{"id":14988,"date":"2024-12-13T16:11:00","date_gmt":"2024-12-13T14:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=14988"},"modified":"2025-01-22T16:24:02","modified_gmt":"2025-01-22T14:24:02","slug":"violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/","title":{"rendered":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus"},"content":{"rendered":"\n

Garsi ra\u0161ytoja, Nacionalin\u0117s kult\u016bros ir meno premijos laureat\u0117 Violeta Pal\u010dinskait\u0117<\/a> buvo prisiekusi niekada nera\u0161yti memuar\u0173. Prie\u0161 de\u0161imtmet\u012f sulau\u017eytas pa\u017eadas tapo staigmena ne tik skaitytojams, bet ir pa\u010diai autorei \u2013 k\u0105 tik pasirod\u0117 baigiamasis prisiminim\u0173 akordas \u2013 tre\u010dioji knyga \u201ePilnaties babilonai, arba Kristiano Anderseno ro\u017e\u0117\u201c<\/a>.<\/h2>\n\n\n\n

Anks\u010diau i\u0161leistos trilogijos dalys \u201eAtminties babilonai, arba A\u0161 vejuos vasar\u0105\u201c bei \u201ePaslapties babilonai, arba A\u0161 tau siun\u010diu lab\u0173 dien\u0173\u201c sulauk\u0117 daug ger\u0173 ir skaitytoj\u0173, ir literat\u016bros specialist\u0173 reakcij\u0173. Ir auk\u0161\u010diausiu \u0161alies kult\u016bros apdovanojimu met\u0173 prad\u017eioje V. Pal\u010dinskait\u0117 \u012fvertinta u\u017e daugialyp\u0117s patirties liudijim\u0105 memuaruose.<\/p>\n\n\n\n

K\u0105 tik pasirod\u017eiusioje tre\u010diojoje prisiminim\u0173 knygoje ra\u0161ytoja meistri\u0161kai atskleid\u017eia buvusio laiko dvasi\u0105, asmeninio gyvenimo peripetijas, \u0161iandienos jausenas ir nerim\u0105. Su puikiu humoru papasakotos neretai itin dramati\u0161kos istorijos, seniai ra\u0161yti ir v\u0117l atrasti eil\u0117ra\u0161\u010diai suaugusiesiems ir vaikams, praskleid\u017eia ilg\u0173 k\u016brybos met\u0173 u\u017ekulisius ir pie\u0161ia nepamir\u0161tamus ra\u0161ytojos artim\u0173j\u0173 bei garsi\u0173 kult\u016bros \u017emoni\u0173 portretus.<\/p>\n\n\n\n

Apie k\u0105 tik pasirod\u017eiusi\u0105 knyg\u0105 \u201ePilnaties babilonai, arba Kristiano Anderseno ro\u017e\u0117\u201c, o taip pat kitus svarbius \u012fvykius, kuri\u0173 \u0161ie metai V. Pal\u010dinskaitei nepagail\u0117jo, su ra\u0161ytoja kalbasi leidyklos \u201eTyto alba\u201c vadov\u0117 Lolita Varanavi\u010dien\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Besibaigiantys 2024-ieji jums buvo i\u0161skirtinai s\u0117kmingi: \u012fteikta Nacionalin\u0117 kult\u016bros ir meno premija, \u201eKeistuoli\u0173\u201c teatre dar kart\u0105 pastatyta garsioji pjes\u0117 \u201eA\u0161 vejuos vasar\u0105\u201c, 1980 metais pagal j\u016bs\u0173 scenarij\u0173 sukurtas filmas \u201eAndrius\u201c \u0161iemet rodytas Tarptautiniame Lumi\u00e8re kino festivalyje Pranc\u016bzijoje. Kuris i\u0161 \u0161i\u0173 fakt\u0173\u00a0d\u017eiugina labiausiai?<\/h3>\n\n\n\n

Ne\u017einau, ar yra toks \u017emogus, kuris nesid\u017eiaugt\u0173 gav\u0119s premij\u0105\u2026 D\u017eiaugiuosi ir a\u0161. Ta\u010diau jeigu negaunu, tikrai nesiraunu plauk\u0173 nuo galvos\u2026 Na, o jeigu rimtai, be abejo, d\u017eiaugiuosi, kad mano k\u016bryba yra taip auk\u0161tai \u012fvertinta. Didelis netik\u0117tumas buvo su\u017einoti, kad pagal mano scenarij\u0173 Algirdo Aramino sukurtas filmas \u201eAndrius\u201c, kuris ka\u017ekada Lietuvoje buvo smarkiai \u201esudirbtas\u201c, spalio m\u0117nes\u012f dalyvavo presti\u017einiame kino festivalyje Pranc\u016bzijoje, atrinktas reiklios tarptautin\u0117s \u017eiuri ir dabar jau vadinamas kino klasika\u2026 Ta\u010diau, manau, kiekvienam k\u016br\u0117jui pats svarbiausias ir laukiamiausias yra naujausias jo darbo rezultatas. Tod\u0117l \u0161iuo metu nekantriai laukiu pasirodant mano tre\u010dios atsiminim\u0173 knygos \u201ePilnaties Babilonai arba Kristiano Anderseno ro\u017e\u0117\u201c. Nenusakomas jausmas \u2013 paliesti k\u0105 tik i\u0161leistos knygos vir\u0161el\u012f\u2026<\/p>\n\n\n\n

