{"id":14418,"date":"2024-04-11T13:04:51","date_gmt":"2024-04-11T10:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=14418"},"modified":"2024-04-11T13:04:52","modified_gmt":"2024-04-11T10:04:52","slug":"kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/","title":{"rendered":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?"},"content":{"rendered":"\n

Mikalojaus Kristupo Radvilos Na\u0161lait\u0117lio knyga \u201eKelion\u0117 \u012f Jeruzal\u0119\u201c<\/a> praverst\u0173 ir \u0161iuolaikiniam smalsiam keliautojui\u00a0\u2013 per kelis \u0161imtme\u010dius kelioni\u0173 s\u0105lygos pasikeit\u0117, ta\u010diau mar\u0161rutai liko tie patys. Tuo istorik\u0117 Milda Kvizikevi\u010di\u016bt\u0117 net neabejoja.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mikalojus Kristupas Radvila piligrimin\u0117je kelion\u0117je praleido dvejus metus \u2013 i\u0161 Nesvy\u017eiaus i\u0161vyko 1582-\u0173j\u0173 ruden\u012f, gr\u012f\u017eo 1584-\u0173j\u0173 vasar\u0105. Jis aplank\u0117 ne tik \u0160vent\u0105j\u0105 \u017eem\u0119 \u2013 genamas smalsumo nuvyko ir \u012f Egipt\u0105, bene pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f did\u017eiosios Egipto piramid\u0117s vir\u0161\u016bn\u0119, apra\u0161\u0117 Sfinks\u0105 ir Memfio akropol\u012f. Apie tai, k\u0105 mat\u0117 ir patyr\u0117 \u0161ioje kelion\u0117je, papasakojo Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikos valdovui Steponui Batorui. Tarp norin\u010di\u0173j\u0173 i\u0161girsti buvo ne tik karali\u0161kieji asmenys, taigi, kartoti savo pasakojim\u0105 teko ne kart\u0105, gal tai ir \u012fkv\u0117p\u0117 visa tai sura\u0161yti \u012f knyg\u0105. Mikalojaus Kristupo Radvilos Na\u0161lait\u0117lio \u201eKelion\u0117 \u012f Jeruzal\u0119\u201c 1601-aisiais buvo i\u0161spausdinta lotyn\u0173 kalba, po keleri\u0173 met\u0173 \u2013 ir lenk\u0173. XVII am\u017eiuje knyga pasirod\u0117 dar vokie\u010di\u0173 ir rus\u0173 kalbomis, tad pagr\u012fstai j\u0105 galima vadinti pirmuoju m\u016bs\u0173 kra\u0161to bestseleriu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eEsu var\u010diusi du ar tris \u0161ios knygos egzempliorius, sp\u0117ju, kad Lietuvoje saugoma apie de\u0161imt \u012fvairi\u0173 leidim\u0173 knyg\u0173\u201c,\u00a0\u2013 sako istorik\u0117 Milda Kvizikevi\u010di\u016bt\u0117. Lietuvi\u0161kai Mikalojaus Kristupo Radvilos Na\u0161lait\u0117lio knyga i\u0161leista tik po keturi\u0173 \u0161imtme\u010di\u0173\u00a0\u2013 1991\u00a0metais, i\u0161 lotyn\u0173 kalbos i\u0161vert\u0117 Ona Matusevi\u010di\u016bt\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Standartizuota kelion\u0117<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pirmasis piligrimin\u0117s kelion\u0117s apra\u0161ymas, skirtas vykstantiesiems \u012f Jeruzal\u0119, pasirod\u0117 dar IV am\u017eiuje. XVI am\u017eiuje jau buvo susiformav\u0119s mechanizmas, kaip tokia kelion\u0117 gali vykti, ai\u0161kus mar\u0161rutas ir elgesio modelis \u2013 tuo metu Jeruzal\u0117 priklaus\u0117 musulmoni\u0161kajai Turkijai. \u201eRadvila Na\u0161lait\u0117lis nebuvo pirmasis didikas i\u0161 LDK, susiruo\u0161\u0119s \u012f piligrimin\u0119 kelion\u0119, \u2013 atkreipia d\u0117mes\u012f istorik\u0117. \u2013 Da\u017eniausiai keliauta \u012f Italij\u0105, ta\u010diau buvo pasiekusi\u0173j\u0173 ir Jeruzal\u0119. Ta\u010diau ne kiekvienas keliautojas paliko prisiminimus, be to, ne kiekvienas apra\u0161ymas pasiek\u0117 m\u016bs\u0173 dienas. XIX am\u017eiuje i\u0161leistas kelioni\u0173 apra\u0161ym\u0173 \u012f \u0160vent\u0105j\u0105 \u017eem\u0119 s\u0105vadas, XVI am\u017eiuje toki\u0173 suskai\u010diuota apie trys \u0161imtai, tarp j\u0173 \u012fra\u0161ytas ir Radvila Na\u0161lait\u0117lis. Tad \u017evelgiant i\u0161 Vakar\u0173 Europos konteksto, piligrimin\u0117s kelion\u0117s nebuvo retas rei\u0161kinys.