{"id":15597,"date":"2025-09-03T08:10:00","date_gmt":"2025-09-03T05:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=15597"},"modified":"2025-09-30T08:15:02","modified_gmt":"2025-09-30T05:15:02","slug":"karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/","title":{"rendered":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai"},"content":{"rendered":"\n

Pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai i\u0161leid\u017eiamas airi\u0173 ra\u0161ytojo Sheridano Le Fanu pasakojimas apie vampyres \u201eKarmila\u201c (1872). Jis da\u017enai laikomas svarbiausiu XIX a. gotikin\u0117s literat\u016bros k\u016briniu. Romanti\u0161kas ir kartu makabri\u0161kas pasakojimas vertinamas ne tik kaip gotikin\u0117 siaubo istorija, bet ir kaip psichologin\u0117 drama, tirianti moters seksualum\u0105, tro\u0161kimus, aps\u0117dimo tem\u0105 (i\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Au\u0161ra Stanaityt\u0117-Karsokien\u0117, i\u0161leido \u201eKitos knygos\u201c).<\/h2>\n\n\n\n

Knygos pristatymas \u2013 diskusija apie \u201eKarmil\u0105\u201c su LBT Knyg\u0173 klubu \u2013 vyks rugs\u0117jo 6 d. Vilniaus queer festivalyje \u201eKreiv\u0117s\u201c (SODAS 2123, \u201eEstafet\u0117\u201c, 19 val.).<\/p>\n\n\n\n

Ma\u017eai kam \u017einoma, kad b\u016btent \u201eKarmila\u201c \u012fkv\u0117p\u0117 gotikin\u0117s siaubo literat\u016bros \u0161edevru laikom\u0105 Bramo Stockerio \u201eDrakul\u0105\u201c. Abu romanus sieja pana\u0161\u016bs pagrindini\u0173 veik\u0117j\u0173 charakteriai ir siu\u017eeto eiga, vampyrizmo po\u017eymiai, dienora\u0161tinis pasakojimas. Ta\u010diau, kitaip nei \u201eDrakula\u201c, \u201eKarmila\u201c pastaraisiais de\u0161imtme\u010diais antr\u0105j\u012f kv\u0117pavim\u0105 \u012fgavo d\u0117l aktualiai skamban\u010di\u0173 feministini\u0173 atspalvi\u0173. \u0160is pasakojimas ne kart\u0105 adaptuotas kine, pagal j\u012f sukurta komiks\u0173 ir net vaizdo \u017eaidim\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Pagrindin\u0117s veik\u0117jos \u2013 jaunos moterys Laura ir Karmila. Laura gyvena su ligotu t\u0117vu ir tarn\u0173 b\u016briu senoje gotikin\u0117je pilyje Austrijoje ir jau\u010diasi vieni\u0161a. Jos gyvenimas apsiver\u010dia auk\u0161tyn kojomis, kai vien\u0105 nakt\u012f \u012f pilies kiem\u0105 su trenksmu atlekia ir apvirsta karieta. I\u0161 jos be s\u0105mon\u0117s i\u0161keliama jauna paslaptinga moteris, kuriai Laura i\u0161 karto pajunta simpatij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Susaistytas anuomet vyravusios grie\u017etos moral\u0117s, autorius atsargiai vaizduoja moter\u0173 santyki\u0173 raid\u0105, subtiliai \u012fpina seksualin\u012f vampyr\u0117s potrauk\u012f. J\u012f lydi ne\u017einomyb\u0117s \u017eavesys, nusitrynusios ribos tarp g\u0117rio ir blogio, pagunda atsiduoti draud\u017eiamiems tro\u0161kimams.<\/p>\n\n\n\n

Kaip knyg\u0105 pristatan\u010diame straipsnyje ra\u0161o airi\u0173 literat\u016bros profesor\u0117 Kathleen Costello- Sullivan, \u201eKarmila\u201c \u2013 itin novatori\u0161kas k\u016brinys, tyrin\u0117jantis moters kaip vampyr\u0117s, panirusios \u012f meil\u0117s santykius su kita moterimi, gali\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTurint omenyje vampyr\u0173 geb\u0117jimus su\u017eadinti ir smalsum\u0105, ir baim\u0119, nieko keista, kad jie tampa daugyb\u0117s v\u0117lyvojoje Viktorijos epochoje \u012f\u017evelgt\u0173 gr\u0117smi\u0173 visuomenei ir blogybi\u0173 \u2013 pirmiausia susijusi\u0173 su moter\u0173 seksualumu ir galia \u2013 metafora\u201c, \u2013 teigia profesor\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Prie\u0161 daugiau nei 150 met\u0173 i\u0161leista apysaka \u201eKarmila\u201c laikoma geriausiu Sh. Le Fanu k\u016briniu, pranokusiu savo laik\u0105. Sh. Le Fanu (1814\u20131873) buvo teisininkas, laisvalaikiu ra\u0161\u0119s gotikinius, mistinius k\u016brinius, \u012fkv\u0117pusius b\u016bsimas ra\u0161ytoj\u0173 kartas. D\u0117l savo \u012ftakos \u017eanrui da\u017enai lyginamas su Edgaru Allanu Poe.<\/p>\n\n\n\n

Sheridano Le Fanu apysakos \u201eKarmila\u201c leidyb\u0105 i\u0161 dalies finansuoja Lietuvos kult\u016bros taryba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai i\u0161leid\u017eiamas airi\u0173 ra\u0161ytojo Sheridano Le Fanu pasakojimas apie vampyres \u201eKarmila\u201c (1872). Jis da\u017enai laikomas svarbiausiu XIX a. gotikin\u0117s literat\u016bros k\u016briniu. Romanti\u0161kas ir kartu makabri\u0161kas pasakojimas vertinamas ne tik kaip gotikin\u0117 siaubo istorija, bet ir kaip psichologin\u0117 drama, tirianti moters seksualum\u0105, tro\u0161kimus, aps\u0117dimo tem\u0105 (i\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Au\u0161ra Stanaityt\u0117-Karsokien\u0117, i\u0161leido \u201eKitos knygos\u201c).…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":15598,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[228],"tags":[291,101,3207,255,3206,261],"class_list":["post-15597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knygos-lt-naujienos","tag-fantastika","tag-grozine-literatura","tag-karmila","tag-kitos-knygos","tag-sheridan-le-fanu","tag-siaubo-romanai"],"yoast_head":"\n\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T05:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T05:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai\",\"datePublished\":\"2025-09-03T05:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T05:15:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/\"},\"wordCount\":414,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"fantastika\",\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"Karmila\",\"kitos knygos\",\"Sheridan Le Fanu\",\"siaubo romanai\"],\"articleSection\":[\"Knygos.lt naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/\",\"name\":\"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2025-09-03T05:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T05:15:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas","description":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas","og_description":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2025-09-03T05:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T05:15:02+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"2 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai","datePublished":"2025-09-03T05:10:00+00:00","dateModified":"2025-09-30T05:15:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/"},"wordCount":414,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["fantastika","gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","Karmila","kitos knygos","Sheridan Le Fanu","siaubo romanai"],"articleSection":["Knygos.lt naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/","name":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2025-09-03T05:10:00+00:00","dateModified":"2025-09-30T05:15:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Knygos.lt-Blogas-1-5.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/karmila-novatoriskas-le-fanu-kurinys-apie-vampyres-pirma-karta-lietuviskai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eKarmila\u201c \u2013 novatori\u0161kas Le Fanu k\u016brinys apie vampyres \u2013 pirm\u0105 kart\u0105 lietuvi\u0161kai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15599,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15597\/revisions\/15599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}