{"id":14400,"date":"2024-03-29T11:46:52","date_gmt":"2024-03-29T09:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=14400"},"modified":"2024-03-29T11:46:52","modified_gmt":"2024-03-29T09:46:52","slug":"romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/","title":{"rendered":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros"},"content":{"rendered":"\n

Pranc\u016bzakalb\u0117je \u0161veicar\u0173 literat\u016broje ra\u0161ytoja Elisa Shua Dusapin <\/a>i\u0161kilo u\u017eb\u016brusi subtilia plunksna ir daugiakult\u016bri\u0161ka s\u0105mone. Gimusi kor\u0117jiet\u0117s motinos ir pranc\u016bzo t\u0117vo \u0161eimoje, ra\u0161ytoja u\u017eaugo veikiama \u0161i\u0173 dviej\u0173 kult\u016br\u0173. Tai atsispindi ir jos pirmajame romane \u201e\u017diema Sok\u010de<\/a>\u201c, kur\u012f \u0161iemet i\u0161leido \u201eKitos knygos\u201c (vert\u0117 Valdas Stasi\u016bnas). Jame pasakojama apie pusiau pranc\u016bz\u0117s, pusiau kor\u0117jiet\u0117s bevard\u0117s pasakotojos ir Kerano, komiks\u0173 k\u016br\u0117jo i\u0161 Normandijos, susitikim\u0105. Mergina dirba aptriu\u0161usiuose sve\u010di\u0173 namuose, kad gal\u0117t\u0173 susimok\u0117ti u\u017e studijas, o Keranas\u00a0yra \u012fkv\u0117pimo ie\u0161kantis \u0161i\u0173 nam\u0173 sve\u010dias. Tarp \u0161i\u0173 dviej\u0173 \u017emoni\u0173, kurie, sakytum, yra niekuo nepana\u0161\u016bs, u\u017esimezga \u012ftampos ir geismo, nepasitenkinimo ir drovumo kupinas ry\u0161ys. Knyga i\u0161versta \u012f daugiau nei 30 kalb\u0173, peln\u0117 JAV teikiam\u0105 Nacionalin\u012f knygos apdovanojim\u0105 verstin\u0117s literat\u016bros kategorijoje. Pateikiame \u0161veicar\u0173 \u017eurnale \u201eLe Regard Libre\u201c publikuoto interviu su autore fragmentus.<\/h2>\n\n\n\n

Romane esama tam tikr\u0173 nuorod\u0173 \u012f j\u016bs\u0173 \u0161aknis. Gal gal\u0117tum\u0117te \u0161iek tiek papasakoti, i\u0161 kur kil\u0119 j\u016bs\u0173 t\u0117vai?<\/h3>\n\n\n\n

Vis\u0173 pirma, noriu primygtinai pabr\u0117\u017eti, kad \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c n\u0117ra autobiografija. Su pasakotoja mus sieja tik pusiau pranc\u016bzi\u0161ka, pusiau kor\u0117jieti\u0161ka kilm\u0117. Mano motina yra kor\u0117jiet\u0117, o t\u0117vas\u00a0\u2013 pranc\u016bzas. A\u0161 gimiau Pranc\u016bzijoje, bet did\u017ei\u0105j\u0105 gyvenimo dal\u012f praleidau \u0160veicarijoje. Romano pasakotoja, prie\u0161ingai, yra gimusi Kor\u0117joje, o Pranc\u016bzij\u0105 pa\u017e\u012fsta tik i\u0161 literat\u016bros.<\/p>\n\n\n\n

