{"id":14358,"date":"2024-03-22T14:17:34","date_gmt":"2024-03-22T12:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=14358"},"modified":"2024-03-22T14:17:34","modified_gmt":"2024-03-22T12:17:34","slug":"veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/","title":{"rendered":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai"},"content":{"rendered":"\n

Dan\u0173 ra\u0161ytoja Tove Ditlevsen<\/a> puikiai pa\u017e\u012fstama Lietuvos skaitytojams i\u0161 prie\u0161 kelerius metus pasirod\u017eiusio romano \u201eKopenhagos trilogija<\/a>\u201c, o k\u0105 tik lietuvi\u0161kai pasirod\u0117 jos autofikcinis romanas \u201eVeidai<\/a>\u201c. B\u016btent \u0161ioje knygoje autor\u0117 sud\u0117tingas asmenines patirtis pavert\u0117 literat\u016bra. Apskritai T. Ditlevsen apra\u0161\u0117 tai, su kuo susid\u016br\u0117 pati \u2013 savo laiko, XX am\u017eiaus vidurio, stiprios ir k\u016brybi\u0161kos moters sud\u0117ting\u0105 kasdienyb\u0119 ir vietos pasaulyje paie\u0161kas. Jos apra\u0161ytos patirtys universalios, tad b\u016btent d\u0117l to ra\u0161ytojos k\u016bryba i\u0161 naujo atrasta pastaraisiais metais ir sulauk\u0117 kur kas didesnio susidom\u0117jimo nei savo laikais.<\/h2>\n\n\n\n

Romanas \u201eVeidai\u201c, kur\u012f \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 vert\u0117 Aurelija Bivainyt\u0117, trumpa istorija apie moters pad\u0117t\u012f visuomen\u0117je, psichin\u0119 sveikat\u0105 ir laisv\u0117s atradim\u0105 ten, kur jos tarsi netur\u0117t\u0173 b\u016bti. 7 de\u0161. Kopenhaga, vaik\u0173 ra\u0161ytoja Lise Mundus pripa\u017einta, jos knygas skaitytojai myli ir vertina. Ta\u010diau moters k\u016brybin\u012f d\u017eiaugsm\u0105 sudrums\u010dia vyras Gertas, nenorintis pripa\u017einti, kad \u017emonai sekasi. Tuo tarpu Lisei atrodo, kad Gertas nei\u0161tikimas su nam\u0173 tvarkytoja. Moters nerimas ir \u012ftarumas auga ir galiausiai virsta obsesija. \u201eVeidai\u201c \u2013 prikaustantis ir empati\u0161kas \u017evilgsnis \u012f tai, kas gl\u016bdi giliai viduje.<\/p>\n\n\n\n

Savo laik\u0105 per\u017eengusi moteris<\/h3>\n\n\n\n

T. Ditlevsen k\u016brybos centre \u2013 visuomen\u0117s po\u017ei\u016bris \u012f moter\u012f. Laisva ir k\u016brybi\u0161ka ra\u0161ytoja peraugo savo laiko r\u0117mus, kai moters vieta visuomen\u0117je buvo gerokai suvar\u017eyta. Lis\u0117 i\u0161 \u201eVeid\u0173\u201c taip pat susiduria su \u0161iais kasdienyb\u0117s pan\u010diais: vos moteris ima \u012fgyvendinti k\u016brybines svajones, vyras j\u0105 atstumia, nes nesugeba suvokti, kaip moteris gali sukurti ka\u017ek\u0105 vertingo. Beje, prad\u0117jusi ra\u0161yti pati T. Ditlevsen pana\u0161i\u0173 vertinim\u0173 sulauk\u0117 i\u0161 t\u0117vo, kuris i\u0161gird\u0119s, kad dukra nori kurti lyrinius tekstus, tepasak\u0117, kad mergait\u0117s nemoka kurti poezijos.<\/p>\n\n\n\n

Laisv\u0117 nelaisv\u0117je<\/h3>\n\n\n\n

T. Ditlevsen \u201eVeiduose\u201c kalba apie pra\u0117jusio am\u017eiaus vidur\u012f, ta\u010diau ji taip subtiliai, profesionaliai ir empati\u0161kai ra\u0161o apie psichin\u0119 sveikat\u0105 ir mentalinius i\u0161gyvenimus, kad \u0161is tekstas, atrodo, byloja apie \u0161iandien ir nepalieka abejing\u0173. \u201eVeidus\u201c galima palyginti su kitu Lietuvoje pripa\u017eintu ir mylimu k\u016briniu \u2013 Antano \u0160k\u0117mos \u201eBalta drobule\u201c. Tiek A. \u0160k\u0117ma, tiek T. Ditlevsen gilinasi \u012f \u017emogaus psichologij\u0105, kaip asmuo jau\u010diasi ir laviruoja ant beprotyb\u0117s slenks\u010dio. Pagrindin\u0117 \u201eVeid\u0173\u201c veik\u0117ja Lis\u0117 u\u017edaroma \u012f psichiatrin\u0119 ligonin\u0119 ir bando kapstytis kaip tik sugeba, ta\u010diau jos psichin\u0117 b\u016bkl\u0117 prast\u0117ja. Moteris pradeda matyti haliucinacijas, gird\u0117ti neb\u016btus dalykus, ir nors j\u0105 bando gydyti, Lisei ateina siaubinga mintis \u2013 galb\u016bt protingiausias sprendimas i\u0161prot\u0117ti?<\/p>\n\n\n\n

