{"id":15541,"date":"2025-09-04T14:15:15","date_gmt":"2025-09-04T11:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=15541"},"modified":"2025-09-04T14:18:04","modified_gmt":"2025-09-04T11:18:04","slug":"gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/","title":{"rendered":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai"},"content":{"rendered":"\n

Dar niekas Lietuvoje apie Turkij\u0105 ir gid\u0173 darb\u0105 nera\u0161\u0117 taip atvirai ir dr\u0105siai, kaip Au\u0161rin\u0117 \u0160\u0117mien\u0117 ir Justinas Simanavi\u010dius. Debiutiniame romane \u201eVir\u0161 abiej\u0173 pasauli\u0173\u201c<\/a> (i\u0161leido BALTO leidybos namai) jie papasakojo daugyb\u0119 tikrais \u012fvykiais ir istoriniais faktais paremt\u0173 istorij\u0173, o Turkij\u0105 parod\u0117 visai kitoki\u0105, nei reklaminiuose atvirukuose.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Gido darbas daugeliui atrodo tarsi nesibaigian\u010dios atostogos. Tai tiesa ar mitas?<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117: <\/strong>Mitas.Knygoje \u012f vienos turist\u0117s l\u016bpas \u012fd\u0117jau fraz\u0119, kuri\u0105 da\u017eniausiai tekdavo gird\u0117ti: \u201eKoks geras j\u016bs\u0173 darbas \u2013 pasiva\u017ein\u0117ji, pa\u0161neki \u012f mikrofon\u0105 ir viskas…\u201c Pana\u0161iai ir man atrod\u0117, kol to darbo nedirbau. \u017durnalisto karjera trumpa, kaip balerinos, bet suteikia tokios patirties, kuri gali praversti ir kelioni\u0173 vadovams, tod\u0117l pasimokiau, \u012fgijau gido kvalifikacij\u0105, pasiruo\u0161iau ir, kupina ro\u017eini\u0173 svajoni\u0173 apie tai, kiek daug \u012fdomaus papasakosiu turistams, i\u0161vykau darbuotis \u012f Turkij\u0105. Ie\u0161kojau geresnio gyvenimo, kaip Izabel\u0117 m\u016bs\u0173 knygoje. Ta\u010diau greitai supratau, kad gido darbas \u2013 tai prakaitas, chaosas, kartais absurdi\u0161kos, kartais juokingos, kartais kraupios istorijos. Ir \u2013 ne\u017emogi\u0161kas nuovargis. Knygoje pasakojame apie vien\u0105 smalsi\u0105 mo\u010diut\u0119, kuriai viskas \u012fdomu, bet toki\u0173 turist\u0173 reta. U\u017etat kiekvienoje grup\u0117je atsirasdavo suaug\u0119s \u017emogus, kuriam tur\u0117davau atstoti mam\u0105 \u2013 tiesiogine prasme u\u017e rankos ved\u017eiodavausi po Stambul\u0105, kad nepasiklyst\u0173. Gidui tenka b\u016bti ir vadovu, ir organizatoriumi, ir psichologu, ir advokatu. Po keli\u0173 sezon\u0173 supratau, kad tai \u2013 ne darbas, o ekstremalaus i\u0161gyvenimo realyb\u0117s \u0161ou. O va, Justinas moka visame tame gyventi.<\/p>\n\n\n\n

