{"id":15285,"date":"2025-04-17T09:45:00","date_gmt":"2025-04-17T06:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=15285"},"modified":"2025-04-17T09:45:48","modified_gmt":"2025-04-17T06:45:48","slug":"bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/","title":{"rendered":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105"},"content":{"rendered":"\n

\u201eRa\u0161ydama knyg\u0105 plonais si\u016bleliais sujungi \u017emones, kuriems jos patinka. Tai \u0161ildo \u0161ird\u012f\u201c, \u2013 sako bestseleri\u0173 \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c<\/a>, \u201eSimonas\u201c<\/a>, \u201e\u017dmon\u0117s, kurie visada su manimi\u201c<\/a> autor\u0117 Narine Abgaryan. Jos roman\u0173 sujungt\u0173 skaitytoj\u0173 b\u016brys Lietuvoje \u2013 tikrai gausus.<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Narine Abgaryan dabar gyvena Vokietijoje, Liudvigsburge netoli \u0160tutgarto. D\u0117l Rusijos prad\u0117to karo Ukrainoje ji i\u0161 Maskvos i\u0161vyko \u012f gimt\u0105j\u0105 Arm\u0117nij\u0105. Netrukus i\u0161tek\u0117jo u\u017e italo Simone ir persik\u0117l\u0117 \u012f Vokietij\u0105. \u201eSusipa\u017einome, kai k\u0105 tik buvo pasirod\u0119s mano romanas \u201eSimonas\u201c. B\u016bna, skaitytojai per susitikimus klausia: \u201eAr knyga apie j\u016bs\u0173 vyr\u0105?\u201c Ne, sakau, tai knyga pri\u0161auk\u0117 vyr\u0105. Tod\u0117l pradedan\u010diuosius pamokau: \u201eJei pagrindiniam herojui renkate vard\u0105 ar juo labiau knyg\u0105 pavadinate jo garbei, nenustebkite, jei v\u0117liau likimas jus su tokiu \u017emogumi suves…\u201c \u2013 juokiasi Narine. \u012etakingo dienra\u0161\u010dio \u201eThe Guardian\u201c viena geriausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 Europos autori\u0173 pavadintos ra\u0161ytojos gyvenimas \u2013 nesibaigiantis romanas.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iame interviu \u017eurnalistei Rasai Pinelytei (\u017eurnalas KNYGOS.LT) skaitytoj\u0173 pamilta ra\u0161ytoja atvirai pasakoja apie j\u0105 aplankiusi\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir gr\u012f\u017eus\u012f nor\u0105 ra\u0161yti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Narine Abgaryan \u00a9 Anna Danilova<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ar daug atvyk\u0117li\u0173 tose Vokietijos vietov\u0117se?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Vokietijos piet\u016bs, ypa\u010d \u0160tutgartas, \u2013 labai turtingas kra\u0161tas, \u010dia daug pramon\u0117s \u012fmoni\u0173, dideli\u0173 koncern\u0173, tod\u0117l nat\u016bralu \u2013 daug ir atvyk\u0117li\u0173, dirban\u010di\u0173 \u0161iose \u012fmon\u0117se. Daug imigrant\u0173 i\u0161 Italijos, pastaruoju metu gerokai padaug\u0117jo i\u0161 Turkijos, pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos. Saky\u010diau, tai labai \u012fvairus regionas. Ir man imponuoja, kad \u017emon\u0117s \u010dia toleranti\u0161ki. Voki\u0161kai kalbu labai prastai, ta\u010diau nesusid\u016briau su neigiamu po\u017ei\u016briu. Vadinasi, \u010dia gerbiamas \u017emogus nepriklausomai nuo to, i\u0161 kur jis kil\u0119s ar kaip apsireng\u0119s. \u0160ilta atmosfera yra did\u017eiul\u0117 pagalba tam, kuris atsiduria svetimoje \u0161alyje ir bent jau prad\u017eioje jau\u010diasi lyg dramblys ind\u0173 parduotuv\u0117je…<\/p>\n\n\n\n

Kiek laiko j\u016bs jau Vokietijoje?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Atva\u017eiavau \u010dia 2022 met\u0173 lapkrit\u012f. Vokietija man \u2013 visi\u0161kai unikali ir nepa\u017e\u012fstama \u0161alis, prie\u0161 tai nebuvau po j\u0105 net keliavusi. Kaip kiekvienas \u017emogus, ai\u0161ku, tur\u0117jau savo l\u016bkes\u010di\u0173 ir i\u0161ankstini\u0173 nusistatym\u0173, kuriuos teko per\u017eengti, nes Vokietija atsiv\u0117r\u0117 ir \u0117m\u0117 rodytis visai kitokia, nei \u012fsivaizdavau. Manau, mano persik\u0117limas \u010dia yra tikra s\u0117km\u0117. Patik\u0117kite, tikrai turiu su kuo sulyginti: juk savo laiku i\u0161 Arm\u0117nijos atva\u017eiavau gyventi \u012f Maskv\u0105. Mil\u017eini\u0161kas skirtumas, kaip \u012f atvyk\u0117lius \u017ei\u016brima Rusijoje ir kaip Vokietijoje.<\/p>\n\n\n\n

