{"id":14449,"date":"2024-04-23T16:05:46","date_gmt":"2024-04-23T13:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=14449"},"modified":"2024-04-23T16:05:46","modified_gmt":"2024-04-23T13:05:46","slug":"bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/","title":{"rendered":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties"},"content":{"rendered":"\n

\u201eRa\u0161ant knyg\u0105 n\u0117ra taip, kaip b\u016bna per koki\u0105 filmo premjer\u0105, kai jis i\u0161leid\u017eiamas ir palydimas su fanfaromis, ji gimsta pama\u017eu, o paskui dar reikia tik\u0117tis, kad ras skaitytoj\u0173\u201c, \u2013 pripa\u017e\u012fsta Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka<\/a>. Jo romanas \u201eSeptyni Malio Almeidos m\u0117nuliai<\/a>\u201c \u0161\u012fmet i\u0161leistas ir lietuvi\u0173 kalba (Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla, i\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Marija Bogu\u0161yt\u0117).<\/h2>\n\n\n\n

Ar Shehano Karunatilakos romanas apie vaiduoklius? Taip, atsako Ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidyklos vyriausiasis redaktorius Saulius Repe\u010dka. Nes vaiduokliai \u2013 did\u017eioji m\u016bs\u0173 gyvenimo dalis. J\u0173 esame prisik\u016br\u0119 tiek, kad tarp j\u0173 ir gyvename. Tie vaiduokliai \u2013 tai m\u016bs\u0173 mintys, i\u0161 kuri\u0173 kyla didis noras pagerinti pasaul\u012f. Kaip \u017einome, \u0161is noras da\u017eniausiai baigiasi \u017eudyn\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n

Apie tai ir kalba Karunatilaka \u2013 apie karo draskom\u0105 savo gimt\u0105j\u0105 \u0161al\u012f, apie ken\u010dian\u010dius \u017emones. Tiesa, jis renkasi savit\u0105, \u0160ri Lankos folkloru gr\u012fst\u0105 vaizdavim\u0105. Jo herojus Malis Almeida \u2013 karo fotografas ir nepataisomas laisvamanis pabunda negyvas. Jam duotos septynios dienos esant tarpin\u0117s b\u016bsenos i\u0161siai\u0161kinti, kas j\u012f nu\u017eud\u0117. Kaip fotografas jis yra reg\u0117j\u0119s visas \u017eiauraus \u0160ri Lankos pilietinio karo puses. \u201eVaiduokli\u0161k\u0105\u201c, ironi\u0161kai humoristin\u012f, magi\u0161kai realistin\u012f vaizdavimo b\u016bd\u0105 ra\u0161ytojai da\u017eniausiai renkasi tada, kai \u012fprastomis priemon\u0117mis tikrov\u0117s pavaizduoti nebei\u0161eina.<\/p>\n\n\n\n

Sulauk\u0119s susijaudinusi\u0173 savo literat\u016brini\u0173 agent\u0173 skambu\u010dio ir i\u0161gird\u0119s, kad antrasis jo romanas \u201eSeptyni Malio Almeidos m\u0117nuliai\u201c buvo \u012ftrauktas \u012f ilg\u0105j\u012f 2022 m. Bookerio premijos s\u0105ra\u0161\u0105, Shehanas Karunatilaka jaut\u0117si pamalonintas, ta\u010diau pernelyg daug sau galvos d\u0117l to nekvar\u0161ino.<\/p>\n\n\n\n

Kolombe gyvenantis \u0160ri Lankos ra\u0161ytojas Karunatilaka tuo metu tur\u0117jo svarbesni\u0173 r\u016bpes\u010di\u0173. Jis ve\u017e\u0117 vaikus \u012f mokykl\u0105, o jo \u017emona keturias paras lauk\u0117 eil\u0117je degal\u0173 \u2013 \u0161tai tokia \u017eiauri buvo kasdienio gyvenimo realyb\u0117 siau\u010diant did\u017eiausiai per septynis de\u0161imtme\u010dius \u0160ri Lankos ekonominei krizei. 22 milijonus gyventoj\u0173 turin\u010dioje \u0161alyje d\u0117l vyriausyb\u0117s netikusio finans\u0173 valdymo ir v\u0117liau dar \u012fsismarkavusios COVID-19 pandemijos, smarkiai sukr\u0117tusios turizmo sektori\u0173, stigo maisto, degal\u0173 ir vaist\u0173. Kai kalb\u0117jom\u0117s, infliacijos lygis vir\u0161ijo 50 proc., \u0161alyje stigo u\u017esienio valiutos ir ji nepaj\u0117g\u0117 mok\u0117ti net u\u017e b\u016btiniausius importuojamus produktus.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iaip ar taip, Karunatilaka galiausiai buvo paskelbtas presti\u017ein\u0117s jau 53 metus gyvuojan\u010dios literat\u016brin\u0117s premijos laureatu. \u017durnalo \u201eTime\u201c \u017eurnalist\u0117 Armani Sved su ra\u0161ytoju pasi\u0161nek\u0117jo apie netik\u0117tai gaut\u0105 apdovanojim\u0105 ir tai, kokias s\u0105sajas anuometinis \u017eiaurus \u0160ri Lankos pilietinis karas turi su dabartine politine kova ir ekonominiais sunkumais.<\/p>\n\n\n\n

