\u201ePrie Nemuno\u201c<\/a> leidim\u0105. \u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 knyg\u0105 i\u0161vert\u0117 vienas geriausi\u0173 lenk\u0173 kalbos vert\u0117j\u0173 \u2013 Kazys Uzcila, i\u0161leido leidykla \u201eAlma littera\u201c.<\/p>\n\n\n\nLenk\u0173 kalba ra\u0161iusi\u00a0E. Orzeszkowa save laik\u0117 ir vadino litwinka (lietuvaite), o k\u016brinius pasira\u0161in\u0117jo Gabrielos Litwinkos slapyvard\u017eiu. Ra\u0161ytoja kur\u012f laik\u0105 gyveno Vilniuje, \u010dia atidar\u0117 knygyn\u0105-leidykl\u0105. Kaune iki \u0161iol teb\u0117ra gatv\u0117, pavadinta sulietuvinta Elizos O\u017ee\u0161kien\u0117s pavarde.<\/p>\n\n\n\n
E. Orzeszkowa buvo Lietuvos Didz\u030ciosios Kunigaiks\u030ctyste\u0307s ir Lenkijos Karalyste\u0307s tautu\u0328 is\u030csivadavimo is\u030c carine\u0307s Rusijos okupacijos 1863 metu\u0328 sukilimo dalyve\u0307, kars\u030cta te\u0307vyne\u0307s patriote\u0307, is\u030csivadavimo is\u030c carine\u0307s priespaudos s\u030calininke\u0307. Sukilimo 25-me\u010dio proga ji e\u0307me\u0307si kilnios misijos \u2013 sukurti ras\u030cytini\u0328 paminkla\u0328, pagerbti sukilimo aukas, gaivinti patriotis\u030ckuma\u0328, pasipries\u030cinimo okupantui dvasia\u0328. Tokiu paminklu tapo romanas \u201ePrie Nemuno\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Pirm\u0105 kart\u0105 romanas dienos \u0161vies\u0105 i\u0161vydo 1888-aisiais. Ir is\u030c karto sulauke\u0307 ger\u0173 vertinim\u0173 bei \u017eymi\u0173 am\u017einink\u0173 \u012fvertinimo. 1904 metais knygos autor\u0117 uz\u030c s\u030ci\u0328 romana\u0328 nominuota Nobelio literatu\u0304ros premijai.<\/p>\n\n\n\n
E. O\u017ee\u0161kien\u0117s romanas \u201ePrie Nemuno\u201c lietuvi\u0173 kalba pasirod\u0117 dar sovietme\u010diu \u2013 1958 metais. Leid\u0117jai sako, kad kai kurie vertimo netikslumai i\u0161kreip\u0117 pagrindin\u0119 k\u016brinio mint\u012f, kai kurie vietovard\u017eiai ir pavard\u0117s romane vartotos netiksliai. Nuspr\u0119sta knyg\u0105 versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 i\u0161 naujo, o vir\u0161elyje palikti originali\u0105 ra\u0161ytojos pavard\u0119 \u2013 Orzeszkowa.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTik\u0117kit\u0117s ir pa\u017einimo, ir malonumo, pasitik\u0117kit nat\u016braliai lyg Nemunas tekan\u010diu pasakojimu, pasid\u017eiaukit, kad \u012fdomu, kad tiek gamtos gro\u017eio, tiek daug meil\u0117s, pasitik\u0117jimo\u201c, \u2013 apie knyg\u0105 ra\u0161o literat\u016bros tyrin\u0117toja Viktorija Daujotyt\u0117.