Nors, ties\u0105 sakant, a\u0161 visai nesiruo\u0161iau emigruoti \u012f Vokietij\u0105. Kai Rusija u\u017epuol\u0117 Ukrain\u0105 ir prad\u0117jo kar\u0105, gr\u012f\u017eau \u012f savo gimt\u0105j\u0105 Arm\u0117nij\u0105 \u2013 \u012f Jerevan\u0105. Bet tuo metu mano gyvenime buv\u0119s \u017emogus labai ry\u017etingai buvo nusiteik\u0119s mane vesti ir atsive\u017eti \u012f Vokietij\u0105. Taip galiausiai ir \u012fvyko. Prisipa\u017einsiu, man tai buvo kiek \u0161okiruojanti patirtis.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 gyvenime pasirod\u0117 princas ant balto \u017eirgo?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Na, jei taip galima pavadinti ital\u0105 \u017eurnalist\u0105, gyvenant\u012f Vokietijoje. Simone d\u0117sto ital\u0173 kalb\u0105 Ital\u0173 kult\u016bros institute \u0160tutgarte. Jis \u2013 labai \u012fdomus, protingas \u017emogus. Dabar suvokiu, kad jis gal net i\u0161gelb\u0117jo mane i\u0161 situacijos ir b\u016bsenos, kurioje jau\u010diausi \u012fstrigusi dar nuo 2020 met\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Toks jau tas likimas \u2013 kartais nusprend\u017eia geriau, nei patys sugalvotume.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Taip, toks jausmas, kad ka\u017ekas pa\u0117m\u0117 mane u\u017e rankos ir suved\u0117 su Simone. \u201eMatau, nesusitvarkysi… Leisk pad\u0117siu\u201c, \u2013 rodos, pas\u0105mon\u0117je gird\u0117jau vedim\u0105…<\/p>\n\n\n\n

<\/a> Ties\u0105 sakant, i\u0161va\u017eiuoti i\u0161 Rusijos planavau gerokai anks\u010diau \u2013 apsisprend\u017eiau dar 2020-\u0173j\u0173 ruden\u012f, i\u0161kart po Arm\u0117nijos pralaim\u0117jimo d\u0117l Arcacho, kaip mes vadiname Kaln\u0173 Karabach\u0105. Ta\u010diau nutar\u0117me palaukti, kol s\u016bnus Emilis baigs magistro studijas, tik tada parduoti but\u0105 ir i\u0161va\u017eiuoti gyventi \u012f Arm\u0117nij\u0105. Bet 2022-\u0173j\u0173 vasario 24 dien\u0105 prasid\u0117jo karas Ukrainoje, ir laukti tapo nebe\u012fmanoma. Visk\u0105 met\u0117me, palikome kaip yra ir i\u0161va\u017eiavome. Tai buvo paskutinis ir siaubingiausias la\u0161as apsisprendimo taur\u0117je.<\/p>\n\n\n\n

Kaip t\u0117vyn\u0117 jus pri\u0117m\u0117? Turb\u016bt, jei ir gr\u012f\u017edavote \u012f Arm\u0117nij\u0105, tai nebent atostog\u0173?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Maskvoje gyvenau dvide\u0161imt penkerius metus \u2013 ketvirt\u012f am\u017eiaus. Ten gim\u0117 mano s\u016bnus. Bet vis tiek jau\u010diausi tarp t\u0173, apie kuriuos paniekinamai sako: \u201ePriva\u017eiavo \u010dia\u201c… Maskvoje jau\u010diausi lyg am\u017einas sve\u010dias. Ir Vokietijoje lygiai taip pat. Vienintel\u0117 vieta, kur galiu jaustis sava, kur mano siela ilsis, \u2013 mano gimtasis Berdas. Da\u017enai skraid\u017eiau \u012f Arm\u0117nij\u0105, po tris keturis m\u0117nesius per metus praleisdavau Berde ir Jerevane. Niekad nenutraukiau ry\u0161i\u0173 su savo t\u0117vyne \u2013 ta virk\u0161tel\u0117 labai stipri.<\/p>\n\n\n\n

Taigi, jei klausiate, kaip jau\u010diausi \u012f Arm\u0117nij\u0105 gr\u012f\u017eusi (kaip man tada atrod\u0117) visam laikui, tai diskomforto tikrai nebuvo. Tik siaubingas \u0161okas d\u0117l to, koki\u0105 po to pralaim\u0117to karo pama\u010diau savo mylim\u0105 t\u0117vyn\u0119, bais\u0173 stres\u0105 i\u0161gyvenusi\u0105 savo taut\u0105… Ji buvo tiesiog \u0161izofreni\u0161kos b\u016bkl\u0117s, tarsi staiga b\u016bt\u0173 dingusios visos atramos, ant kuri\u0173 tiek de\u0161imtme\u010di\u0173 laikeisi, tarsi staiga b\u016bt\u0173 atsiv\u0117rusios akys \u2013 kiek daug klaid\u0173 padarei, kokiame mele gyvenai, kiek daug netekai! O tau dar reikia toliau gyventi… Tarsi diagnozuot\u0173 baisi\u0105 lig\u0105 ir palikt\u0173 likimo valiai, o tavyje mainyt\u0173si neigimas, li\u016bdesys, neviltis, susitaikymas…<\/p>\n\n\n\n