Viso j\u016bs\u0173 romano veiksmas vyksta Sok\u010de. Kod\u0117l pasirinkote \u0161\u012f Piet\u0173 Kor\u0117jos paj\u016brio miest\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Ties\u0105 sakant, i\u0161 prad\u017ei\u0173 istorija rutuliojosi Pusane, antrame pagal dyd\u012f \u0161alies mieste, viename did\u017eiausi\u0173 pasaulio \u017evejybos uost\u0173. Man buvo svarbiausia, kad istorijoje b\u016bt\u0173 j\u016bra. \u012epus\u0117jusi supratau, kad sunku ra\u0161yti apie Pusan\u0105, nors gerai j\u012f pa\u017e\u012fstu. Jau\u010diau, kad \u0161i vieta man svetima. Tada prisiminiau kit\u0105 vietov\u0119\u00a0\u2013 Sok\u010d\u0105. 2011\u00a0m. ten atsitiktinai buvau nuvykusi su \u0161eima. Miestas n\u0117ra gra\u017eus, bet jis mane paveik\u0117. Pasijutau persmelkta jame tvyran\u010dio ilgesio ir \u0161irdg\u0117los, mat Sok\u010das yra u\u017e keturiasde\u0161imties kilometr\u0173 nuo \u0160iaur\u0117s Kor\u0117jos. Miesto gyventojai nuolat laukia to nusiraminimo, kuris b\u016bna vasar\u0105, kai klimatas tampa paken\u010diamesnis ir pripl\u016bsta turist\u0173. Bet net ir sezono metu i\u0161 paj\u016brio kurorto niekur nedingsta
kari\u0161kiai ir spygliuotos vielos. Keista, matai d\u017eiaugsm\u0105, gyvenim\u0105, ir tuo pa\u010diu metu visur tvyro mirtis. Sok\u010das, kuris b\u016bna tai tu\u0161\u010dias, tai perpildytas, kurio teritorij\u0105 \u017eenklina randai, yra romano pasakotojos t\u0119sinys.<\/p>\n\n\n\n

Dialoge tarp pasakotojos ir Kerano ra\u0161ote: \u201eManoji Normandija jau nebe tokia kaip Mopasano.\u201c \u2013 \u201eGalb\u016bt. Visai kaip ir Sok\u010das.\u201c Koks slaptas ry\u0161ys sieja Sok\u010d\u0105 ir Normandij\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Vienintelis \u0161i\u0173 dviej\u0173 kra\u0161t\u0173 ry\u0161ys, kur\u012f i\u0161 tikr\u0173j\u0173 nor\u0117jau parodyti, tai i\u0161 j\u0173 skirtum\u0173 kylan\u010dios fantazijos. Romano veik\u0117ja niekada n\u0117ra buvusi Pranc\u016bzijoje. Ta\u010diau, kaip beb\u016bt\u0173, ji savosios Normandijos vaizdin\u012f susik\u016br\u0117 skaitydama Maupassan\u0105. Susidaro \u012fsp\u016bdis, kad, be Kerano, daugiau niekam Sok\u010das nekelia susi\u017eav\u0117jimo.<\/p>\n\n\n\n

Negalima nepamin\u0117ti istorin\u0117s pasakojimo gijos, pasakotoja kalba apie Kor\u0117jos kar\u0105: \u201eKaras per\u0117jo per j\u016bs\u0173 papl\u016bdimius, tebesimato jo p\u0117dsak\u0173, bet gyvenimas t\u0119siasi. M\u016bs\u0173 papl\u016bdimiai laukia, kada baigsis karas, kuris t\u0119siasi jau taip ilgai, kad galiausiai pradedi tik\u0117ti, jog jis baig\u0117si, ir statai vie\u0161bu\u010dius, kabini girliandas, bet viskas netikra
<\u2026>.\u201c Kas netikra?<\/h3>\n\n\n\n

\u0160iais \u017eod\u017eiais kaip ra\u0161ytoja nei\u0161rei\u0161kiu jokio asmeninio vertinimo. Kad ka\u017ekas yra netikra, taip galvoja veik\u0117ja. J\u0105 vis\u0105 laik\u0105 slegia neviltis, kad gyvena Sok\u010de, nes negali palikti savo mamos, nors ir nor\u0117t\u0173 i\u0161va\u017eiuoti. Negana to, ji veikiausiai pavydi ir turistams, kurie atvyksta per pat\u012f vasaros \u012fkar\u0161t\u012f ir paskui i\u0161va\u017eiuoja, palikdami po sav\u0119s tu\u0161tum\u0105 ir ilges\u012f. Turistai mato tik \u0161io miesto kauk\u0119, girliandas ir pompastik\u0105. Netikra taip pat yra ir iliuzija, kad karas baig\u0117si, visi v\u0117l laimingi. Mano pa\u010dios seneliai, kurie i\u0161gyveno \u0161alies padalijim\u0105, vis dar tikisi, kad abi Kor\u0117jos v\u0117l susijungs.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs kalbate apie nevilt\u012f, pavyd\u0105 \u2013 bet ar i\u0161 ties\u0173 nereik\u0117t\u0173 kalb\u0117ti apie tragedij\u0105, kuria pa\u017eenklinta kiekvieno veik\u0117jo asmenin\u0117 istorija: pradedant pasakotoja ir jos vaikinu, baigiant pasakotojos motina ir Keranu?<\/h3>\n\n\n\n