\u00a0\u00a0
Gimini\u0173 epas \u201ePrie Nemuno\u201c apima kelet\u0105 kart\u0173, keli\u0173 \u0161eim\u0173 linijas \u2013 nuo pranc\u016bzme\u010dio iki 1863-i\u0173j\u0173 sukilimo. Prie\u0161 skaitytoj\u0105 knygoje skleid\u017eiasi\u00a0 XIX am\u017eiaus antrosios pus\u0117s Lenkijos ir Lietuvos bajor\u0173 buitis bei jaudinan\u010dios istorijos.<\/p>\n\n\n\n
\u201eApie romano turini\u0328 pakanka pasakyti, kad jame, kaip ir turi bu\u0304ti romane, yra daug graz\u030cios, tyros ir is\u030ctikimos, is\u030csipildz\u030ciusios ir neis\u030csipildz\u030ciusios meile\u0307s. Kaip galima tike\u0307tis is\u030c knygos pavadinimo, nuostabiai pagarbinamas mu\u0304su\u0328 upiu\u0328 te\u0307velis Nemunas, panemune\u0307s girios, apylinke\u0307s. Puikiai, net idilis\u030ckai pavaizduotas ten gyvenanc\u030ciu\u0328 z\u030cmoniu\u0328, visu\u0328 pirma bajoru\u0328, gyvenimas, darbas, tarpusavio santykiai, paproc\u030ciai\u201c, \u2013 knygos \u012f\u017eangoje ra\u0161o vert\u0117jas K. Uscila.<\/p>\n\n\n\n
Bet kuo \u010dia d\u0117ti paveldo puosel\u0117tojai K. Banys ir P. Gaidamavi\u010dius? O ir pats Kaimelio dvaras?<\/p>\n\n\n\n
\u0160tai k\u0105 pasakoja \u0161iandieniniai dvaro \u0161eimininkai. 2024 met\u0173 bir\u017eelio 27 dien\u0105 u\u017e \u016bkinio pastato jie rado \u0161vie\u017eiai supilt\u0105 sm\u0117lio kr\u016bv\u0105. Tik\u0117tina, kad nakt\u012f po pamatais tunelius guoliui \u010dia raus\u0117 barsukai. Sm\u0117lyje pamat\u0119 ka\u017ek\u0105 blizgant, Karolis su Petru \u0117m\u0117 kapstyti \u017eem\u0119. Pasirodo, blizgutis buvo auksuota sudraskyto knygos vir\u0161elio raid\u0117. Netrukus atpa\u017eino ir popieriaus skiaut\u0119 \u2013 1937 metais i\u0161leist\u0105 \u201eLietuvi\u0161k\u0105j\u0105 Enciklopedij\u0105\u201c. Surink\u0119 ir kitas barsuk\u0173 \u012f pavir\u0161i\u0173 i\u0161trauktas knyg\u0173 dalis, jiedu vis\u0105 \u017eiem\u0105 skiautes tyrin\u0117jo, o atpa\u017ein\u0119 laiko ir gyv\u016bn\u0173 sunaikintus k\u016brinius, prad\u0117jo knyg\u0173 ie\u0161koti. Daugiau nei keturiasde\u0161imt pavyko nusipirkti \u2013 b\u016btent t\u0173 met\u0173 ir t\u0173 leidim\u0173, kurie buvo u\u017ekasti po \u016bkiniu pastatu.<\/p>\n\n\n\n
Nagrin\u0117jant sulipusius knyg\u0173 puslapius, paai\u0161k\u0117jo, kad knygas u\u017ekas\u0117 viena i\u0161 dvaro savinink\u0173 \u2013 Stas\u0117 Spurgait\u0117. Jos para\u0161\u0105 tyrin\u0117tojai atrado paskutiniame Josepho Rotho romano \u201eRadeckio Mar\u0161as\u201c puslapyje.<\/p>\n\n\n\n
Ne ma\u017eiau lobi\u0173 slyp\u0117jo ir Kaimelio dvaro pal\u0117p\u0117je. \u201eKai pirm\u0105 dien\u0105 ten u\u017elipome, pamat\u0117me sovietini\u0173 lov\u0173, plok\u0161teli\u0173 ir daugyb\u0119 \u0161iuk\u0161li\u0173. Ta\u010diau buvo ir g\u0117rybi\u0173: prad\u0117j\u0119 atid\u017eiau tyrin\u0117ti, aptikome XIX am\u017eiaus koklius, ra\u0161alin\u0119, sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173, intymi\u0173, asmenini\u0173 lai\u0161k\u0173, kurie priklaus\u0117 dvaro savininkams, \u2013 pasakoja K. Banys. \u2013 Radome susuktas popieriaus skiautes, atrodyt\u0173, labai tinkamas prakuroms. Tai buvo 1910 met\u0173 