Tie m\u0117nesiai Jerevane buvo bais\u016bs morali\u0161kai, nes vien\u0105 sielvart\u0105 klojo kitas, baim\u0119 augino naujas nerimas… Steb\u0117jau tai, kas turb\u016bt b\u016bdinga visoms nedidel\u0117ms kadaise \u012f didel\u0119 s\u0105jung\u0105 sujungtoms \u0161alims \u2013 \u017ev\u0117ri\u0161k\u0105 baim\u0119. Arm\u0117nija, Gruzija, Lietuva, Estija, Latvija… \u201eDieve, jeigu su tokia didele, stipria \u0161alimi kaip Ukraina jie taip elgiasi, tai kas bus su mumis?..\u201c \u2013 smelk\u0117si suvokimas. Man tada suprantama tapo Baltijos \u0161ali\u0173 baim\u0117 b\u016bti u\u017epultoms. Anks\u010diau steb\u0117jausi: juk j\u016bs \u2013 NATO nar\u0117s, kas jums gali gr\u0117sti?! O dabar suprantu \u2013 niekas neturi garantij\u0173, kad bus laisvas. Labai tikiuosi, jog bus padaryta viskas, kad Ukrainos tragedija nepasikartot\u0173 kitose \u0161alyse, nei\u0161plist\u0173 ir nevirst\u0173 pasauline katastrofa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kaip j\u016bs\u0173 gyvenime atsirado italas \u017eurnalistas Simone?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Susipa\u017einome 2020-\u0173j\u0173 gruod\u012f. Jis su kolega atvyko \u012f Arm\u0117nij\u0105 rengti dokumentinio filmo apie Arcacho konflikt\u0105. Mano knyg\u0173 \u012f ital\u0173 kalb\u0105 vert\u0117ja patar\u0117 Simone padaryti interviu su manimi. Jai pasirod\u0117, kad filmui reikia arm\u0117n\u0173 liudijim\u0173. Jis padar\u0117 interviu ir fakti\u0161kai nuo tos akimirkos nebepaliko man\u0119s ramyb\u0117je (juokiasi<\/em>). Tai koki\u0105 \u017einut\u0119 para\u0161ydavo, tai lai\u0161k\u0105 ar nuotrauk\u0173 atsi\u0173sdavo… Ties\u0105 sakant, sutikau su juo bendrauti i\u0161 esm\u0117s tik d\u0117l to, kad buvo ypa\u010d atkaklus. Anks\u010diau nebuvau su tokiu vyru susid\u016brusi. M\u016bs\u0173 susitikimai vyko toje pokarin\u0117je, su\u017eeistoje Arm\u0117nijoje. Simone i\u0161 pat prad\u017ei\u0173 sak\u0117: \u201eJ\u016bs praradote Arcach\u0105.\u201c U\u017eaug\u0119s Europoje ir daug geriau nei a\u0161 suprantantis politinius procesus, i\u0161kart \u012fsp\u0117jo: \u201eTurite i\u0161 ten pasiimti savo \u017emones, nes geruoju nesibaigs. J\u016bs pralaim\u0117jote, j\u016bs netekote Arcacho.\u201c A\u0161 su juo dar gin\u010dijausi, \u012frodin\u0117jau, kad atimti Arm\u0117nijos teritorijos ne\u012fmanoma… O Simone tik kar\u010diai tyl\u0117jo. Gal\u0173 gale pasirod\u0117, kad jis buvo visi\u0161kai teisus…<\/p>\n\n\n\n

Kai 2022-\u0173j\u0173 vasar\u012f pagaliau su keliais lagaminais i\u0161 Rusijos atvykau \u012f Arm\u0117nij\u0105, Simone nusprend\u0117 veikti. A\u0161 juk niekada oficialiai nebuvau i\u0161tek\u0117jusi. Matyt, esu keista arm\u0117n\u0117 moteris (gal net vienintel\u0117 tokia?), nes niekada nesiver\u017eiau tek\u0117ti. Simone ilgokai teko mane \u012ftikin\u0117ti, kol pagaliau pasiek\u0117 savo, ir mudu oficialiai u\u017eregistravome santuok\u0105. Tada jis atsive\u017e\u0117 mane \u012f Vokietij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Kaip likimas sud\u0117liojo, kad italas \u017eurnalistas gyveno Vokietijoje?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pagal temperament\u0105 Simone gal net pana\u0161esnis \u012f \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 tautas. To sprogstamojo itali\u0161ko u\u017etaiso su \u0161\u016bksniais \u201eMama Mia!\u201c dar nesu ma\u010diusi. Simone yra gyven\u0119s Irane, dirb\u0119s Sirijoje, para\u0161\u0119s knyg\u0105 apie jazid\u0173 (kurd\u0173 etnoreligin\u0117s grup\u0117s) genocid\u0105 Irake. Pastaruosius trejus metus dom\u0117josi Arm\u0117nijos \u012fvykiais. Tod\u0117l Ryt\u0173 region\u0105 jis labai gerai \u017einojo. Ir jeigu mums buvo lemta susitikti, tai neatsitiktinai \u012fvyko Arm\u0117nijoje.<\/p>\n\n\n\n

Pernai Simone su didele grup\u0117 \u017eurnalist\u0173, k\u016brybinink\u0173 va\u017eiavo \u012f Ukrain\u0105, \u012f Kijev\u0105, pareng\u0117 ne vien\u0105 interviu. Jis politi\u0161kai aktyvus ir nuolat va\u017eiuoja \u012f karo konflikt\u0173 regionus. Tai visi\u0161kai jo asmenin\u0117 iniciatyva, Simone mano, kad jo pareiga b\u016bti ten, kur \u017emon\u0117ms reikia paramos, pagalbos.<\/p>\n\n\n\n