Be abejo, kiekvienas veik\u0117jas i\u0161gyvena koki\u0105 nors tragedij\u0105. Ta\u010diau jei \u017evelgtume toliau tragedijos, labiau akcentuo\u010diau tuos dalykus, kurie nuo m\u016bs\u0173 nepriklauso. Tikrov\u0119, kurios niekaip negalime pakeisti, nulemia fatali\u0161kumas. Pasakotojos atveju tai jos santykis su savo k\u016bnu. Ji nesijau\u010dia jame gerai, nor\u0117t\u0173 pasikeisti, bet kartu mai\u0161tauja prie\u0161 grie\u017etus gro\u017eio standartus. Vis d\u0117lto \u0161i\u0105 problem\u0105 stengiausi u\u017ekliudyti labai subtiliai, kad nenukryp\u010diau \u012f kli\u0161es ar patos\u0105. Labai nor\u0117jau i\u0161vengti dviej\u0173 pavoj\u0173: plok\u0161\u010dio romano arba
psichologizuojan\u010dios dramos. \u0160iaip ar taip, \u201e\u017diem\u0105 Sok\u010de\u201c lydintis tragizmas ir ilgesys yra labai b\u016bdingi kor\u0117jie\u010diams. Jie pana\u0161\u016bs \u012f portugalus, kuri\u0173 tradicin\u0117 daina yra melancholi\u0161kasis fado. Sakoma, kad kor\u0117jie\u010diai yra Tolim\u0173j\u0173 Ryt\u0173 lotynai \u2013 li\u016bdes\u012f jie i\u0161rei\u0161kia per meno gro\u017e\u012f. Kor\u0117jie\u010di\u0173 liaudies dainose ir pasakose visada i\u0161kyla Mongolijos, Kinijos ar Japonijos vykdyta okupacija ir kult\u016brin\u0117 hegemonija. Manau, per liaudies men\u0105 i\u0161rei\u0161kiamas izoliacijos jausmas.<\/p>\n\n\n\n

Ar ne paradoksalu, kad \u017emon\u0117s, gyvenantys prie pat vandenyno, jau\u010diasi \u012fkalinti?<\/h3>\n\n\n\n

Ir j\u016bra, ir vandenynas vienu metu gali simbolizuoti tiek gimim\u0105, gyvenim\u0105, tiek tu\u0161tum\u0105, tolum\u0105. Gal\u0173 gale, \u017evelgdamas \u012f j\u016br\u0105, matai linij\u0105. Tad kaip mes suvokiame pakrant\u0119? Kokias mintis ji kelia? Tai kli\u016btis, laisv\u0117? Tuo papl\u016bdimiai ir paradoksal\u016bs.<\/p>\n\n\n\n

Kituose interviu j\u016bs\u0173 vis klausdavo, koki\u0105 viet\u0105 romane u\u017eima maistas. \u0160\u012f kart\u0105 pakalb\u0117kime apie alkohol\u012f, kuris taip pat da\u017enai pasirodo romane. Ar pasakotojai ir Keranui jis padeda lengviau megzti santykius, o gal kaip tik trukdo?<\/h3>\n\n\n\n