laikra\u0161\u010diai. Prad\u0117j\u0119 skaitin\u0117ti, supratome, kad i\u0161 skirting\u0173 \u201eKurjer litewski\u201c laikra\u0161\u010di\u0173 surinktos O\u017ee\u0161kien\u0117s romano \u201ePrie Nemuno\u201c i\u0161karpos. Pasirodo, m\u016bs\u0173 dvaro \u0161eiminink\u0117 Agata von Pawlowska skait\u0117 O\u017ee\u0161kien\u0117s literat\u016br\u0105, d\u0117jo i\u0161karp\u0105 prie i\u0161karpos. Pasidar\u0117 \u012fdomu, kas buvo toji O\u017ee\u0161kien\u0117 ir u\u017e kokius nuopelnus Kaune turime jos gatv\u0119. Paai\u0161k\u0117jo, kad \u0161i moteris para\u0161\u0117 daugyb\u0119 roman\u0173, o u\u017e savo k\u016brin\u012f \u201ePrie Nemuno\u201c netgi buvo nominuota Nobelio litert\u016bros premijai. Mus pritrenk\u0117, kad XIX am\u017eiuje ji ra\u0161\u0117 itin jautriomis ir svarbiomis temomis \u2013 apie antisemitizm\u0105, apie moteris, kurioms tenka vienoms auginti vaikus. Pal\u0117p\u0117je radome i\u0161traukas ir i\u0161 vieno pirm\u0173j\u0173 jos k\u016brini\u0173 \u201eHakuba\u201c. Jame ra\u0161ytoja aptaria vaik\u0173 perlepinimo pavoj\u0173, kalba, kad lepinami vaikai gali nebetur\u0117ti svajoni\u0173. Visi O\u017ee\u0161kien\u0117s romanai atrodo itin progresyv\u016bs ir aplenk\u0119 laik\u0105\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Naujieji dvaro \u0161eimininkai neabejoja, kad literat\u016briniai atradimai Kaimelio dvare, kuriuos i\u0161gyveno itin asmeni\u0161kai, jiems pad\u0117jo atrasti meil\u0119 literat\u016brai. \u201eTikrai nor\u0117sime \u012f savo ekskursijas \u012ftraukti literat\u016bros skaitymus\u201c, \u2013 sako P. Gaidamavi\u010dius, o K. Banys pasakoja, kad suman\u0119 perskaityti roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c lietuvi\u0161kai, jiedu ilgai jo ie\u0161kojo. Rado viename antikvariate Klaip\u0117doje. Prad\u0117j\u0119 skaityti aptiko, kad romane detaliai apra\u0161ytas gyvenimas dvare prie Nemuno. Dar daugiau \u2013 dvaro kambari\u0173 apra\u0161ymai labai primin\u0117 Kaimelio dvaro kambarius.<\/p>\n\n\n\n
\u201eIr dar vienas netik\u0117tumas \u2013 m\u016bs\u0173 dvaro savinink\u0117 buvo Agata von Pawlowska, o O\u017ee\u0161kien\u0117s mergautin\u0117 pavard\u0117 irgi \u2013 Pawlowska. Galvojome, kad tai \u2013 tik labai gra\u017eus sutapimas, bet prie\u0161 por\u0105 m\u0117nesi\u0173 paai\u0161k\u0117jo, kad Kaimelio dvarininkai Pawlowskiai ir autor\u0117 dalinosi tuo pa\u010diu herbu\u201c, \u2013 sako K. Banys.<\/p>\n\n\n\n
Itin populiarias ekskursijas pra\u0117jusi\u0105 vasar\u0105 dvare reng\u0119 kult\u016bros puosel\u0117tojai atvyk\u0117liams pasakodavo ne tik apie dvar\u0105, prisimindavo ir savo atradimus senoje pal\u0117p\u0117je. \u201eNorime, kad \u017emon\u0117s \u017einot\u0173 apie \u012fstabi\u0105 lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 ra\u0161ytoj\u0105, kuri gyveno Kaune, Vilniuje, Gardine, Druskininkuose. Ji kalb\u0117jo lenki\u0161kai, bet laik\u0117 save lietuve. Romanas \u201ePrie Nemuno\u201c mums leido pa\u017evelgti \u012f dvaro gyvenim\u0105 i\u0161 vidaus, pamatyti ir suprasti, kad nebuvo jis toks saldus. Dvarininkams teko i\u0161k\u0119sti visko \u2013 ir paskol\u0173, ir bylin\u0117jimosi, ir depresij\u0173\u201c, \u2013 pasakoja K. Banys, kartu su P. Gaidamavi\u010diumi atstatin\u0117jantis Kaimelio dvar\u0105, saugantis jo paveld\u0105 ir apie visa tai pasakojantis dvar\u0173 kult\u016bros istorija besidomintiems \u017emon\u0117ms.