Nebandote vyro sustabdyti nuo toki\u0173 misij\u0173 pavojinguose regionuose?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Baisu, prisipa\u017einsiu… Bet gerbiu jo pasirinkimus ir teises. Tiesa, \u0161i\u0173 met\u0173 saus\u012f su grupe \u017emoni\u0173 jis v\u0117l ruo\u0161\u0117si vykti \u012f Kijev\u0105. Paband\u017eiau atkalb\u0117ti: \u201eSupraskite, dabar ten nuolat i\u0161jungiama elektra, da\u017enai neb\u016bna \u0161ildymo \u2013 vietiniai \u017emon\u0117s patiria daugyb\u0119 kasdieni\u0173 buitini\u0173 problem\u0173, o jiems dar reik\u0117s r\u016bpintis jumis: j\u016bs\u0173 saugumu, maitinimu, tiekti elektr\u0105, kurios ir savo reikm\u0117ms tr\u016bksta. Tai, kad j\u016bs dabar nuva\u017eiuosite \u012f Ukrain\u0105, prasm\u0117s bus ma\u017eai. Geriau tuos pinigus, kuriuos planuojate i\u0161leisti \u0161iai kelionei, nusi\u0173skite ukrainie\u010dius paremti.\u201c Simone nesutiko su manimi. Daugiau nesigin\u010dijau \u2013 negaliu sustabdyti, u\u017edrausti. Bet paskui jie tarpusavyje pasikalb\u0117jo ir nusprend\u0117, kad i\u0161 ties\u0173 protingiau dabar materialiai pad\u0117ti ukrainie\u010diams, nei va\u017eiuoti patiems. Bet vasar\u0105 jie vis tiek planuoja vykti.<\/p>\n\n\n\n

Simone b\u0117gioja maratonus. Man turb\u016bt dar primok\u0117ti tur\u0117t\u0173, kad nub\u0117g\u010diau bent \u0161imt\u0105 metr\u0173, o jis, galima sakyti, kasdien treniruojasi, kad u\u017etekt\u0173 i\u0161tverm\u0117s ilgiems nuotoliams. A\u0161 jam sakau: \u201ePrie fini\u0161o gal\u0117\u010diau nebent gul\u0117ti.\u201c \u2013 \u201eNieko tokio, \u2013 atsako. \u2013 Tu gul\u0117k, o a\u0161 b\u0117gsiu.\u201c Kaip vis d\u0117lto skirtingai \u012f daug k\u0105 \u017evelgia laisvai u\u017eaug\u0119 europie\u010diai ir \u017emon\u0117s, gim\u0119 Soviet\u0173 S\u0105jungoje, persmelkti posovietinio sindromo nuo visko g\u016b\u017etis ir kr\u016bp\u010dioti…<\/p>\n\n\n\n

Tuomet k\u0105 bendro radote vienas kitame?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Vis\u0173 pirma, did\u017eiul\u0117 laim\u0117, kai su vyru sutampa politiniai po\u017ei\u016briai. Kai patinka tie patys kino filmai. Esminiais dalykais mes pana\u0161\u016bs, o visa kita \u2013 smulkmenos. Tarkime, jis m\u0117gsta makaron\u0173 patiekalus, a\u0161 \u2013 nelabai. Bet su tuo tikrai galima gyventi.<\/p>\n\n\n\n

Kaip jums dabar ra\u0161osi Vokietijoje?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

A\u010di\u016b Dievui, jau ra\u0161osi… Ma\u017edaug dvejus metus buvo visi\u0161ka tyla mano sieloje. Tiksliau, ne tyla, o lyg koks stuporas \u2013 nebema\u010diau to, k\u0105 dariau, prasm\u0117s. Man\u0119s da\u017enai klausia, ar gali knygos gyvenim\u0105 pakeisti \u012f geresn\u0119 pus\u0119? Manau, jei jos gal\u0117t\u0173, jau b\u016bt\u0173 pakeitusios. Para\u0161yta daugyb\u0117 puiki\u0173 knyg\u0173, bet… Jos \u2013 lyg ratilai ant vandens, mes juos pie\u0161iame, o lietus nuplauna. Kol galvojau apie liet\u0173, kuris nuplauna ratilus, nema\u010diau prasm\u0117s kurti. Bet at\u0117jo laikas, kai atsirado j\u0117g\u0173 galvoti ne apie liet\u0173, o apie tuos, kurie pie\u0161ia ratilus. Po kiekvieno lietaus nuplauto reikia pie\u0161ti nauj\u0105 \u2013 \u017emogaus gyvenimas susideda b\u016btent i\u0161 t\u0173 ratil\u0173, i\u0161 paties pie\u0161imo proceso. N\u0117ra skirtumo \u2013 tu kepi duon\u0105, vairuoji ma\u0161in\u0105, ra\u0161ai knygas, darai interviu ar filmuoji kin\u0105, \u2013 tai yra tavo ratilai vandenyje. Kol turi galimyb\u0119, privalai juos pie\u0161ti. Nes Dievas suteik\u0117 toki\u0105 prasm\u0119 tavo gyvenimui. Tai supratusi pama\u017eu gr\u012f\u017eau prie darbo. Dabar jis man v\u0117l teikia tok\u012f pat d\u017eiaugsm\u0105 kaip anks\u010diau. Be to, man gerai dirbasi b\u016btent Vokietijoje, nuva\u017eiavusi \u012f Arm\u0117nij\u0105 ten negaliu ra\u0161yti: didel\u0117 \u0161eima, su visais reikia susitikti, pasikalb\u0117ti, daug suvalgyti… O \u010dia, Vokietijoje, s\u0117d\u017eiu bute, \u017ei\u016briu pro lang\u0105 ir dirbu. Ideali \u0161alis kurti.<\/p>\n\n\n\n

