{"id":14965,"date":"2024-12-03T10:13:00","date_gmt":"2024-12-03T08:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=14965"},"modified":"2025-01-17T10:28:34","modified_gmt":"2025-01-17T08:28:34","slug":"nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kod\u0117l visame pasaulyje m\u0117gstam\u0173 beigeli\u0173 plutel\u0117 tokia ypatinga? Ar \u017eydi\u0161ki baland\u0117liai tokie pat skan\u016bs kaip lietuvi\u0161ki? I\u0161 ko ruo\u0161iami litvaki\u0161ki \u0161altibar\u0161\u010diai? Kaip i\u0161gauti nepamir\u0161tam\u0105 sald\u017eiar\u016bg\u0161t\u012f \u017eydi\u0161kos silk\u0117s skon\u012f? Ir kod\u0117l jautienos sriuba gardinama sald\u017eiu kiau\u0161inio plakiniu <em><em>gogel mogel<\/em><\/em>?.. Atsakymus \u012f \u0161iuos klausimus galima rasti naujoje kulinarin\u0117je knygoje <a href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/lt\/knygos\/baleboste\/\">\u201eBaleboste. Tradicin\u0117 litvak\u0173 virtuv\u0117 ir kiti \u017eydi\u0161ki skoniai\u201c<\/a>.<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eBaleboste\u201c \u2013 \u017eodis i\u0161 jidi\u0161 kalbos \u017eodyno. Taip Lietuvos \u017eydai, litvakai, vadino sumani\u0105 ir sveting\u0105 \u0161eiminink\u0119. Neatsitiktinai taip pavadinta ir, ko gero, pirmoji i\u0161sami lietuvi\u0161ka knyga, suteikianti galimyb\u0119 susipa\u017einti su litvak\u0173 gastronomin\u0117mis tradicijomis. Joje \u2013 autenti\u0161ki vienos litvak\u0173 \u0161eimos receptai, kasdienio ir \u0161ventinio stalo istorijos, \u0161abo tradicijos, svarbiausi ko\u0161erio principai ir modern\u016bs skoniai i\u0161 Izraelio virtuv\u0117s.<\/p>\n\n\n\n<p>Nors \u201elitvak\u0173 virtuv\u0117\u201c gali skamb\u0117ti paslaptingai ar net egzoti\u0161kai, i\u0161 ties\u0173 vien\u0105 ar kit\u0105 tradicin\u012f patiekal\u0105 esame ragav\u0119 visi. Ta\u010diau ne visi \u017einome, kad daug lietuviams puikiai pa\u017e\u012fstam\u0173 valgi\u0173 atkeliavo i\u0161 \u017eyd\u0173 virtuv\u0117s: bulviniai blynai (latk\u0117s), baland\u0117liai (tik ne su kiauliena ir be grietin\u0117s pada\u017eo), cepelinai (joki\u0173 spirgu\u010di\u0173!), pieni\u0161ka voverai\u010di\u0173 sriuba, kugelis, apkepai ir, \u017einoma, sovietme\u010dio skan\u0117stas mielin\u0117 pynut\u0117 (chala) su razinomis ar i\u0161 Kaziuko mug\u0117s parsine\u0161tos baronkos (beigeliai)&#8230; Juk Lietuvoje nuo seno gyvenusi\u0173 taut\u0173 gastronomin\u0117s tradicijos glaud\u017eiai susijusios, i\u0161 litvaki\u0173 kitos \u0161eiminink\u0117s ka\u017ekada mok\u0117si virti gydant\u012f sultin\u012f ar kepti cinamonines bandeles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBaleboste\u201c autoriai \u2013 <a href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/lt\/knygos\/autorius\/riva-portnaja\/\">Riva Portnaja<\/a>, Tel\u0161iuose gimusi Lietuvos \u017eyd\u0117 ir <a href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/lt\/knygos\/autorius\/vylius-blauzdavicius\/\">Vylius Blauzdavi\u010dius<\/a>, vilnietis lietuvis. \u0160i knyga, kaip ir j\u0173 draugyst\u0117, gim\u0117 i\u0161 gastronominio Vyliaus smalsumo ir Rivos aistros gaminti tradicinius litvaki\u0161kus valgius. Savo atmintyje ji i\u0161saugojo arti \u0161imto i\u0161 kartos \u012f kart\u0105 perduodam\u0173 patiekal\u0173 ir iki \u0161iol juos ruo\u0161ia tik taip, kaip tai dar\u0117 jos mama ir mo\u010diut\u0117. Vieni j\u0173 \u2013 chala, homenta\u0161ai \u2013 yra bendro \u017eyd\u0173 kulinarinio paveldo dalis. Kiti \u2013 i\u0161skirtinai litvaki\u0161ki, gaminti ir tebegaminami Lietuvos \u017eyd\u0173 ar, kaip beigeliai, m\u0117gstami visame pasaulyje.<\/p>\n\n\n\n<p>Nusprend\u0119s atidaryti \u017eydi\u0161ko maisto restoran\u0105, Vylius, patyr\u0119s \u0161efas ir kulinarini\u0173 knyg\u0173 bei laid\u0173 autorius, neabejojo, kad geriausia jo balebost\u0117 bus Riva. Ragaudami ir kalb\u0117damiesi apie maist\u0105, jiedu sud\u0117liojo meniu i\u0161 autenti\u0161k\u0173 Rivos \u0161eimos recept\u0173 ir Vyliaus interpretacij\u0173 \u0161iuolaikin\u0117s \u017eyd\u0173 virtuv\u0117s tema. Knygos id\u0117ja jiedviem kilo matant, su kokiu malonumu restorano sve\u010diai ragauja litvaki\u0161kus patiekalus, kaip d\u017eiaugiasi atpa\u017ein\u0119 valgytus vaikyst\u0117je, kaip smalsauja per Rivos vedamas chal\u0173 ar beigeli\u0173 kepimo edukacijas. \u012eam\u017einti ir puosel\u0117ti litvak\u0173 virtuv\u0117s tradicijas tapo j\u0173 bendru tikslu. Juolab kad, kaip teigia \u201eBalebostei\u201c pratarm\u0119 para\u0161\u0119s istorikas dr. Rimvydas Lau\u017eikas, gastronominio paveldo laikmenos yra \u017emon\u0117s \u2013 tod\u0117l jis ne tik kintantis, bet ir labai trapus.