Kod\u0117l filmas \u201eAndrius\u201c anuomet buvo, kaip sakote, \u201esudirbtas\u201c Lietuvoje ?<\/h3>\n\n\n\n

Visi filmai, kurti Lietuvoje, tur\u0117jo pereiti cenz\u016br\u0105 Maskvoje. Pasipyl\u0117 priekai\u0161tai \u201eAndriui\u201c: es\u0105 tarybin\u0117je visuomen\u0117je negali b\u016bti vieni\u0161\u0173 vaik\u0173, o juo labiau mam\u0173, neturin\u010di\u0173 laiko savo vaikams. Labiausiai u\u017ekliuvo epizodas, kuriame sunkiai dirbanti mama susira\u0161in\u0117ja su savo s\u016bnumi ra\u0161teliais, u\u017eki\u0161amais u\u017e veidrod\u017eio, nors judviej\u0173 santykiai artimi. Filmo redaktor\u0117s Roma Paurait\u0117 ir Gra\u017eina Arlickait\u0117 nenusileido, nusprend\u0117me pralaim\u0117ti m\u016b\u0161\u012f, kad laim\u0117tume kar\u0105: tas komisij\u0105 papiktin\u0119s epizodas buvo i\u0161imtas, bet filme liko daug \u201estipresni\u0173\u201c. Beje, Lietuvos kritikai irgi buvo nusiteik\u0119 prie\u0161i\u0161kai. Ta\u010diau, nepaisant visko, \u201eAndrius\u201c buvo apdovanotas Italijos kino festivalyje, gavo medal\u012f. Tada aistros aprimo. Medalio, ties\u0105 pasakius, nema\u010diau, jis \u201enus\u0117do\u201c Maskvoje.<\/p>\n\n\n\n

Kal\u0117d\u0173 dovana j\u016bs\u0173 k\u016brybos gerb\u0117jams \u2013 tre\u010dioji prisiminim\u0173\u00a0knyga, pilna staigmen\u0173, netik\u0117t\u0173 istorij\u0173, humoro, atrandam\u0173 i\u0161 naujo j\u016bs\u0173 eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 suaugusiems. Bet labiausiai stebinantis dalykas \u2013 Anderseno pasak\u0173 pavadinimai, tap\u0119 vedliais per knygos puslapius. Kod\u0117l?<\/h3>\n\n\n\n