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Milda Kvizikevi\u010di\u016bt\u0117<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Radvilos kelion\u0117s mar\u0161rutas buvo tipinis: jis, kaip ir da\u017enas piligrimas, \u0160ventojoje \u017dem\u0117je praleido dvi savaites, pamat\u0117 visk\u0105, k\u0105 visi ver\u017e\u0117si pamatyti. Atvyk\u0117lius da\u017eniausiai globojo pranci\u0161konai, vienas svetim\u0161alis nesileisdavo \u012f atradimus, \u017eingsnis \u012f \u0161on\u0105 \u2013 ir jau pavojinga. Taip pat kiekviena diena Jeruzal\u0117je brangiai atsieidavo \u2013 u\u017e visk\u0105 reik\u0117jo mok\u0117ti, ir nepigiai. \u201eI\u0161 esm\u0117s tai buvo standartizuota kelion\u0117\u201c, \u2013 sako Milda Kvizikevi\u010di\u016bt\u0117. Ne\u012fprastai kunigaik\u0161tis pasielg\u0117 tik i\u0161 \u0160ventosios \u017dem\u0117s pasuk\u0119s \u012f Egipt\u0105 \u2013 tuo metu europie\u010diams \u0161is kra\u0161tas buvo egzotika.<\/p>\n\n\n\n

Pasirinko presti\u017ein\u0119 spaustuv\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Jei kelion\u0117s negal\u0117tume pavadinti i\u0161skirtine, kod\u0117l knyga tapo populiari ne tik Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikoje, bet ir visoje Europoje? \u201eSusid\u0117jo daug veiksni\u0173\u201c, \u2013 teigia Milda Kvizikevi\u010di\u016bt\u0117. Nors istorikai iki \u0161iol neturi tvirt\u0173 atsakym\u0173, kas ra\u0161\u0117 tekst\u0105 \u2013 pats Radvila ar jo diktuojamas sekretorius, kada jis buvo para\u0161ytas \u2013 dar kelion\u0117je ar gr\u012f\u017eus, ir kokia kalba. Manoma, kad piligrimin\u0117je kelion\u0117je kunigaik\u0161t\u012f lyd\u0117j\u0119s j\u0117zuitas Tomas Treteris lenk\u0173 kalba ra\u0161yt\u0105 rankra\u0161t\u012f i\u0161vert\u0117 \u012f lotyn\u0173 ir pasakojim\u0105 pateik\u0117 labai patraukliai \u2013 lyg lai\u0161kus draugui. Lotyn\u0173 kalba pasirinkta neatsitiktinai \u2013 nor\u0117ta pasiekti kuo platesn\u0119 auditorij\u0105. Prie populiarumo neabejotinai prisid\u0117jo ir apdairiai pasirinktos spaustuv\u0117s. Tarkim, pakartotinis leidimas spausdintas vienoje geriausi\u0173 to meto spaustuvi\u0173 \u2013 Antverpene, \u012fkurtoje Christophe\u2019o Plantino. \u201e\u0160i spaustuv\u0117 gars\u0117jo kokybe \u2013 naudojo tik ger\u0105 popieri\u0173, buvo \u012fsigijusi savo \u0161riftus, leidinius puo\u0161\u0117 gra\u017eiomis gravi\u016bromis, \u2013 pasakoja istorik\u0117. \u2013 \u012edomu, kad \u0161iai leidyklai iliustracijas yra k\u016br\u0119s ir Peteris Paulas Rubensas. Spaustuv\u0117 i\u0161 vien\u0173 paveld\u0117toj\u0173 pereidavo \u012f kit\u0173 rankas, i\u0161liko \u0161eimoje, kol XIX am\u017eiuje parduota Antverpeno miestui ir \u012fkurtas muziejus. Jei pavykt\u0173 tyr\u0117jui padirb\u0117ti jo turtingame archyve, b\u016bt\u0173 galima patyrin\u0117ti ir Na\u0161lait\u0117lio knygos p\u0117dsakus, yra i\u0161lik\u0119s kunigaik\u0161\u010dio susira\u0161in\u0117jimas su spaustuve.