Justinas<\/strong>: M\u0117gstu jud\u0117jim\u0105, gyvenimo srov\u0119, socialin\u012f adrenalin\u0105. Mano gyvenimas chaoti\u0161kas, pana\u0161us \u012f Stambul\u0105. Kaip sako vietiniai, \u2013 organizuotas chaosas. B\u016bdamas daugma\u017e a\u0161tuoneri\u0173 jau \u017einojau vis\u0173 pasaulio valstybi\u0173 sostini\u0173 pavadinimus, nes \u012f rankas atsitiktinai pateko ma\u017easis pasaulio atlasas. Sulauk\u0119s pilnametyst\u0117s \u0117miau tranzuoti po Europ\u0105 ir Vidurio Rytus. Stambule pirm\u0105kart atsid\u016briau b\u016bdamas naivus devyniolikametis i\u0161 gilios provincijos. Tuomet visi\u0161kai nesupratau \u0161io magi\u0161ko miesto. Maniau, nesugr\u012f\u0161iu niekada. Ta\u010diau po penkeri\u0173 met\u0173, kelioni\u0173 organizatoriaus interneto puslapyje ie\u0161kodamas \u201eviskas \u012fskai\u010diuota\u201c atostog\u0173, pama\u010diau darbo skelbim\u0105. Dviej\u0173 m\u0117nesi\u0173 gido karjera Antalijoje virto keletu vietinio gyvenimo realyb\u0117s met\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Au\u0161rin\u0117 \u0160\u0117mien\u0117. Asmeninio albumo nuotrauka<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u012edomi judviej\u0173 knygos autoryst\u0117: Au\u0161rin\u0117 tapo teksto autore, o Justinas \u2013 id\u0117jos bendraautoris. Kaip tai susiklost\u0117?<\/h4>\n\n\n\n

Justinas: <\/strong>Viskas \u012fvyko m\u016bs\u0173 su Au\u0161rine pa\u017einties vakar\u0105.Po ilgos, kar\u0161tos ir ilgos darbo dienos nutariau atsipalaiduoti draugo bare, kur nesilanko turistai. Tai bohemi\u0161ka plepal\u0173 ir paskal\u0173 vieta Alanijoje. Pasteb\u0117jau moter\u012f, besi\u0161neku\u010diuojan\u010di\u0105 su baro savininku, ir pagalvojau, kad ji lietuv\u0117. Tad \u012fsiver\u017eiau \u012f pokalb\u012f.Gana greitainutar\u0117me, kad reikia k\u0105 nors sukurti \u2013<\/strong> gal scenarij\u0173, gal knyg\u0105 apie lietuvi\u0173 gyvenim\u0105 Turkijoje, nes \u0161ioje \u0161alyje gyvenimas toks intensyvus, kad margaspalv\u0117s istorijos \u010dia tampa tiesiog kasdienyb\u0117s dalimi. Srov\u0117 buvo itin galinga \u2013 \u012fvykis vijo \u012fvyk\u012f, nutikdavo \u012fvairiausi\u0173 istorij\u0173, ta\u010diau jos sk\u0119sdavo, pasimir\u0161davo. Su kolegomis gidais ir vietiniais vis pakalb\u0117davome, o kas jeigu visa tai b\u016bt\u0173 u\u017era\u0161yta? Au\u0161rin\u0117 buvo kaip tik tas \u017emogus, su kuriuo nor\u0117josi bendradarbiauti.<\/p>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117<\/strong>: Para\u0161yti knyg\u0105 niekada nebuvo mano svajon\u0117, bet Justinas mok\u0117jo u\u017egauti tam tikras stygas. Sakoma, kad buvusi\u0173 \u017eurnalist\u0173 neb\u016bna \u2013 matyt, tai tiesa, nes a\u0161, kaip skalikas, nul\u0117kiau paskui grob\u012f \u2013 kerin\u010di\u0105 istorij\u0105 apie did\u017eiausi\u0105 vis\u0173 laik\u0173 vie\u0161nami\u0173 magnat\u0119, pasaki\u0161kai turting\u0105 ir charizmati\u0161k\u0105 person\u0105 Matild\u0105 Manukian. Dabar jos vard\u0105 galima aptikti vikipedijoje, bet anks\u010diau Turkijoje \u017emon\u0117s apie j\u0105 kalb\u0117jo pa\u0161nib\u017edomis. Buvo sunku surasti net jos kap\u0105, prie kuri\u0173, anot legendos, vyksta stebuklai. Paskui gavau pat\u012f geriausi\u0105 savo gyvenime interviu i\u0161 kitos turk\u0117s, po kurio s\u0117d\u0117jau kaip pamauta ant mieto, netekusi \u017eado. Jos pasakojime atsispind\u0117jo tam tikri turki\u0173 pad\u0117ties niuansai, kurie da\u017enai nutylimi. Supratau, kadkiekviena moteris turi tur\u0117ti tris ginklus: ironij\u0105, stor\u0105 od\u0105 ir geb\u0117jim\u0105 su \u0161ypsena visus pasi\u0173sti velniop. Na, dar kad ir kas benutikt\u0173, turi i\u0161gyventi.<\/p>\n\n\n\n