Dabar negal\u0117\u010diau pasakyti, kaip mano \u0161ov\u0117 \u012f galv\u0105 \u201epa\u017eaisti\u201c su Anderseno pasak\u0173 pavadinimais labai savoti\u0161ku b\u016bdu. M\u0117gstu netik\u0117tumus. Anderseno k\u016bryba lydi mane vis\u0105 gyvenim\u0105. Iki dabar randu joje ka\u017ek\u0105, ko nepasteb\u0117davau anks\u010diau. Gal tod\u0117l esu para\u0161iusi pjes\u0119 \u201eKristiano Anderseno ro\u017e\u0117\u201c, kuri\u0105 Kauno Dramos teatre 1980 m. pastat\u0117 re\u017eisierius Gytis Padegimas. Gal tod\u0117l, kad netik\u0117tai tarp sen\u0173 t\u0117vo knyg\u0173 atradau dar 1923 m. i\u0161leist\u0105 Juozo Bal\u010dikonio i\u0161verst\u0105 Anderseno pasak\u0173 knyg\u0105, ir tie pavadinimai, atrodantys truput\u012f senovi\u0161kai, man suskambo visai kitaip\u2026 Jie taip netik\u0117tai \u012fsiskverb\u0117 \u012f mano s\u0105mon\u0119 visai
kitokiu kampu, tarsi niekaip nesusiejami su mano ra\u0161omais prisiminimais, bet ka\u017ekod\u0117l labai reikalingi. K\u016bryb\u0105 juk ne visada \u012fmanoma logi\u0161kai paai\u0161kinti\u2026 Kiek sugeb\u0117jau para\u0161iau apie tai knygos prakalboje. Juk k\u016bryboje ka\u017ekokie vaizdiniai ateina i\u0161 giliausi\u0173 pas\u0105mon\u0117s klod\u0173. Tu pats ne\u017einai, kod\u0117l ir kaip. Man labai patinka pasaka apie \u0161imtakoj\u012f. \u0160imtakojo paklaus\u0117, k\u0105 veikia jo devyniasde\u0161imt devintoji koja, kai \u0161imtoji \u017eengia \u017eingsn\u012f \u012f priek\u012f. Nuo tos akimirkos \u0161imtakojis suprato, kad nebemoka vaik\u0161\u010dioti\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ar buvo lengva u\u017ebaigti atsiminim\u0173 trilogij\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Ra\u0161yti tre\u010dius \u201eBabilonus\u201c buvo be galo sunku. Ilgai delsiau, diskutuodama bei konfliktuodama pati su savimi. Ar reikia, ar kam dar bus \u012fdomu, ar paj\u0117gsiu nesikartoti, ar turiu k\u0105 pasakyti ir t. t. At\u0117jo momentas, kai nutariau j\u0173 nera\u0161yti. Ta\u010diau ir v\u0117l atsitiko vienas visi\u0161kai nepaai\u0161kinamas dalykas, kurio negal\u0117jau ignoruoti, nes pri\u0117miau t\u0105 nutikim\u0105 kaip \u017eenkl\u0105 \u201ei\u0161 auk\u0161\u010diau\u201c. Tam \u012fvykiui apra\u0161yti paskyriau pirm\u0105 savo knygos skyri\u0173\u2026 Gird\u0117jau sakant i\u0161 t\u0173, kurie patys pirmieji leidykloje skaito knyg\u0105, \u201ena, \u010dia tai jau autor\u0117 prigalvojo\u2026\u201c Neprigalvojau nieko .Turiu liudinink\u0173. Ne be pagrindo lordas Baironas ka\u017ekada sak\u0117: \u201eGyvenimas kartais yra toks keistas, kur kas keistesnis u\u017e tikrov\u0119\u2026\u201c \u0160tai po \u0161io \u012fvykio pakei\u010diau buvus\u012f nusistatym\u0105 ir prad\u0117jau ra\u0161yti. Vasara \u0161iais metais buvo labai kar\u0161ta. Visi normal\u016bs \u017emon\u0117s atostogavo. Ra\u0161yti buvo labai sunku. Ir dar sunkiau buvo ra\u0161ant persikelti \u012f visi\u0161kai kit\u0105 erdv\u0119, kuri tave valdo, bet jau ne tu \u2013 j\u0105\u2026<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 k\u016briniai atgyja vienas po kito ir atrodo ra\u0161yti \u0161iam laikui. \u201eA\u0161 vejuos vasar\u0105\u201c spektaklio metu juk visiems ai\u0161ku, kas yra Kmynai\u2026 Garsioji oratorija \u201eNelieskite m\u0117lyno gaublio\u201c, para\u0161yta 1969 m., kuriai suk\u016br\u0117te \u012ftaig\u0173 tekst\u0105, v\u0117l aktuali kaip niekada? Juk tekstas \u2013 apie karo metu \u017e\u016bvan\u010dius vaikus\u2026 O visa oratorija, pasak muzikolog\u0173, \u201etraumin\u0117s atminties apie istorijos \u012fvykius pavyzdys\u201c.<\/h3>\n\n\n\n

Taip jau atsitiko, kad lemties \u017eenklais pa\u017eenklintas ir mano k\u016brinys \u201eNelieskite m\u0117lynojo gaublio\u201c, \u017eod\u017eiai oratorijai, kuri\u0105 para\u0161\u0117 Eduardas Balsys. Tuometinis \u201e\u0104\u017euoliuko\u201c vadovas Hermanas Perel\u0161teinas paskambino man, kaip poetei, tada jau i\u0161leidusiai kelis poezijos rinkinius, ir pasi\u016bl\u0117 para\u0161yti labai rimt\u0105 tekst\u0105, kuris tikt\u0173 labai rimtai oratorijai. Man, \u017einoma, buvo didel\u0117 garb\u0117, nes man buvo patik\u0117tas \u201erimtas\u201c tekstas, tod\u0117l negalvodama \u0117miausi atsakingo darbo\u2026<\/p>\n\n\n\n