Kokios Jums buvo pastarosios 48 valandos?<\/h3>\n\n\n\n

Telefonas vis skimb\u010diojo \u201edzingt, dzingt, dzingt\u201c kiaur\u0105 nakt\u012f. Sulaukiau daug meil\u0117s kupin\u0173 \u017einu\u010di\u0173, tai puiku. \u017dinoma, tur\u0117jau duoti gausyb\u0119 interviu ir daug fotografuotis, ta\u010diau pra\u0117jusi\u0105 nakt\u012f jau kiek daugiau pamiegojau, o miegas \u2013 juk puikus vaistas nuo visko. Ir pagaliau paskambinau mamai, savo agentei, vaikams.<\/p>\n\n\n\n

\u012e ilg\u0105j\u012f s\u0105ra\u0161\u0105 J\u016bs\u0173 knyga pateko liep\u0105, kaip tuo metu vertinote savo \u0161ansus tapti laureatu?<\/h3>\n\n\n\n

Kol para\u0161iau \u201eSeptynis Malio Almeidos m\u0117nulius\u201c ir radau jam leid\u0117jus Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je, sukoriau ilg\u0105 keli\u0105, tod\u0117l romanui patekus \u012f ilg\u0105j\u012f s\u0105ra\u0161\u0105, suprantama, nud\u017eiugau. Ta\u010diau, kaip \u017einia, \u0160ri Lankoje tuo metu viskas vert\u0117si auk\u0161tyn kojom. Liepos m\u0117nes\u012f \u012fvyko didieji protestai, aragalaja [\u201ekova\u201c sinhal\u0173 kalba \u2013 \u010dia ir toliau lau\u017etiniuose skliaustuose leidinio \u201eTime\u201c pastabos], pasitrauk\u0117 prezidentas ir taip toliau.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ant knyg\u0105 n\u0117ra taip, kaip b\u016bna per koki\u0105 filmo premjer\u0105, kai jis i\u0161leid\u017eiamas ir palydimas su fanfaromis, ji gimsta pama\u017eu, o paskui dar reikia tik\u0117tis, kad ras skaitytoj\u0173. \u0160iaip ar taip, t\u0105kart pamaniau: oho, dabar romanas bent jau tikrai sulauks daugiau d\u0117mesio, juk visas pasaulis kaip tik stebi, kas darosi \u0160ri Lankoje. V\u0117liau knyga atsid\u016br\u0117 ir trumpajame s\u0105ra\u0161e, atrod\u0117: k\u0105 gi, puiku, t\u0119siam vakar\u0117l\u012f. Ra\u0161ytojo gyvenimas toks, kad ver\u010diau b\u016bti i\u0161 anksto pasiruo\u0161us galimiems nusivylimams, nes j\u0173 da\u017eniausiai i\u0161ties nestinga. Laureato paskelbimo vakaras i\u0161ties su\u0117d\u0117 \u0161iek tiek nerv\u0173 \u2013 tik\u0117jausi, pakelsiu tost\u0105 \u012f kieno kito sveikat\u0105 ir trauksiu namo, o tada i\u0161girdau, kad skelbiama mano knyga. Viskas atrod\u0117 gan siurrealisti\u0161kai.<\/p>\n\n\n\n

Koks buvo atspirties ta\u0161kas imantis ra\u0161yti \u201eSeptynis Malio Almeidos m\u0117nulius\u201c?<\/h3>\n\n\n\n