Jums reikia tylos? Kad namuose b\u016bt\u0173 tu\u0161\u010dia?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ties\u0105 sakant, man ma\u017eai ko reikia tam, kad gal\u0117\u010diau dirb\u010diau. Tik muzikos \u2013 visada ra\u0161au skambant d\u017eiazui. Jis gali b\u016bti hiphopo stiliaus, urbanistinis ar visi\u0161ka klasika. Manau, tai susij\u0119 su mano vaikyste ir seneliu, mamos t\u0117\u010diu, kurio niekada nema\u010diau. Turb\u016bt mentaliai mus ri\u0161a tai, kad jis mir\u0117 sausio 14 dien\u0105, o a\u0161 gimiau sausio 14-\u0105j\u0105. Atsid\u016br\u0119s Salavkuose \u2013 Stalino lageriuose \u0161alies \u0161iaur\u0117je \u2013 senelis sub\u016br\u0117 d\u017eiazo grup\u0119. Kadangi pus\u0117 \u0161alies inteligencijos tada kal\u0117jo lageriuose, rasti ger\u0105 smuikinink\u0105, akordeonist\u0105 ar pianist\u0105 nebuvo sud\u0117tinga. I\u0161 artim\u0173j\u0173 pasakojim\u0173 \u017einau, jog senelis meistri\u0161kai grojo band\u017ea ir jo suburta grup\u0117 buvo tokia profesionali, tokio auk\u0161to lygio, kad juos ve\u017eiodavo gastroli\u0173… po kitus lagerius. \u0160eimos archyve net buvo nuotrauka, kurioje nufotografuota afi\u0161a su u\u017era\u0161u: \u201eAnsamblis atlieka li\u016bdnas priespaud\u0105 patirian\u010di\u0173 Piet\u0173 Luizianos verg\u0173 dainas.\u201c O dabar a\u0161 ra\u0161au knygas, klausydama d\u017eiazo. I\u0161 kur manyje ta meil\u0117 d\u017eiazui? Matyt, toks senelio genas ar nebyli \u017einut\u0117, kad jis visada su manimi.<\/p>\n\n\n\n

Kaip manote, kiek svarb\u016bs \u017emogui ry\u0161iai: su t\u0117vais, seneliais, su savo vaikyste, praeitimi? Ypa\u010d \u0161iuolaikiniam \u017emogui, kuris gali gyventi bet kuriame pasaulio kampelyje, per kompiuter\u012f susisiekti su kitu pasaulio kra\u0161tu, draugauti virtualiai…<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Visuotin\u0117s globalizacijos fone \u017emogaus ry\u0161iai stipriai pa\u017eeisti. Ties\u0105 sakant, tai mane li\u016bdina. Man atrodo, kad ry\u0161iai \u2013 ne \u0161iaip svarbu, jie padeda mums gyventi. Be savo \u0161akn\u0173 \u017emogus i\u0161 esm\u0117s yra nevisavertis. Kad suprastum save, savo poelgio motyvus, turi pa\u017einti save ir savo gimin\u0119, turi \u017einoti, koks maistas buvo ruo\u0161iamas j\u016bs\u0173 namuose, \u012f koki\u0105 ba\u017eny\u010di\u0105 eidavote, kokiems dievams meld\u0117t\u0117s, koki\u0105 muzika klaus\u0117 vyresnioji tavo \u0161eimos karta ir kokia patinka tau… Tai \u012fvairov\u0117, be kurios pasaulis, manau, tiesiog nustos egzistuoti. Tod\u0117l negali i\u0161si\u017ead\u0117ti savo \u0161akn\u0173. Juk i\u0161 esm\u0117s visas m\u016bs\u0173 gyvenimas \u2013 tai ilga kelion\u0117 nuo vaikyst\u0117s iki senatv\u0117s. M\u016bs\u0173 misija \u2013 sujungti \u0161iuos du ta\u0161kus. Mes \u2013 tik tiltas tarp j\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Man gimtasis Berdas \u2013 vieta, kur am\u017einai liksiu vaiku. Jo gyventojai jau\u010dia pareig\u0105 mane u\u017ekalbinti, paklausti, kaip sekasi. Vyresn\u0117s kartos moterys labai aktyviai domisi, kaip elgiuosi Europoje, ar nedarau g\u0117dos savo kra\u0161tie\u010diams… Kart\u0105 gatv\u0117je mane sustabd\u0117 senut\u0117 \u2013 tokia \u0161imtamet\u0117, su lazdele, beveik akla: \u201eNarine, prie\u0161 vis\u0105 pasaul\u012f padarei mums g\u0117dos.\u201c Taip i\u0161sigandau, pasime\u010diau \u2013 k\u0105 gi a\u0161 tokio padariau? \u201eTu savo knygoje \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c para\u0161ei, kad vi\u0161tos d\u0117jo kiau\u0161inius sniegui sningant. O vi\u0161tos, kai sninga, kiau\u0161ini\u0173 nededa! Joms \u0161alta\u201c, \u2013 parei\u0161k\u0117. \u201eMan taip g\u0117da \u2013 ne\u017einojau! \u2013 puoliau atsipra\u0161in\u0117ti. \u2013 Bet man taip malonu, kad b\u016bdama tokio garbaus am\u017eiaus j\u016bs perskait\u0117te mano knyg\u0105.\u201c \u2013 \u201eDar to betr\u016bko, man tavo knygas skaityti. Giminait\u0117 perskait\u0117. Tai nusprend\u017eiau tave \u012fsp\u0117ti, kad kit\u0105 kart\u0105 nedarytum g\u0117dos\u201c, \u2013 pamok\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Gimtin\u0117je niekas ant pjedestalo j\u016bs\u0173 nekelia?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Kaip tik labai rimtai vertina. Ir, neduokdie, u\u017eriesi nos\u012f, pasijusi \u017evaig\u017ede \u2013 toki\u0173 pas mus labai nem\u0117gsta. O man netgi patinka \u2013 toks tas miestelio koloritas. Kaskart, kai atva\u017eiuoju, mane apima jausmas, kad niekur i\u0161 ten ir nebuvau i\u0161vykusi.<\/p>\n\n\n\n