Po truput\u012f \u0161ios dvi labai stiprios istorijos susiliejo su knygos apie gid\u0173 darb\u0105 siu\u017eetu. Joks \u017emogus negali sugalvoti geriau nei gyvenimas. Tik, kad b\u016bt\u0173 \u012fdomiau skaityti, kai kurias istorijas sujung\u0117me, tam tikrose vietose keli\u0173 \u017emoni\u0173 bruo\u017eus priskyr\u0117me vienam arba atvirk\u0161\u010diai, padalijome keliems veik\u0117jams. \u012ed\u0117jome ir kai kuriuos savo bruo\u017eus, \u017einoma, ne pa\u010dius gra\u017eiausius.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Justinas Simanavi\u010dius. Asmeninio albumo nuotrauka<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kokia atrodo toji lietuvi\u0173 pam\u0117gta Turkija, ilgiau ten pagyvenus?<\/h4>\n\n\n\n

Justinas:<\/strong> Turkijoje man kartais atrodydavo, kad gyvenu tragikomi\u0161kame seriale ar Almodovaro filme. Kai su Au\u0161rine s\u0117dome prie knygos ra\u0161ymo, nieko net nereik\u0117jo i\u0161galvoti, teko tik pasukti galv\u0105, kaip visa tai sud\u0117ti \u012f vien\u0105 k\u016brin\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117:<\/strong> Kai ilgai gyveni \u0161alyje, atsiveria visai kitoks vaizdas nei turizmo rykli\u0173 kruop\u0161\u010diai sud\u0117liotuose reklaminiuose atvirukuose. Visk\u0105 imi matyti be turistinio cukraus glaisto. Beje, Turkija retai b\u016bna saldi, veikiau ji aitri kaip aci biber<\/em> \u2013 a\u0161tr\u016bs turki\u0161ki pipirai, kuriuos patiekia prie m\u0117sos. M\u016bs\u0173 knyga \u2013 kaip turki\u0161kas kebabas: dalis \u2013 m\u0117sos, dalis \u2013 duonos ir dalis prieskoni\u0173. Kai k\u0105 ir nutyl\u0117jome, nes tikrov\u0117 per daug keista, kad b\u016bt\u0173 galima ja patik\u0117ti. Ta\u010diau galite b\u016bti tikri \u2013 visos turistin\u0117s vietos \u2013 lengvai atpa\u017e\u012fstamos, o faktai \u2013 patikrinti.<\/p>\n\n\n\n

Kod\u0117l jums buvo svarbu parodyti abi \u0161alies puses \u2013 blizgan\u010di\u0105 ir tamsi\u0105?<\/h4>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117:<\/strong> Jei b\u016b\u010diau para\u0161iusi tik apie palmes ir baseinus, skaitydama u\u017emig\u010diau tre\u010diame puslapyje. Tikroji Turkija \u2013 kaip turki\u0161ka kava: saldi, bet su tir\u0161\u010diais, kurie neretai \u012fstringa tarp dant\u0173 ir negali j\u0173 i\u0161 ten i\u0161krap\u0161tyti.<\/p>\n\n\n\n