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Egzoti\u0161ki akcentai \u2013 chameleonas ir bananas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Anuomet knygos po Europ\u0105 plito taip pat kaip ir dabar \u2013 per muges. Spaustuvininkai knygas susikraudavo \u012f ve\u017eimus ir va\u017eiuodavo \u012f Frankfurt\u0105, kur rinkdavosi kolegos i\u0161 \u012fvairi\u0173 miest\u0173 \u2013 parduoti savo leidini\u0173, \u012fsigyti kit\u0173. XVII\u2013XVIII am\u017eiais pasirod\u0117 keturi \u201eKelion\u0117s \u012f Jeruzal\u0119\u201c leidimai lotyn\u0173 kalba, du \u2013 vokie\u010di\u0173, \u0161e\u0161i \u2013 lenk\u0173, vienas \u2013 rus\u0173. Suskai\u010diuoti, kiek i\u0161spausdinta egzempliori\u0173, ne\u012fmanoma, kaip ir pabandyti nustatyti jos kain\u0105. \u201eTuo metu knygas pardavin\u0117davo ne\u012fri\u0161tas, spaustuvininkai si\u016blydavo atspausdintus puslapi\u0173 blokus. Kartais senose knygose aptinkame \u012fra\u0161\u0105, u\u017e kiek ji pirkta ir kiek atsi\u0117jo \u012fri\u0161imas. Kartais juokaudama patariu nusipirkus knyg\u0105 u\u017era\u0161yti, kam ji priklauso, kokiomis aplinkyb\u0117mis \u012fsigyta ir kiek kainavo. Tyr\u0117jui po keli\u0173 \u0161imt\u0173 met\u0173 \u0161ie \u012fra\u0161ai yra kur kas \u012fdomesni u\u017e pat\u012f knygos turin\u012f, nes papasakoja daug apie to meto kasdienyb\u0119. Mes, kurie dirbame su knygomis, i\u0161 toki\u0173 detali\u0173 daug galime su\u017einoti.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mikalojaus Kristupo Radvilos Na\u0161lait\u0117lio knyga buvo skaitoma kelet\u0105 \u0161imtme\u010di\u0173. \u201eXVIII am\u017eiuje vienas lenk\u0173 autorius enciklopedijoje ra\u0161o apie chameleon\u0105 ir kaip \u0161altin\u012f nurodo \u201eKelion\u0119 \u012f Jeruzal\u0119\u201c, \u2013 pasakoja istorik\u0117. \u2013 Nors apra\u0161ymas tikrai n\u0117ra tikslus, \u0161iuolaikiniam \u017emogui gali kilti dvejoni\u0173, ar tikrai Na\u0161lait\u0117lis mat\u0117 \u0161\u012f gyv\u016bn\u0105, ta\u010diau XVIII am\u017eiaus tyrin\u0117tojas r\u0117m\u0117si jo \u017eod\u017eiais, didiko pasakojimas atrod\u0117 patikimas. D\u017eiaugiuosi kelioni\u0173 apra\u0161ymuose aptinkusi pasakojim\u0173 apie maist\u0105. Na\u0161lait\u0117lis neapra\u0161o, k\u0105 valg\u0117, matyt, maitinosi standarti\u0161kai, ta\u010diau u\u017efiksavo, kad teko ragauti banano \u2013 tai pirmasis \u017einomas lietuvis, apra\u0161\u0119s, kaip valg\u0117 \u0161\u012f egzoti\u0161k\u0105 vaisi\u0173 \u2013 su duona. Taip kaip dabar vaikai ant riek\u0117s batono dedasi banano grie\u017ein\u0117li\u0173 ir dar paskanina nutela.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ne nuotyki\u0173 romanas, bet…<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u201eNuo lietuvi\u0161ko \u201eKelion\u0117s \u012f Jeruzal\u0119\u201c leidimo pra\u0117jo jau trisde\u0161imt met\u0173, ji nebuvo pakartota, \u2013 apgailestauja istorik\u0117. \u2013 Sen\u0173j\u0173 knyg\u0173 tekstai yra \u0161iek tiek kitokie, jie n\u0117ra lengvai skaitomi. Na\u0161lait\u0117lio pasakojimas \u2013 ne nuotyki\u0173 romanas, nors, atkreipsiu d\u0117mes\u012f, j\u0173 yra daug ir jie labai \u012fdom\u016bs.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Tarkim, Egipte kunigaik\u0161tis \u012fsigijo vyro ir moters mumijas. I\u0161ve\u017eti radinius buvo draud\u017eiama, prasmukti pro turk\u0173 tikrintoj\u0173 \u017evilgsnius pad\u0117jo vert\u0117jas ir ra\u0161tininkas \u017eydas, kuriam Radvila u\u017e tyl\u0105 dosniai atsilygino. Kunigaik\u0161tis nutar\u0117 nepaisyti tarp j\u016breivi\u0173 sklandan\u010di\u0173 prietar\u0173, kad gabenti mumijas laivu \u2013 pra\u017e\u016btinga. Ta\u010diau kai j\u016broje j\u012f u\u017eklupo did\u017eiul\u0117 audra ir Radvil\u0105 lydintis kunigas \u0117m\u0117 guostis, kad negali sud\u0117ti bluosto, nes u\u017esimerkus i\u0161kart i\u0161nyra keistais drabu\u017eiais apsitaisiusi pora (apie nelegal\u0173 krovin\u012f dvasininkas n\u0117 ne\u012ftar\u0117 ir mumij\u0173 nebuvo mat\u0119s), neapsikent\u0119s kunigaik\u0161tis \u012fsak\u0117 i\u0161mesti nelemtas d\u0117\u017ees \u012f j\u016br\u0105. D\u0117l ramyb\u0117s. \u201eO gal reik\u0117t\u0173 knyg\u0105 \u012fskaityti? Gal Na\u0161lait\u0117lio pasakojimo apie kelion\u0119 b\u016bt\u0173 smagu klausytis?\u201c \u2013 svarsto istorik\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Sugr\u012f\u017eimas \u012f Venecij\u0105<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

