbu? <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

\nPrie\u0161\npat i\u0161leid\u017eiant knyg\u0105 teko perskaityti ra\u0161ytojo Andriaus\nJaku\u010di\u016bno straipsn\u012f, kuriame jis kalba apie perteklinio dizaino\nknygas, be saiko kertamus mi\u0161kus ir niekin\u0117s vert\u0117s literat\u016br\u0105.\nPerskai\u010diau ir man net rankos nutirpo. Juk, pa\u017ei\u016br\u0117jus i\u0161 vieno\nkampo, mano knygos dizainas \u2013 tikrai perteklinis, pati knyga \u2013\ndebiutin\u0117, ma\u017eai \u017einomos ir jaunos autor\u0117s. O jeigu dar\nsuskai\u010diavus tuos i\u0161kirstus med\u017eius… Bet, pa\u017ei\u016br\u0117jus i\u0161 kito\nkampo, sulaukiau did\u017eiulio leidyklos ir kit\u0173 palaikymo, nor\u0117josi\npaeksperimentuoti su pa\u010dia knygos id\u0117ja \u2013 k\u0105 \u0161iandien rei\u0161kia\nknyga? Nor\u0117josi sukurti i\u0161skirtin\u012f k\u016bn\u0105 \u0161iems tekstams, sukurti\nknyg\u0105, kuri\u0105 b\u016bt\u0173 galima patirti ne tik skaitant nuo prad\u017ei\u0173\niki galo, galiausiai \u2013 kuri\u0105 pati nor\u0117\u010diau tur\u0117ti knyg\u0173\nlentynoje. Esu labai d\u0117kinga dizainerei Jurgai Juodytei u\u017e\nsubtilias id\u0117jas, kurios pavert\u0117 knyg\u0105 galb\u016bt net meno k\u016briniu,\nSkaistei Tylaitei u\u017e iliustracijas ir leidyklai u\u017e pasitik\u0117jim\u0105,\npastangas ir \u012fgyvendinim\u0105. Kad b\u016b\u010diau teisingai suprasta, dar\ntikriausiai tur\u0117\u010diau pabr\u0117\u017eti, jog teksto kokyb\u0117 man buvo\nsvarbiausia. O d\u0117l i\u0161kirst\u0173 med\u017ei\u0173… Bandau visaip i\u0161sipirkti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTai yra knyga, para\u0161yta i\u0161 \u0161irdies\u201c, \u2013 savo debiutin\u0119 es\u0117 ir dokumentin\u0117s prozos knyg\u0105 \u201eLai\u0161kai hipokampui\u201c pristato vilniet\u0117 vert\u0117ja Lina Laura \u0160VEDAIT\u0116. Irma LAU\u017dIKAIT\u0116 Tai \u2013 atvira merginos brendimo istorija, kurioje susilieja vergi\u0161ko darbo g\u0117li\u0173 \u0161iltnamiuose Anglijoje ir laisvamani\u0161k\u0173 klajoni\u0173 po Iran\u0105, susid\u016brimo su mirtimi ir motinyst\u0117s atradim\u0173 patirtys. \u201eMano tekstuose u\u017efiksuotas kone kertinis \u017emogaus…<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":5141,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,157,449],"tags":[],"class_list":["post-5140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asmenybes","category-interviu","category-poezija"],"yoast_head":"\nDebiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-07T14:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-07T14:23:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0160ar\u016bnas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0160ar\u016bnas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0160ar\u016bnas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\"},\"headline\":\"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c\",\"datePublished\":\"2019-05-07T14:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-07T14:23:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/\"},\"wordCount\":2129,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"articleSection\":[\"Asmenyb\u0117s\",\"Interviu\",\"Poezija\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/\",\"name\":\"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2019-05-07T14:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-07T14:23:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\"},\"description\":\"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480,\"caption\":\"Laura \u0160vedait\u0117\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c\",\"name\":\"\u0160ar\u016bnas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0160ar\u016bnas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/sarunas-laugalis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2019-05-07T14:23:28+00:00","article_modified_time":"2019-05-07T14:23:29+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0160ar\u016bnas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"\u0160ar\u016bnas","Est. reading time":"11 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/"},"author":{"name":"\u0160ar\u016bnas","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c"},"headline":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c","datePublished":"2019-05-07T14:23:28+00:00","dateModified":"2019-05-07T14:23:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/"},"wordCount":2129,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress","articleSection":["Asmenyb\u0117s","Interviu","Poezija"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/","name":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2019-05-07T14:23:28+00:00","dateModified":"2019-05-07T14:23:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c"},"description":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Laura_cover.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480,"caption":"Laura \u0160vedait\u0117"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/debiutuojanti-rasytoja-lina-laura-svedaite-gyvenimas-man-nepasykstejo-istoriju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Debiutuojanti ra\u0161ytoja Lina Laura \u0160vedait\u0117: \u201eGyvenimas man nepa\u0161yk\u0161t\u0117jo istorij\u0173\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/b2d068b3f5829e096f81e889cab5648c","name":"\u0160ar\u016bnas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcc22a2d3882554ce2815510149d489ef336fd59988ab16b1dd5dd6ee344c50c?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0160ar\u016bnas"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/sarunas-laugalis\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5140"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5145,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140\/revisions\/5145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}