Justinas: <\/strong>M\u016bs\u0173 knygos pagrindiniai veik\u0117jai \u012f Turkij\u0105 \u012fkrito ne visai suprasdami, kas ir kaip. \u010cia labai daug spalv\u0173, atspalvi\u0173, pusi\u0173 ir puseli\u0173, niuans\u0173 ir niuans\u0117li\u0173. \u0160ios \u0161alies siela yra poeti\u0161ka, vaiskiai \u0161viesi, aklinai tamsi, bet labai gili ir sud\u0117tinga. Tikiuosi, kad bent akies kra\u0161teliu skaitydami \u012f j\u0105 u\u017emesite ak\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Kuris i\u0161 judviej\u0173 yra geriau i\u0161tyrin\u0117j\u0119s \u0161e\u0161\u0117lin\u0119 Turkijos pus\u0119?<\/h4>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117:<\/strong> \u017dinoma, Justinas! Man kartais pritr\u016bkdavo dr\u0105sos. Nors, kai feisbuke pasidalydavau \u012fsp\u016bd\u017eiais i\u0161 aplankyt\u0173 viet\u0173, daug kam plaukai ant galvos pasi\u0161iau\u0161davo: kaip i\u0161dr\u012fsai?! Gal\u0117jo visko nutikti! I\u0161 ties\u0173 gal\u0117jo. Turkija moteriai ne pati saugiausia vieta. Lytis apriboja. Be smalsumo dar reikia tur\u0117ti proto. \u017dinoma, mane tai labai nervina.<\/p>\n\n\n\n

Justinas: <\/strong>Man kartais proto pritr\u016bkdavo ir sta\u010dia galva nerdavau \u012f kvailus poelgius. Laimei, jie pasibaig\u0117 s\u0117kmingai. Gal \u2013 kartais tragikomi\u0161kai, bet svarbiausia \u2013 laisv\u0117je. Apie Turkij\u0105 sklando gausyb\u0117 stereotip\u0173,\u0161ios \u0161alies kult\u016broje daugelis elgesio norm\u0173 vis dar tabu,ta\u010diau joje daug vidin\u0117s laisv\u0117s, atsipalaidavimo, tolerancijos ir \u012fvairov\u0117s, kol santykiai yra tarpasmeniniai, neformal\u016bs. Stambule, eidamas Istiklalio gatve gali suskai\u010diuoti gal \u0161imt\u0105 skirting\u0173 gyvenimo b\u016bdo modeli\u0173 \u2013 nuo labai konservatyvi\u0173 iki labai marginali\u0173, nuo arabesk\u0173 iki progresyvaus techno. Visi \u0161ie gyvenimai susijungia \u012f viening\u0105 derm\u0119. Tad netgi toks sud\u0117tingas \u017emogus kaip Ajus gali surasti sau terp\u0119, kurioje gali b\u016bti savimi. Ai\u0161ku, kartais u\u017esimaskuodamas.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161vydus tamsiausius kampelius, atskleidus nepatogias tiesas, kartais rizikuojama prarasti pagarb\u0105 vietinei kult\u016brai. Ar jums buvo i\u0161kil\u0119s toks pavojus?<\/h4>\n\n\n\n