Kor\u0117jie\u010diai geria daug, tokia kult\u016bros ypatyb\u0117. Konkre\u010diu pasakotojos atveju alkoholis slopina jos prigimtin\u012f poreik\u012f kontroliuoti. Juk ji nori, kad viskas b\u016bt\u0173 pagal j\u0105, nieko nepraleid\u017eia pro akis. Bet kuriuo atveju, nesvarbu, ar alkoholis i\u0161 ties\u0173 padeda megztis j\u0173 santykiams, jis neabejotinai pa\u017eadina jos tyl\u0173 geism\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Tarp j\u0173dviej\u0173 tvyranti \u012ftampa \u017eadina k\u016bni\u0161k\u0105 geism\u0105, persmelkt\u0105 drovumo. Kod\u0117l nusprend\u0117te neper\u017eengti erotikos ribos?<\/h3>\n\n\n\n

Patys veik\u0117jai mane privert\u0117 vis\u0105 laik\u0105 i\u0161laikyti t\u0105 drovum\u0105. Pirmuosiuose romano juodra\u0161\u010diuose nuog\u0173 k\u016bn\u0173 ir erotini\u0173 scen\u0173 buvo daug daugiau, ypa\u010d Kerano pie\u0161ini\u0173 apra\u0161ymuose. Daugum\u0105 \u0161i\u0173 i\u0161trauk\u0173 i\u0161braukiau, nes nenor\u0117jau, kad Keranas b\u016bt\u0173 laikomas erotini\u0173 komiks\u0173 autoriumi. Nor\u0117jau \u012ftraukti kuo ma\u017eiau erotikos, kad skaitytojui suteik\u010diau didesn\u0119 vaizduot\u0117s laisv\u0119. Taip pat nenor\u0117jau sau pasilengvinti u\u017eduoties ra\u0161ydama apie seks\u0105, kuris, be abejo, traukia, bet istorijai ne daug k\u0105 duoda. Be to, turint omenyje abiej\u0173 veik\u0117j\u0173 \u0161altum\u0105, \u0161velniame rankos prisilietime yra kur kas daugiau erotikos nei bet kur kitur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pranc\u016bzakalb\u0117je \u0161veicar\u0173 literat\u016broje ra\u0161ytoja Elisa Shua Dusapin i\u0161kilo u\u017eb\u016brusi subtilia plunksna ir daugiakult\u016bri\u0161ka s\u0105mone. Gimusi kor\u0117jiet\u0117s motinos ir pranc\u016bzo t\u0117vo \u0161eimoje, ra\u0161ytoja u\u017eaugo veikiama \u0161i\u0173 dviej\u0173 kult\u016br\u0173. Tai atsispindi ir jos pirmajame romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c, kur\u012f \u0161iemet i\u0161leido \u201eKitos knygos\u201c (vert\u0117 Valdas Stasi\u016bnas). Jame pasakojama apie pusiau pranc\u016bz\u0117s, pusiau kor\u0117jiet\u0117s bevard\u0117s pasakotojos ir Kerano, komiks\u0173…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":14401,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2793,101,2795,255,2345,2794],"class_list":["post-14400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-elisa-shua-dusapin","tag-grozine-literatura","tag-hiver-a-sokcho","tag-kitos-knygos","tag-uzsienio-autoriu-romanai","tag-ziema-sokce"],"yoast_head":"\nRomane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-29T09:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros\",\"datePublished\":\"2024-03-29T09:46:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/\"},\"wordCount\":1171,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Elisa Shua Dusapin\",\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"Hiver a\u0300 Sokcho\",\"kitos knygos\",\"u\u017esienio autori\u0173 romanai\",\"\u017diema Sok\u010de\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/\",\"name\":\"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2024-03-29T09:46:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros - Knygos.lt blogas","description":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros - Knygos.lt blogas","og_description":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2024-03-29T09:46:52+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"6 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros","datePublished":"2024-03-29T09:46:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/"},"wordCount":1171,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Elisa Shua Dusapin","gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","Hiver a\u0300 Sokcho","kitos knygos","u\u017esienio autori\u0173 romanai","\u017diema Sok\u010de"],"articleSection":["Bendros naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/","name":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2024-03-29T09:46:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-29T114606.906.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romane-ziema-sokce-per-zmones-susiduria-pietu-korejos-ir-prancuzijos-kulturos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romane \u201e\u017diema Sok\u010de\u201c per \u017emones susiduria Piet\u0173 Kor\u0117jos ir Pranc\u016bzijos kult\u016bros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14403,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14400\/revisions\/14403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}