Pilietinio karo pabaiga 2009-aisiais. \u0160is karas truko i\u0161tis\u0105 mano kartos gyvenim\u0105. Atrod\u0117, kad jis t\u0119sis am\u017einai. V\u0117liau vyko gin\u010diai d\u0117l to, kaip gal\u0117jo nutikti, kad galutiniame \u0161io karo etape buvo nu\u017eudyta 40\u00a0000 civili\u0173 gyventoj\u0173. Pamaniau, leisiu \u0161ia tema pasisakyti mirusiesiems, nes gyvieji apie tai neturi n\u0117 menkiausio supratimo. \u0160tai toks ir buvo mano atspirties ta\u0161kas.<\/p>\n\n\n\n

Kaip Jums pavyko Mal\u012f Almeid\u0105 pavaizduoti \u0161itaip \u012ftikinan\u010diai?<\/h3>\n\n\n\n

Kurdamas \u0161\u012f persona\u017e\u0105 r\u0117miausi realiu \u017emogumi \u2013 Richardu de Zoysa, kuris buvo nu\u017eudytas 1990- aisiais. Jis buvo i\u0161 Kolombo, viduriniosios klas\u0117s anglakalbis aktyvistas, kurio nu\u017eudymo byla liko nei\u0161narpliota iki pat \u0161iol. Vis d\u0117lto v\u0117liau Malis virto karo fotografu ir lo\u0161\u0117ju. Juos sieja ir tai, kad abu buvo u\u017esislaptin\u0119 g\u0117jai \u2013 tuometin\u0117je \u0160ri Lankoje 1989 m. g\u0117jai tik tokie ir tegal\u0117jo b\u016bti \u2013 u\u017esislaptin\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Be to, knygoje jis yra dirb\u0119s visoms pus\u0117ms. Yra fotografav\u0119s \u201eTamil\u0173 tigrus\u201c, \u0160ri Lankos kariuomen\u0119 ir marksistus. Pasitelkdamas tok\u012f veik\u0117j\u0105 galiu kalb\u0117ti apie skirtingas to laikotarpio \u0160ri Lankos politines grupes ir vykusiai kurti \u017emog\u017eudyst\u0117s paslapt\u012f, nes jo mirties trok\u0161ti b\u016bt\u0173 gal\u0117j\u0119s bet kuris i\u0161 vis\u0173 t\u0173 \u017emoni\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Anks\u010diau esate pasakoj\u0119s apie tam tikr\u0105 savicenz\u016br\u0105, kuri\u0105 taik\u0117te ra\u0161ydamas kai kuriuos savo apsakymus. Kaip politinis klimatas veikia J\u016bs\u0173 ir kit\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 k\u016bryb\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

\u0160ri Lankoje esame visada atsarg\u016bs. Dabar i\u0161gyvename savirai\u0161kos laisv\u0117s akimirkas, kai \u017emon\u0117s gatv\u0117se \u0161aukia visk\u0105, k\u0105 tik gali apie valdan\u010di\u0105j\u0105 partij\u0105 ir \u017eudo j\u0105 pok\u0161tais internete. Ta\u010diau taip buvo toli gra\u017eu ne visada.<\/p>\n\n\n\n

Prie\u0161 de\u0161imt\u012f met\u0173 tvyrojo suvis kitoks klimatas. Lasantha Wickrematunge\u2019as, kultinis angli\u0161kai leisto savaitra\u0161\u010dio \u201eSunday Leader\u201c redaktorius, buvo nu\u0161autas tiesiog vidury baltos dienos. Pla\u010diai vyravo nusistatymas \u201ever\u010diau nesakyk to, nera\u0161yk ano, nes kitaip sulauksi atva\u017eiuojant balto furgono ir tave prigriebs\u201c, Tokia buvo realyb\u0117. \u017durnalistai tiesiog dingdavo be \u017einios.<\/p>\n\n\n\n

Kaip atrodo kasdienis \u0160ri Lankos gyvenimas siau\u010diant dabartinei ekonominei krizei ir koki\u0173 s\u0105saj\u0173 tai turi su pilietiniu karu?<\/h3>\n\n\n\n

Tas karas baig\u0117si 2009-aisiais. Ir nors po jo liko neu\u017egydyt\u0173 \u017eaizd\u0173, viena pus\u0117 akivaizd\u017eiai nugal\u0117jo (\u201eTamil\u0173 tigrus\u201c \u0160ri Lankos ginkluotosios paj\u0117gos sutriu\u0161kino 2009 m. gegu\u017e\u0119).<\/p>\n\n\n\n