Tai buvo laikas, kai m\u0117lyno gaublio dar niekas taip drasti\u0161kai neniokojo, tod\u0117l, galvodama apie praeit\u012f, apie tai, kad ir pati buvau karo vaikas, nors to ir negal\u0117jau prisiminti, nutariau para\u0161yti tekst\u0105, tarsi koki\u0105 poem\u0105, kuri\u0105 paskyriau visiems karo metu \u017euvusiems vaikams.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u0104\u017euoliuko\u201c vadovas tekst\u0105 nune\u0161\u0117 Eduardui Balsiui, pra\u0161ydama patarimo, kuris i\u0161 kompozitori\u0173 gal\u0117t\u0173 para\u0161yti oratorij\u0105. Ta\u010diau Eduardas Balsys pasak\u0117 niekam to teksto neatiduosi\u0105s, nes ra\u0161ys pats. Visi d\u017eiaug\u0117m\u0117s tokia netik\u0117ta s\u0117kme. Kompozitorius nepakeit\u0117 mano tekste n\u0117 vieno \u017eod\u017eio, n\u0117 vieno kablelio, tik labai gra\u017eiai \u012fterp\u0117 fragment\u0105 i\u0161 lietuvi\u0173 liaudies dainos \u201eOi, teka b\u0117ga vakarin\u0117 \u017evaig\u017edel\u0117\u201c. Dabar toji oratorija tapo labai aktuali.
Deja\u2026<\/p>\n\n\n\n

Kas ant j\u016bs\u0173 ra\u0161omojo stalo? Pjes\u0117, proza, poezija?<\/h3>\n\n\n\n

Esu klajojanti tarp \u017eanr\u0173. Tai labai praturtino tiek mano gyvenim\u0105, tiek mano k\u016brybinius nuotykius\u2026 Kai susitinku su skaitytojais, tai jau nebe a\u0161 jiems, o jie man primena, kad esu prisi\u017ead\u0117jusi niekada nera\u0161yti memuar\u0173, romano ir anoniminio lai\u0161ko. Na, vien\u0105 pa\u017ead\u0105 sulau\u017eiau. Bet juk nesu sakiusi, kad niekada nera\u0161ysiu eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173\u2026 Gal?..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Garsi ra\u0161ytoja, Nacionalin\u0117s kult\u016bros ir meno premijos laureat\u0117 Violeta Pal\u010dinskait\u0117 buvo prisiekusi niekada nera\u0161yti memuar\u0173. Prie\u0161 de\u0161imtmet\u012f sulau\u017eytas pa\u017eadas tapo staigmena ne tik skaitytojams, bet ir pa\u010diai autorei \u2013 k\u0105 tik pasirod\u0117 baigiamasis prisiminim\u0173 akordas \u2013 tre\u010dioji knyga \u201ePilnaties babilonai, arba Kristiano Anderseno ro\u017e\u0117\u201c. Anks\u010diau i\u0161leistos trilogijos dalys \u201eAtminties babilonai, arba A\u0161 vejuos vasar\u0105\u201c bei…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":14989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,228],"tags":[2435,2348,3062,3061,1862,476,1036],"class_list":["post-14988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biografijos-ir-prisiminimai","category-knygos-lt-naujienos","tag-biografijos","tag-dalykine-literatura","tag-lietuviu-biografijos","tag-pilnaties-babilonai-arba-kristiano-anderseno-roze","tag-publicistika","tag-tyto-alba","tag-violeta-palcinskaite"],"yoast_head":"\nVioleta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-13T14:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T14:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus\",\"datePublished\":\"2024-12-13T14:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T14:24:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/\"},\"wordCount\":1263,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Biografijos\",\"dalykin\u0117 literat\u016bra\",\"Lietuvi\u0173 biografijos\",\"Pilnaties babilonai arba Kristiano Anderseno ro\u017e\u0117\",\"publicistika\",\"Tyto alba\",\"Violeta Pal\u010dinskait\u0117\"],\"articleSection\":[\"Biografijos ir prisiminimai\",\"Knygos.lt naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/\",\"name\":\"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2024-12-13T14:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T14:24:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus - Knygos.lt blogas","description":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus - Knygos.lt blogas","og_description":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2024-12-13T14:11:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-22T14:24:02+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"6 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus","datePublished":"2024-12-13T14:11:00+00:00","dateModified":"2025-01-22T14:24:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/"},"wordCount":1263,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Biografijos","dalykin\u0117 literat\u016bra","Lietuvi\u0173 biografijos","Pilnaties babilonai arba Kristiano Anderseno ro\u017e\u0117","publicistika","Tyto alba","Violeta Pal\u010dinskait\u0117"],"articleSection":["Biografijos ir prisiminimai","Knygos.lt naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/","name":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2024-12-13T14:11:00+00:00","dateModified":"2025-01-22T14:24:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-42.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/violeta-palcinskaite-su-andersenu-i-babilonus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Violeta Pal\u010dinskait\u0117: Su Andersenu \u012f Babilonus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14990,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14988\/revisions\/14990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}