Berde tebejuntamas Arcacho praradimas, juk tai \u2013 pasienio miestas. Jis savo kailiu patyr\u0117 kar\u0105, blokad\u0105, daug kart\u0173 buvo bombarduojamas. Iki \u0161iol Berdo vyrai penkiolika dien\u0173 gina ir saugo pasien\u012f, paskui penkiolika dien\u0173 pasikeisdami ilsisi namuose. Ten net ir nurim\u0119s karas juntamas labai a\u0161triai.<\/p>\n\n\n\n

Ar metams b\u0117gant, pasauliniams \u012fvykiams kei\u010diantis, j\u016bs\u0173 knyg\u0173 pasaulis irgi kei\u010diasi?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pasteb\u0117jau, kad su am\u017eiumi pradedu geriau suprasti moteris, labiau jas u\u017ejausti. Ir vis daugiau noriu apie jas ra\u0161yti. Kai pradedi gilintis \u012f koki\u0105 nors moters gyvenimo srit\u012f, atsiveria tokios bedugn\u0117s… Pavyzd\u017eiui, heroj\u0117, apie kuri\u0105 dabar ra\u0161au, gyveno pra\u0117jusio am\u017eiaus prad\u017eioje \u2013 1916\u20131918 metais. Bandau suprasti, kokias asmenin\u0117s higienos priemones moterys tais laikais naudojo per menstruacijas. Ne\u012fsivaizduojate, kaip sunku rasti bent kokios informacijos \u0161ia tema. Tai buvo am\u017ei\u0173 am\u017eius nutylima, ka\u017ekod\u0117l g\u0117dinga tema. Tik i\u0161 \u0161i\u0173 dien\u0173 pozicijos suvoki, k\u0105 tur\u0117jo pereiti tos moterys, gyvenusios prie\u0161 \u0161imt\u0105, du \u0161imtus ar dar daugiau met\u0173. Siel\u0105 skauda d\u0117l to, koks sunkus buvo j\u0173 kelias. Ir tik j\u0173 tvirtyb\u0117 suteik\u0117 mums galimyb\u0119 dabar b\u016bti laisvesn\u0117ms, atviriau kalb\u0117ti. A\u0161 net nevadin\u010diau to feminizmu \u2013 grei\u010diau asmenyb\u0117s augimu, virtimu \u012f visapusi\u0161k\u0105, savaranki\u0161k\u0105, save mylin\u010di\u0105 asmenyb\u0119. Tikiuosi knyg\u0105 u\u017ebaigti dar iki \u0161i\u0173 met\u0173 pabaigos. Norisi para\u0161yti ger\u0105 roman\u0105 \u2013 tai ir svajon\u0117, ir prasm\u0117, k\u0105 po sav\u0119s gal\u0117tum palikti.<\/p>\n\n\n\n