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kaimelio dvar\u0105 \u0160aki\u0173 rajone \u012fsigij\u0119 paveldo puosel\u0117tojai Karolis Banys ir Petras Gaidamavi\u010dius prisipa\u017e\u012fsta nebuv\u0119 itin dideli gro\u017ein\u0117s literat\u016bros gerb\u0117jai ir jos skaitytojai. Pam\u0117gti knygas, \u012fsimyl\u0117ti literat\u016br\u0105 \u012fkv\u0117p\u0117 netik\u0117tas radinys dvare. Dar daugiau, \u0161is radinys l\u0117m\u0117 ir nauj\u0105 lenk\u0173 literat\u016bros klasik\u0117s Elizos Orzeszkowos romano \u201ePrie Nemuno\u201c leidim\u0105. \u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 knyg\u0105 i\u0161vert\u0117 vienas geriausi\u0173 lenk\u0173 kalbos…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":15694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[228],"tags":[572,3231,101,2336,3230],"class_list":["post-15693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knygos-lt-naujienos","tag-alma-littera","tag-eliza-orzeszkowa","tag-grozine-literatura","tag-istoriniai-romanai","tag-prie-nemuno"],"yoast_head":"\n
Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-17T08:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c\",\"datePublished\":\"2025-11-17T08:50:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/\"},\"wordCount\":1094,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"alma littera\",\"Eliza Orzeszkowa\",\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"istoriniai romanai\",\"Prie Nemuno\"],\"articleSection\":[\"Knygos.lt naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/\",\"name\":\"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2025-11-17T08:50:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2025-11-17T08:50:16+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"5 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c","datePublished":"2025-11-17T08:50:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/"},"wordCount":1094,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["alma littera","Eliza Orzeszkowa","gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","istoriniai romanai","Prie Nemuno"],"articleSection":["Knygos.lt naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/","name":"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2025-11-17T08:50:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-71.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kaimelio-dvare-rastos-senu-laikrasciu-skiautes-ikvepe-naujai-isleisti-garsu-xix-amziaus-romana-prie-nemuno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kaimelio dvare rastos sen\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 skiaut\u0117s \u012fkv\u0117p\u0117 naujai i\u0161leisti gars\u0173 XIX am\u017eiaus roman\u0105 \u201ePrie Nemuno\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15695,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15693\/revisions\/15695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}