Justinas:<\/strong> Turk\u0173 kult\u016broje yra tiek daug dalyk\u0173, kuriuos a\u0161 kartais netgi liguistai idealizuoju, tad man su kriti\u0161ku \u017evilgsniu sunku. Suvokiu, kad ne visai objektyviai vertinu, kad realyb\u0117 yra gerokai juodesn\u0117. O tada tams\u016bs dalykai i\u0161nyra netik\u0117tais pavidalais. Lieka tik verk\u0161lenant juos priimti. Paskui visk\u0105 pamir\u0161ti \u2013 taip ir sukasi gyvenimo ratas.<\/p>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117:<\/strong> Man svarbu matyti gro\u017e\u012f, bet tuo pa\u010diu ir suprasti, kiek prakaito, chaoso slypi u\u017e instagraminio vaizdo. Nor\u0117\u010diau, kad ir kiti mok\u0117t\u0173 i\u0161laikyti pusiausvyr\u0105 tarp pagarbos \u0161aliai ir kriti\u0161ko \u017evilgsnio. Pagarba \u0161aliai atsiranda, kai nuo\u0161ird\u017eiai nori pa\u017einti \u017emones ir su\u017einoti, kaip jie gyvena, o kriti\u0161kas \u017evilgsnis \u2013 kai dvide\u0161imt\u0105 kart\u0105 koks nors vietinis bando tave apmauti.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iemet Turkij\u0105 supurt\u0117 smark\u016bs \u017eem\u0117s dreb\u0117jimai. Ar teko kada nors tai patirti, kaip dreba \u017eem\u0117?<\/h4>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117<\/strong>: Neteko, bet labai nor\u0117jau, kad m\u016bs\u0173 knygoje tai atsispind\u0117t\u0173 kone kinematografi\u0161kai, kad skaitytojas ne tik matyt\u0173 gri\u016bvant\u012f miest\u0105, bet ir pajust\u0173 dulki\u0173 skon\u012f burnoje. Pripa\u017einsiu \u2013 kai kuriuos vaizdus pasiskolinau i\u0161 dokumentini\u0173 ir kino film\u0173, o faktus surinkome i\u0161 istorini\u0173 \u0161altini\u0173, seismolog\u0173 prognozi\u0173 ir stambulie\u010di\u0173 pasakojim\u0173, kurie da\u017enai prasideda nuo \u201eo jei driokstelt\u0173 dabar\u2026\u201c. Labai baisu, kai tai gali i\u0161tikti bet kada.<\/p>\n\n\n\n

Beje, Stambule patyriau ne \u017eem\u0117s dreb\u0117jim\u0105, o kai k\u0105 kita. \u0116jau Be\u0161ikta\u0161o gatve. Staiga mane apsupo galyb\u0117 vyr\u0173. Rov\u0117si gatve kaukdami nesavais balsais, sprogin\u0117jo \u201ebombos\u201c, plaikst\u0117si d\u016bmai… Maniau, viskas, \u2013 prasid\u0117jo karas. Netrukus paai\u0161k\u0117jo, kad jie skuba \u012f futbolo klub\u0173 \u201eFenerbahce\u201c ir \u201eGalatasaray\u201c rungtynes.<\/p>\n\n\n\n

Justinas: <\/strong>Bene kiekvienam Stambulo gyventojui mintis apie \u017eem\u0117s dreb\u0117jim\u0105 \u0161m\u0117steli kasdien. \u0160i gr\u0117sm\u0117 formuoja vietini\u0173 gyventoj\u0173 m\u0105stym\u0105 ir j\u0173 gyvenimo ritme atsiranda nuojauta, kad \u0161i diena gali b\u016bti paskutin\u0117. Kai man buvo septyniolika met\u0173, su draugais ne visai juokais ir ne visai rimtai kalb\u0117jom\u0117s kaip ir kada mirsime. A\u0161 pasakiau, kad kai man bus trisde\u0161imt treji, \u017e\u016bsiu per \u017eem\u0117s dreb\u0117jim\u0105 Stambule. Dabar sulaukiau trisde\u0161imt septyneri\u0173, bet \u0161\u012f kvailok\u0105 paaugli\u0161k\u0105 pokalb\u012f prisimenu iki \u0161iol. B\u016bdamas Stambule \u017eem\u0117s dreb\u0117jim\u0105 da\u017enai \u012fsivaizduoju, bet dar nepatyriau.<\/p>\n\n\n\n

Kokia vieta, j\u016bs\u0173 nuomone, yra slap\u010diausias Turkijos turizmo brangakmenis?<\/h4>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117:<\/strong> Dauguma \u201eviskas \u012fskai\u010diuota\u201c m\u0117g\u0117j\u0173 vis\u0105 savo atostog\u0173 laik\u0105 praleid\u017eia u\u017e vie\u0161bu\u010dio tvoros, tod\u0117l j\u0173 akims slap\u010diausi Turkijos brangakmeniai nepasiekiami. Pastariesiems u\u017eteks \u017einoti, kad n\u0117ra Analijos kurorto! O perlai voliojasi ant kelio, kaip akmenys. Ir toli ie\u0161koti nereikia, pavyzd\u017eiui, Pamukal\u0117 \u2013 nuva\u017eiuokite ne ryte pasistumdyti su t\u016bkstan\u010diais turist\u0173, o vakare, saulei leid\u017eiantis, ir atsivers kitas pasaulis. Jau nekalbu apie Turkijos rytin\u0119 dal\u012f, Juodosios j\u016bros pakrant\u0119 ir netgi Stambulo atokesnes vietas. Beje, ir perl\u0173, ir aukso ie\u0161kotojai nelaksto gaujomis, jie dirba po vien\u0105. Rad\u0119 telkin\u012f ner\u0117kia apie j\u012f visam pasauliui.<\/p>\n\n\n\n