Lietuviai jau pam\u0117go j\u016bs\u0173 romanus \u201eSimonas\u201c ir \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c, neseniai pasirod\u0117 ir viena pirm\u0173j\u0173 j\u016bs\u0173 knyg\u0173 \u2013 \u201e\u017dmon\u0117s, kurie visada su manimi\u201c. K\u0105 ji jums primena, kokias emocijas tebekelia?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Tai \u2013 \u0161eimos saga. J\u0105 ra\u0161ydama naudojau dal\u012f savo \u0161eimos istorijos \u2013 tai, k\u0105 man pasakojo mama, seneliai… Band\u017eiau per vienos \u0161eimos istorij\u0105 parodyti m\u016bs\u0173 tautos keli\u0105. Gal tai skamba labai patosi\u0161kai, bet kiekvienas savyje ne\u0161am\u0117s savo \u0161alies, tautos kod\u0105. Pamenu, j\u0105 perskai\u010diusi mama pasak\u0117 stebuklingus \u017eod\u017eius: \u201eNarine, tai tavo fantazija apie savo \u0161eim\u0105.\u201c \u2013 \u201eKod\u0117l fantazija?\u201c \u2013 paklausiau. \u201eKiekvienas netgi \u012f savo \u0161eimos istorij\u0105 \u017ei\u016bri skirtingai. J\u016bs\u0173 penki vaikai \u2013 keturios mergait\u0117s ir berniukas, \u2013 jeigu visi para\u0161ytum\u0117te po knyg\u0105, jos b\u016bt\u0173 labai skirtingos. Nes t\u0105 pa\u010di\u0105 istorij\u0105 papasakotum\u0117te visi\u0161kai skirtingais balsais, kiekvienas i\u0161 savo pozicijos. Ir situacijas, kurias tu pateisini, tavo sesuo galb\u016bt pasmerkt\u0173…\u201c \u2013 atsak\u0117 mama. V\u0117liau daug galvojau apie \u0161i\u0105 mamos mint\u012f. I\u0161 ties\u0173, viskas priklauso nuo to, pas kok\u012f ra\u0161ytoj\u0105 istorijai pasiseks patekti \u2013 vienas matys joje gro\u017e\u012f, kitas \u2013 siaub\u0105. Ir nuo to, kaip susiformav\u0119s ra\u0161ytojo vidinis pasaulis, taip jis istorij\u0105 ir papasakos.<\/p>\n\n\n\n

Turb\u016bt i\u0161 prigimties esu kiek infantili asmenyb\u0117, nes \u012f praeit\u012f \u017ei\u016briu su savoti\u0161ka nostalgija, virpuliu, jautriai. Gal tod\u0117l man nelabai pavyksta nupie\u0161ti neigiamus persona\u017eus: vos tik sugalvoju apra\u0161yti k\u0105 nors blogo, netrukus imu t\u0105 \u017emog\u0173 ar situacij\u0105 teisinti, ie\u0161koti prie\u017eas\u010di\u0173… Ties\u0105 sakant, labai to savyje nem\u0117gstu. I\u0161eina toks bej\u0117gis \u017evilgsnis. Gimiau kaime, kasryt matydavau, kaip i\u0161 kiekvieno kiemo i\u0161genamos karv\u0117s, surenkamos \u012f band\u0105 ir leid\u017eiasi \u012f tarpekl\u012f, kur j\u0173 laukia piemuo… Turb\u016bt tai, k\u0105 ma\u010diau nuo ma\u017eens \u2013 \u017emogaus gyvenimo paprastumas, \u2013 teb\u0117ra manyje ir mano knygose. Bet n\u0117ra \u201efolkneri\u0161ko\u201c gylio, kurio nor\u0117\u010diau. Nesiskund\u017eiu, tik kartoju: \u201eVie\u0161patie, d\u0117koju Tau u\u017e tai, kad turiu galimyb\u0119 ra\u0161yti…\u201c Apskritai mano net svajon\u0117s labai \u017eemi\u0161kos: kad artimieji nesirgt\u0173, kad man gerai ra\u0161yt\u0173si, kad taika b\u016bt\u0173 mano \u0161alyje ir pasaulyje… Dievo niekada nepra\u0161au nieko duoti: jei meld\u017eiu, tai tik j\u0117g\u0173 dirbti. Esu tikra, kad \u017emogui duota galimyb\u0117 visko pasiekti pa\u010diam \u2013 jis tik turi siekti ir nelaukti, kol i\u0161 dangaus nukris dovan\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Kiek j\u016bs\u0173 knygos autobiografi\u0161kos?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Turb\u016bt man\u0119s daugiausia 2011-aisiais i\u0161leistoje knygoje \u201ePriva\u017eiavo \u010dia\u201c (\u201ePanajexavshaja\u201c). Tai i\u0161 ties\u0173 reali istorija apie mane \u2013 dr\u0105si\u0105 arm\u0117n\u0119 imigrant\u0119, atvykusi\u0105 u\u017ekariauti Maskvos. Bet realyb\u0117 nebuvo pana\u0161i \u012f svajon\u0119. Dirbau nem\u0117gstam\u0105 buhalter\u0117s darb\u0105, auginau s\u016bn\u0173 ir, b\u016bdama vos 34-eri\u0173, i\u0161girdau diagnoz\u0119 \u2013 i\u0161s\u0117tin\u0117 skleroz\u0117. Panirau \u012f depresij\u0105, ne\u017einojau, kaip gyventi toliau. Ir i\u0161 to bevilti\u0161kumo ka\u017ekod\u0117l \u0117miau u\u017era\u0161in\u0117ti linksmus prisiminimus i\u0161 savo vaikyst\u0117s. Taip gim\u0117 pirmoji knyga \u201eManiunia\u201c. O diagnoz\u0119 gydytojai galiausiai at\u0161auk\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Skai\u010diau komentarus j\u016bs\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyroje: viena ukrainie\u010di\u0173 \u0161eima, nuo raket\u0173 antskryd\u017eio b\u0117gdama sl\u0117ptis \u012f Kijevo metro, kartu su keliais reikalingiausiais daiktais pasi\u0117m\u0117 ir knyg\u0105 \u201eManiunia\u201c. V\u0117liau ra\u0161\u0117 jums, kad \u0161i knyga lyg vilties spindulys sklaido slogius karo i\u0161gyvenimus.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Taip, man ra\u0161o, d\u0117koja u\u017e knyg\u0105. Viena mergait\u0117 pasakojo, kad su mama b\u0117gdamos \u012f Vokietij\u0105 irgi pasi\u0117m\u0117 knyg\u0105 \u201eManiunia\u201c. Net ne\u017einau, kaip \u012f tai reaguoti, ties\u0105 sakant. Man toks jausmas, kad a\u0161 nenusipelniau toki\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 ir pad\u0117k\u0173… Kita vertus, gal b\u016btent d\u0117l to \u0161i knyga ir atsirado \u2013 ji tapo stebuklingu i\u0161sigelb\u0117jimu man ir paguoda bei viltimi kitiems. Jei bent sekundei ji suteiks vilt\u012f, paguos, palaikys ir privers nusi\u0161ypsoti, tai jau bus jos did\u017eiausias vert\u0117. Gal tokia ir \u0161itos knygos prasm\u0117?<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs i\u0161va\u017eiavote i\u0161 Rusijos, bet ra\u0161ote rus\u0173 kalba. Negalvojate jos atsisakyti?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Bijau, kad kita kalba nebesugeb\u0117siu ra\u0161yti. Reik\u0117t\u0173 ma\u017eiausiai de\u0161imtme\u010dio, kad angli\u0161kai i\u0161mok\u010diau kalb\u0117ti taip, kaip kalbu ir m\u0105stau rusi\u0161kai. Gal\u0173 gale, rus\u0173 kalbai a\u0161 neturiu pretenzij\u0173, skirtingai nei politinei tos \u0161alies santvarkai.<\/p>\n\n\n\n