Staiga \u012f \u0161al\u012f \u0117m\u0117 plaukti investicijos, prad\u0117ti tiesti greitkeliai, tad bent kur\u012f laik\u0105 buvo sukurta pager\u0117jusios infrastrukt\u016bros ir klest\u0117jimo regimyb\u0117. Ta\u010diau viena po kitos keit\u0117si nevyk\u0117li\u0173 vyriausyb\u0117s, kurios netikusiai vald\u0117 l\u0117\u0161as ir skolinosi negalvodamos apie padarinius. O prie viso to kilo dar ir pandemija, netekome pajam\u0173 i\u0161 turizmo, kuris maitino i\u0161ties didel\u0119 dal\u012f \u0161rilankie\u010di\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Ne\u017einau, ar dabartin\u0117 kriz\u0117 yra susijusi su pilietiniu karu. Ta\u010diau kasdienis gyvenimas tapo gan ni\u016brus \u2013 toks ni\u016brus, kad \u017emon\u0117s i\u0161\u0117jo \u012f gatves, nes jie net neturi duj\u0173 maistui gamintis. Man pasisek\u0117, a\u0161 laisvasis ra\u0161ytojas, tad s\u0117d\u017eiu namuose, bet \u017evelgdamas \u012f did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f \u0161alies gyventoj\u0173 matau, kad j\u0173 i\u0161gyvenimas priklauso, nuo to, ar jie tur\u0117s kuro ir ar gal\u0117s va\u017ein\u0117ti \u012f darb\u0105. Kai kurie \u017emon\u0117s bus nei\u0161vengiamai nustumti \u012f skurd\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Liep\u0105 tuometinis prezidentas Rajapaksa d\u0117l protest\u0173 buvo privestas pasitraukti. Ar galima tai laikyti l\u016b\u017eio ta\u0161ku \u0160ri Lankai?<\/h3>\n\n\n\n

Viliam\u0117s, kad tai bus l\u016b\u017eio ta\u0161kas. Dabartinis prezidentas Ranilas Wickremesinghe nebuvo visuotinai i\u0161rinktas, o tiesiog para\u0161iutu nuleistas \u012f \u0161ias pareigas (\u012fstatym\u0173 leid\u0117jai parinko Wickremesinghe\u2019\u0105 Gotabayos Rajapaksos \u012fp\u0117diniu, po to, kai \u0161\u012f protestuotojai privert\u0117 pasitraukti ir jis pab\u0117go \u012f Maldyvus, ta\u010diau rugs\u0117jo m\u0117nes\u012f gr\u012f\u017eo). Daugelis mano, kad jis geriausias i\u0161 vis\u0173 galim\u0173 blog\u0173 pasirinkim\u0173, ta\u010diau visi tie vyrai yra \u012f\u017eeng\u0119 jau \u012f septint\u0105 ar a\u0161tunt\u0105 de\u0161imt\u012f, o kai kurie \u2013 ir dar vyresni, be to, jie vadovavo per visas i\u0161 eil\u0117s suirutes m\u016bs\u0173 \u0161alyje.<\/p>\n\n\n\n

Vald\u017eioje b\u016bnant Rajapaks\u0173 \u0161eimai atrod\u0117 n\u0117 ne\u012fsivaizduojama, kad mes, gyventojai, gal\u0117tume prabilti taip garsiai, kad net nu\u0161alintume prezident\u0105, finans\u0173 ministr\u0105 ir ministr\u0105 pirminink\u0105. Viskas brendo pama\u017eu, u\u017etruko gerus tris m\u0117nesius, tad tai buvo i\u0161ties nepaprastai svarbus momentas. Dabar reikia steb\u0117ti, ar i\u0161 to tikrai bus naudos. Ar \u017eengsime \u012f priek\u012f tur\u0117dami vizij\u0105? O gal politikai ir toliau kim\u0161is sau \u012f ki\u0161enes \u012f \u0161al\u012f \u012fliejamus pinigus? Ar valstyb\u0119 valdysime tinkamai?<\/p>\n\n\n\n

Tur\u0117jome daugyb\u0119 neveiksni\u0173 vadov\u0173, ir mano gyvenimas b\u0117go da\u017eniausiai valdant kaip tik tokiems, tod\u0117l \u0161iek tiek nuog\u0105stauju, ar dedamos viltys tikrai bus pateisintos. Vis d\u0117lto, tikiuosi, kad bus imtasi tam tikr\u0173 \u017eingsni\u0173, kad situacija nesieskaluot\u0173 dar labiau.<\/p>\n\n\n\n

Kaip, tikit\u0117s, klostysis J\u016bs\u0173 knygos gyvenimas ilgalaik\u0117je perspektyvoje? Kok\u012f poveik\u012f ji darys?<\/h3>\n\n\n\n