I\u0161skirtin\u0117 kunigaik\u0161\u010dio kelion\u0117 \u012fkv\u0117p\u0117 komunikacijos specialist\u0119 ir ra\u0161ytoj\u0105 Dali\u0105 Smagurauskait\u0119 para\u0161yti roman\u0105 \u2013 neseniai \u012f knygyn\u0173 lentynas atkeliavo knyga \u201eSugr\u012f\u017eimas \u012f Venecij\u0105\u201c<\/a> (i\u0161leido BALTO leidybos namai).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dalia Smagurauskait\u0117<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eMano akimis, tai kunigaik\u0161tis, lik\u0119s m\u016bs\u0173 \u0161alies istorijos para\u0161t\u0117se ir nerad\u0119s kelio \u012f populiari\u0105j\u0105 kult\u016br\u0105, nors potencialo netr\u016bksta \u2013 jis nebuvo pirmas lietuvis, aplank\u0119s tolimus kra\u0161tus, bet tikrai garsiausias, \u2013 \u012fsitikinusi autor\u0117. \u2013 Be to, ir meno mecenatas, ir karuose dalyvavo, ir \u012fvairiuose politiniuose \u012fvykiuose, buvo i\u0161silavin\u0119s, mat\u0119s pasaulio. Jo gyvenime nestigo \u012fdomi\u0173 \u012fvyki\u0173 \u2013 kad ir kelion\u0117 pas Pranc\u016bzijos karaliaus brol\u012f Henrik\u0105 Valua, i\u0161rinkt\u0105 Lietuvos ir Lenkijos karaliumi. K\u0105 ir kalb\u0117ti apie vis\u0105 Radvil\u0173 gimin\u0119 \u2013 vien\u0105 galingiausi\u0173 ir turtingiausi\u0173 ne tik LDK, bet ir Europoje. Tad ie\u0161kant id\u0117j\u0173 knygai netik\u0117tai \u012f galv\u0105 at\u0117jo mintis papasakoti b\u016btent apie kunigaik\u0161t\u012f \u2013 juk ir pati daug keliauju, domiuosi Artimaisiais Rytais, Lietuvos istorija. \u0116miausi gilintis \u012f tai, kas man pa\u010diai buvo labai \u012fdomu, \u2013 \u012f piligrimines keliones, keliones laivais, Venecij\u0105 ir, \u017einoma, \u012f pat\u012f kunigaik\u0161t\u012f. Taip Radvilos Na\u0161lait\u0117lio kelion\u0117 savoti\u0161kai virto jo gyvenimo istorija, papasakota Juozapo \u0160emetos, bajoro i\u0161 Vilniaus, l\u016bpomis.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Romanas nukelia \u012f 1617-uosius. Bajoras Juozapas \u0160emeta po ilgos ir varginan\u010dios kelion\u0117s i\u0161 Vilniaus panyra \u012f Venecijos \u0161urmul\u012f. Miestas ant vandens j\u012f keri lygiai taip pat, kaip ir an\u0105syk, prie\u0161 trisde\u0161imtmet\u012f, kai su kunigaik\u0161\u010diu Mikalojumi Kristupu Radvila Na\u0161lait\u0117liu i\u0161plauk\u0117 i\u0161 jo \u012f Jeruzal\u0119 nenutuokdami, ar sveiki ir gyvi i\u0161 piligrimin\u0117s kelion\u0117s gr\u012f\u0161 namo. Kas pra\u0117jus tiek met\u0173 Juozap\u0105 v\u0117l atgin\u0117 \u012f Venecij\u0105? \u201eSenos istorijos, kuriose liko nepad\u0117tas ta\u0161kas\u201c, \u2013 paslaptingai atsako smukl\u0117je u\u017ekalbinusiems italams ir \u012fsisuka \u012f pavoj\u0173 kupin\u0173 nuotyki\u0173 virtin\u0119. Juk meil\u0117 nugali visk\u0105?