\u017dinoma, gyvendama Vokietijoje mokysiuosi vokie\u010di\u0173 kalbos \u2013 turi gerbti \u0161al\u012f, kurioje gyveni. Seserys man vis siun\u010dia linksmas karikat\u016bras su \u017eod\u017eiais: \u201eGyvenimas ne toks ilgas, kad mokytumeisi vokie\u010di\u0173 kalbos.\u201c Kol kas temoku pasakyti \u201elaba diena\u201c, \u201ea\u010di\u016b\u201c ar kelias buitin\u0117s fraz\u0117s parduotuv\u0117je. Bet a\u0161 nusiteikusi ry\u017etingai.<\/p>\n\n\n\n

Gimtoje Arm\u0117nijoje j\u016bs\u0173 vardas \u017einomas turb\u016bt visiems. O Vokietijoje? Koks jausmas b\u016bti ne\u017einoma, nematoma?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ties\u0105 sakant, labai komforti\u0161kas. Kita vertus, \u0161iemet bus i\u0161leista mano knyga vokie\u010di\u0173 kalba ir, jeigu ji patiks skaitytojams, galb\u016bt ir jie mane prad\u0117s pa\u017einti. Tame irgi yra laim\u0117, nes ra\u0161ydama knyg\u0105 tu plonais si\u016bleliais sujungi \u017emones, kuriems jos patinka. Tai \u0161ildo \u0161ird\u012f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eRa\u0161ydama knyg\u0105 plonais si\u016bleliais sujungi \u017emones, kuriems jos patinka. Tai \u0161ildo \u0161ird\u012f\u201c, \u2013 sako bestseleri\u0173 \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c, \u201eSimonas\u201c, \u201e\u017dmon\u0117s, kurie visada su manimi\u201c autor\u0117 Narine Abgaryan. Jos roman\u0173 sujungt\u0173 skaitytoj\u0173 b\u016brys Lietuvoje \u2013 tikrai gausus. Narine Abgaryan dabar gyvena Vokietijoje, Liudvigsburge netoli \u0160tutgarto. D\u0117l Rusijos prad\u0117to karo Ukrainoje ji i\u0161 Maskvos i\u0161vyko \u012f gimt\u0105j\u0105…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":15289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,9],"tags":[714,334,99,105],"class_list":["post-15285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","category-romanai","tag-balto-leidybos-namai","tag-interviu-su-autore","tag-romanai","tag-uzsienio-autoriai"],"yoast_head":"\nBestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105 - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105 - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T06:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T06:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105\",\"datePublished\":\"2025-04-17T06:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T06:45:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/\"},\"wordCount\":3507,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"BALTO leidybos namai\",\"interviu su autore\",\"romanai\",\"u\u017esienio autoriai\"],\"articleSection\":[\"Interviu\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/\",\"name\":\"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105 - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2025-04-17T06:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T06:45:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105 - Knygos.lt blogas","description":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105 - Knygos.lt blogas","og_description":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2025-04-17T06:45:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-17T06:45:48+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"17 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105","datePublished":"2025-04-17T06:45:00+00:00","dateModified":"2025-04-17T06:45:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/"},"wordCount":3507,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress","keywords":["BALTO leidybos namai","interviu su autore","romanai","u\u017esienio autoriai"],"articleSection":["Interviu","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/","name":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105 - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2025-04-17T06:45:00+00:00","dateModified":"2025-04-17T06:45:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/abg_p.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bestseleriu-autore-narine-abgaryan-apie-netiketa-meile-italui-gyvenima-vokietijoje-ir-nauja-romana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bestseleri\u0173 autor\u0117 Narine Abgaryan \u2013 apie netik\u0117t\u0105 meil\u0119 italui, gyvenim\u0105 Vokietijoje ir nauj\u0105 roman\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15291,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285\/revisions\/15291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}