Justinas: <\/strong>Turkija tokia \u012fvairi, spalvinga, unikali ir autenti\u0161ka, kad \u012fvardyti vienos vietos ne\u012fmanoma. Reikia pa\u010diam patirti, pajusti ir atrasti savo vietas.<\/p>\n\n\n\n

Jei reik\u0117t\u0173 skaitytoj\u0105 \u012ftikinti \u012fsid\u0117ti j\u016bs\u0173 knyg\u0105 \u012f lagamin\u0105, kok\u012f sakin\u012f pasakytum\u0117te?<\/h4>\n\n\n\n

Au\u0161rin\u0117:<\/strong> Pasitelksiu citat\u0105: \u201eGidams \u0161is rojus vasaros m\u0117nesiais virsdavo pragaru.\u201c O tai, kas gidams yra pragaras, turistams \u2013 \u201eviskas \u012fskai\u010diuota\u201c atostogos.<\/p>\n\n\n\n

Justinas: <\/strong>Si\u016blau perskaityti tiems, kuriems atrodo, kad darbas gidams \u2013 tik atostogos ir kelion\u0117s u\u017e kurias dar ir mokamas atlygis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dar niekas Lietuvoje apie Turkij\u0105 ir gid\u0173 darb\u0105 nera\u0161\u0117 taip atvirai ir dr\u0105siai, kaip Au\u0161rin\u0117 \u0160\u0117mien\u0117 ir Justinas Simanavi\u010dius. Debiutiniame romane \u201eVir\u0161 abiej\u0173 pasauli\u0173\u201c (i\u0161leido BALTO leidybos namai) jie papasakojo daugyb\u0119 tikrais \u012fvykiais ir istoriniais faktais paremt\u0173 istorij\u0173, o Turkij\u0105 parod\u0117 visai kitoki\u0105, nei reklaminiuose atvirukuose. Gido darbas daugeliui atrodo tarsi nesibaigian\u010dios atostogos. Tai tiesa…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":15543,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[714,923,2413],"class_list":["post-15541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-balto-leidybos-namai","tag-keliones-romanas","tag-lietuviu-autoriu-romanai"],"yoast_head":"\nGidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T11:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T11:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai\",\"datePublished\":\"2025-09-04T11:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T11:18:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/\"},\"wordCount\":1771,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"BALTO leidybos namai\",\"kelion\u0117s romanas\",\"Lietuvi\u0173 autori\u0173 romanai\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/\",\"name\":\"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2025-09-04T11:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T11:18:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai - Knygos.lt blogas","description":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai - Knygos.lt blogas","og_description":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2025-09-04T11:15:15+00:00","article_modified_time":"2025-09-04T11:18:04+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"9 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai","datePublished":"2025-09-04T11:15:15+00:00","dateModified":"2025-09-04T11:18:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/"},"wordCount":1771,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress","keywords":["BALTO leidybos namai","kelion\u0117s romanas","Lietuvi\u0173 autori\u0173 romanai"],"articleSection":["Bendros naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/","name":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2025-09-04T11:15:15+00:00","dateModified":"2025-09-04T11:18:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/kkk2.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/gidais-dirbe-lietuviai-romane-atskleide-tai-ko-nemato-turistai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gidais dirb\u0119 lietuviai romane atskleid\u0117 tai, ko nemato turistai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15541"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15549,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15541\/revisions\/15549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}