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikalojaus Kristupo Radvilos Na\u0161lait\u0117lio knyga \u201eKelion\u0117 \u012f Jeruzal\u0119\u201c praverst\u0173 ir \u0161iuolaikiniam smalsiam keliautojui\u00a0\u2013 per kelis \u0161imtme\u010dius kelioni\u0173 s\u0105lygos pasikeit\u0117, ta\u010diau mar\u0161rutai liko tie patys. Tuo istorik\u0117 Milda Kvizikevi\u010di\u016bt\u0117 net neabejoja. Mikalojus Kristupas Radvila piligrimin\u0117je kelion\u0117je praleido dvejus metus \u2013 i\u0161 Nesvy\u017eiaus i\u0161vyko 1582-\u0173j\u0173 ruden\u012f, gr\u012f\u017eo 1584-\u0173j\u0173 vasar\u0105. Jis aplank\u0117 ne tik \u0160vent\u0105j\u0105 \u017eem\u0119 \u2013 genamas smalsumo nuvyko…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":14422,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,172,16,170,9],"tags":[714,101,1947,1218,260,2804,2769],"class_list":["post-14418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-idomybes","category-istorija","category-kelioniu-istorijos","category-knygu-naujienos","category-romanai","tag-balto-leidybos-namai","tag-grozine-literatura","tag-istorinis-romanas","tag-jeruzale","tag-lietuviu-autoriai","tag-radvila-naslaitelis","tag-venecija"],"yoast_head":"\nKas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje? - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje? - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-11T10:04:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-11T10:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?\",\"datePublished\":\"2024-04-11T10:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-11T10:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/\"},\"wordCount\":1490,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"BALTO leidybos namai\",\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"istorinis romanas\",\"jeruzal\u0117\",\"lietuvi\u0173 autoriai\",\"Radvila Na\u0161lait\u0117lis\",\"Venecija\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"\u012edomyb\u0117s\",\"Istorija\",\"Kelioni\u0173 istorijos\",\"Knyg\u0173 naujienos\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/\",\"name\":\"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje? - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2024-04-11T10:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-11T10:04:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje? - Knygos.lt blogas","description":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje? - Knygos.lt blogas","og_description":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2024-04-11T10:04:51+00:00","article_modified_time":"2024-04-11T10:04:52+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?","datePublished":"2024-04-11T10:04:51+00:00","dateModified":"2024-04-11T10:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/"},"wordCount":1490,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["BALTO leidybos namai","gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","istorinis romanas","jeruzal\u0117","lietuvi\u0173 autoriai","Radvila Na\u0161lait\u0117lis","Venecija"],"articleSection":["Bendros naujienos","\u012edomyb\u0117s","Istorija","Kelioni\u0173 istorijos","Knyg\u0173 naujienos","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/","name":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje? - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2024-04-11T10:04:51+00:00","dateModified":"2024-04-11T10:04:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/vvv-copy-1.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kas-pirmasis-is-lietuvos-ikope-i-egipto-piramide-paragavo-banano-ir-viska-aprase-bestseleriu-tapusioje-knygoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kas pirmasis i\u0161 Lietuvos \u012fkop\u0117 \u012f Egipto piramid\u0119, paragavo banano ir visk\u0105 apra\u0161\u0117 bestseleriu tapusioje knygoje?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14423,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14418\/revisions\/14423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}