<\/p>\n\n\n\n<p>Litvaki\u0161ki patiekalai knygoje \u2013 lygiai tokie pat, kokius Lietuvos \u017eydai ant stalo d\u0117davo pra\u0117jusio am\u017eiaus viduryje. Joki\u0173 nauj\u0173 ingredient\u0173 ar egzoti\u0161k\u0173 prieskoni\u0173. \u201eTaip darydavo mano mamyt\u0117\u201c, \u2013 jautriai da\u017en\u0105 recept\u0105 \u012f knyg\u0105 palyd\u0117jo Riva. Kitaip \u012f \u017eyd\u0173 virtuv\u0119 pa\u017evelg\u0117 Vylius: pavyzd\u017eiui, tradicinius beigelius papild\u0117 \u0161iuolaiki\u0161kais ingredientais ir jie tapo so\u010diu patiekalu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBaleboste\u201c patiks vertinantiems maist\u0105 \u201ekaip pas mam\u0105\u201c ir bus puiki dovana besidomintiems kulinariniu paveldu. Nostalgij\u0105 \u017eadins ne tik vaikyst\u0117je ragauti patiekalai, bet ir talentingo maisto fotografo Roberto Daskevi\u010diaus nuotraukose atpa\u017einta mo\u010diut\u0117s l\u0117k\u0161t\u0117 ar tik sve\u010diams dedami t\u0117v\u0173 stalo \u012frankiai. \u0160i knyga \u2013 tarsi jauki vie\u0161nag\u0117 balebost\u0117s virtuv\u0117je, kur visada kvepia gard\u017eiu maistu ir pasakojamos \u012ftraukian\u010dios istorijos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><strong><em>Nuotrauka:<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Knygos \u201eBaleboste\u201c autoriai Riva Portnaja ir Vylius Blauzdavi\u010dius kvie\u010dia susipa\u017einti su litvak\u0173 virtuve. <em>Roberto Daskevi\u010diaus nuotrauka<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kod\u0117l visame pasaulyje m\u0117gstam\u0173 beigeli\u0173 plutel\u0117 tokia ypatinga? Ar \u017eydi\u0161ki baland\u0117liai tokie pat skan\u016bs kaip lietuvi\u0161ki? I\u0161 ko ruo\u0161iami litvaki\u0161ki \u0161altibar\u0161\u010diai? Kaip i\u0161gauti nepamir\u0161tam\u0105 sald\u017eiar\u016bg\u0161t\u012f \u017eydi\u0161kos silk\u0117s skon\u012f? Ir kod\u0117l jautienos sriuba gardinama sald\u017eiu kiau\u0161inio plakiniu gogel mogel?.. Atsakymus \u012f \u0161iuos klausimus galima rasti naujoje kulinarin\u0117je knygoje \u201eBaleboste. Tradicin\u0117 litvak\u0173 virtuv\u0117 ir kiti \u017eydi\u0161ki skoniai\u201c.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":14966,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[228],"tags":[3049,3029,3047,286,393,3048,1660],"class_list":["post-14965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knygos-lt-naujienos","tag-baleboste","tag-garsiu-zmoniu-kulinarines-knygos","tag-ilarita","tag-pomegiai","tag-receptu-knygos","tag-riva-portnaja","tag-vylius-blauzdavicius"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T08:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-17T08:28:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc\",\"datePublished\":\"2024-12-03T08:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-17T08:28:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/\"},\"wordCount\":627,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Baleboste\",\"Garsi\u0173 \u017emoni\u0173 kulinarin\u0117s knygos\",\"Ilarita\",\"pom\u0117giai\",\"recept\u0173 knygos\",\"Riva Portnaja\",\"Vylius Blauzdavi\u010dius\"],\"articleSection\":[\"Knygos.lt naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/\",\"name\":\"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2024-12-03T08:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-17T08:28:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc - Knygos.lt blogas","description":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje\ufffc\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc - Knygos.lt blogas","og_description":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje\ufffc\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2024-12-03T08:13:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-17T08:28:34+00:00","og_image":[{"width":940,"height":529,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc","datePublished":"2024-12-03T08:13:00+00:00","dateModified":"2025-01-17T08:28:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/"},"wordCount":627,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Baleboste","Garsi\u0173 \u017emoni\u0173 kulinarin\u0117s knygos","Ilarita","pom\u0117giai","recept\u0173 knygos","Riva Portnaja","Vylius Blauzdavi\u010dius"],"articleSection":["Knygos.lt naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/","name":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2024-12-03T08:13:00+00:00","dateModified":"2025-01-17T08:28:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/baleboste-v2.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nuo-forsmako-iki-beigeliu-tradicines-litvaku-virtuves-receptai-iamzinti-knygoje%ef%bf%bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuo for\u0161mako iki beigeli\u0173: tradicin\u0117s litvak\u0173 virtuv\u0117s receptai \u012fam\u017einti knygoje\ufffc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14967,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14965\/revisions\/14967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}