Tikiuosi, romanas bus priskirtas magin\u0117s fantastikos kategorijai ir j\u012f vis dar pakartotinai spausdins \u2013 juk tai toli gra\u017eu n\u0117ra savaime suprantami dalykai. Jei po dvide\u0161imties met\u0173 pad\u0117tis m\u016bs\u0173 \u0161alyje bus likusi tokia pat, kokia yra dabar, jausiuosi tragi\u0161kai. Ra\u0161au magi\u0161ko siu\u017eeto knygas, kuriose fig\u016bruoja vaiduokliai ir demonai, o \u017emon\u0117s sako: \u201eAha, kaip tik tokia dabar ir yra \u0160ri Lanka.\u201c Nor\u0117\u010diau, kad bibliotekose \u0161i knyga atsidurt\u0173 prie \u201eHario Poterio\u201c ir \u201e\u017died\u0173 valdovo\u201c. \u0160itai jau savaime skamba kaip fantastika, ta\u010diau b\u016btent to a\u0161 tikiuosi. Kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties.<\/p>\n\n\n\n

Be to, knygoje gana ai\u0161kiai parodoma, kad esu nusivyl\u0119s, jog mes nelaikome sav\u0119s vis\u0173 pirma \u0161rilankie\u010diais. Mes vis dar tam tikru lygmeniu pirmiausia tapatinam\u0117s arba su sinhal\u0173 budistais, arba su tamilais, arba su musulmonais. O juk, atrodyt\u0173, visi\u0161kai akivaizdu, kad visi esame tiesiog \u0161rilankie\u010diai, nors ir kil\u0119 i\u0161 skirtingos aplinkos, galb\u016bt kalbantys skirtingomis kalbomis ir tikintys skirtingais dalykais. Labai tikiuosi, kad vien\u0105 dien\u0105 \u0161itai visi suvoksime \u2013 gal prie to ka\u017ekiek bus prisid\u0117jusi ir \u0161i mano knyga.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytoj\u0105 kalbino \u017eurnalo \u201eTime\u201c \u017eurnalist\u0117 Armani Sved. Pokalbis vyko 2022 m. spalio 19 d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Gediminas Pulokas<\/em><\/p>\n\n\n\n

Autoriaus nuotrauka i\u0161 thebookerprizes.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eRa\u0161ant knyg\u0105 n\u0117ra taip, kaip b\u016bna per koki\u0105 filmo premjer\u0105, kai jis i\u0161leid\u017eiamas ir palydimas su fanfaromis, ji gimsta pama\u017eu, o paskui dar reikia tik\u0117tis, kad ras skaitytoj\u0173\u201c, \u2013 pripa\u017e\u012fsta Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka. Jo romanas \u201eSeptyni Malio Almeidos m\u0117nuliai\u201c \u0161\u012fmet i\u0161leistas ir lietuvi\u0173 kalba (Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla, i\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Marija…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":14450,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,157],"tags":[101,719,2777,2778,2345],"class_list":["post-14449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-interviu","tag-grozine-literatura","tag-lietuvos-rasytoju-sajungos-leidykla","tag-septyni-malio-almeidos-menuliai","tag-shehan-karunatilaka","tag-uzsienio-autoriu-romanai"],"yoast_head":"\nBookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-23T13:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties\",\"datePublished\":\"2024-04-23T13:05:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/\"},\"wordCount\":1729,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla\",\"Septyni Malio Almeidos m\u0117nuliai\",\"Shehan Karunatilaka\",\"u\u017esienio autori\u0173 romanai\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Interviu\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/\",\"name\":\"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2024-04-23T13:05:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties - Knygos.lt blogas","description":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties - Knygos.lt blogas","og_description":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2024-04-23T13:05:46+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties","datePublished":"2024-04-23T13:05:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/"},"wordCount":1729,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla","Septyni Malio Almeidos m\u0117nuliai","Shehan Karunatilaka","u\u017esienio autori\u0173 romanai"],"articleSection":["Bendros naujienos","Interviu"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/","name":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2024-04-23T13:05:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-04-23T160002.487.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/bookerio-premijos-laureatas-shehanas-karunatilaka-tikiuosi-kad-mes-sio-to-pasimokysim-is-pasakojimu-persmelktu-musu-patirties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bookerio premijos laureatas Shehanas Karunatilaka: tikiuosi, kad mes \u0161io to pasimokysim i\u0161 pasakojim\u0173, persmelkt\u0173 m\u016bs\u0173 patirties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14451,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449\/revisions\/14451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}