Kvie\u010diame skaityti T. Ditlevsen autofiksinio romano \u201eVeidai\u201c i\u0161trauk\u0105 ir susipa\u017einti su \u0161iuo pasaulin\u012f pripa\u017einim\u0105 pelniusiu romanu.<\/p>\n\n\n\n

Kol ji godz\u030ciai ge\u0307re\u0307, atrode\u0307, lyg is\u030c matiniu\u0328, romiu\u0328 moters akiu\u0328 i\u0328 ja\u0328 spoksotu\u0328 vaikyste\u0307. Is\u030cvydo mama\u0328, kai ji vakarais se\u0307de\u0307davo prie lempos ir jai dainuodavo, o te\u0307tis miegodavo ant sofos. Kambarys tuo metu bu\u0304davo s\u030cviesi ir saugi sala laukiniame pasaulio vandenyne. S\u030cis prisiminimas dabar uz\u030cplu\u0304do jos siela\u0328 it visad ten tu\u0304nojusi s\u030ciluma, tik ir laukusi, kol ja\u0328 kas pas\u030cauks. Moteris papleks\u030cnojo jai per skruosta\u0328.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jei kas klaus, ar girdite balsus, sakykite, kad ne, \u2013 nute\u0328se\u0307 ji prislopintu balsu. \u2013 Tai labai svarbu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nieko nebus, \u2013 nustebusi atsake\u0307 Lise\u0307. \u2013 Juk visi juos girdi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 O, ne, \u2013 ji linksmai sau mezge\u0307, o kambaryje nesigirde\u0307jo nieko daugiau, kaip tik virbalu\u0328 tars\u030cke\u0307jimas. \u2013 Girdime tik savo balsus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ji pasake\u0307 tai taip natu\u0304raliai, lyg ais\u030ckindama, jog kiekvienas z\u030cmogus turi savo dantu\u0328 s\u030cepete\u0307li\u0328.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tai daktaras Jorgensenas ju\u0328 negirdi? \u2013 viltingai paklause\u0307.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Z\u030cinoma, ne. Pasakykit jam, kad, be jo, daugiau jokiu\u0328 balsu\u0328 negirdite.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kode\u0307l?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kitaip niekad negri\u0328s\u030cite namo. Jei kalbe\u0307site apie balsus, jie manys, kad esat is\u030cprote\u0307jusi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tuo jie ir nori mane i\u0328tikinti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Z\u030cinoma. Tai juk beproc\u030ciu\u0328 ligonine\u0307, ji negali egzistuoti be pacientu\u0328.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kaip man is\u030c c\u030cia is\u030ceiti?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Turite paras\u030cyti ombudsmenui. As\u030c paras\u030ciau, kasdien laukiu atsakymo. O tada ture\u0307tume\u0307t jiems nepries\u030cgyniauti. Neprotinga su jais bartis, kol c\u030cia esate.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ate\u0307jo Gertas ir atnes\u030ce\u0307 pade\u0307kla\u0328 su puodeliu kavos ir sumus\u030ctiniu le\u0307ks\u030cte\u0307je.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 O, ju\u0304s c\u030cia, \u2013 jis surauke\u0307 kakta\u0328. \u2013 Jums negalima pas ponia\u0328 Mundus, jai reikia ramybe\u0307s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Moteris ramiai susirinko mezgini\u0328 ir is\u030ce\u0307jo is\u030c kambario kaip is\u030c paveikslo, kuriame ji buvo pagrindine\u0307 figu\u0304ra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Laikas pusryc\u030ciauti, \u2013 pasake\u0307 Gertas pasiskolintu balsu, turbu\u0304t is\u030c to slaugytojo, kurio vaidmeni\u0328 jis atliko.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Taip, \u2013 klusniai atsake\u0307, stebe\u0307dama z\u030calsva ple\u0307ve apsitraukusi\u0328 ir amoniaku smarkiai trenkianti\u0328 sumus\u030ctini\u0328.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I\u0328domu, kiek galima is\u030cgyventi be maisto? Alkis ne taip baisiai kamuoja kaip tros\u030ckulys. Gal ta moteris atnes\u030c jai kokio nors neuz\u030cters\u030cto maisto. Ji laike\u0307 ja\u0328 vienintele savo drauge, z\u030cmogumi, kuriuo gali pasikliauti s\u030ciame pragare, tuo, kas jos neapleis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gertas ve\u0307l dingo, bet ta\u0328 pac\u030cia\u0328 akimirka\u0328 pro derybu\u0328 groteles pasirode\u0307 Gite\u0307.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Niekada nesupratai jaunu\u0328 z\u030cmoniu\u0328, \u2013 pasake\u0307 ji. \u2013 Ju\u0328 nesuprate\u0328 ras\u030cytojai negali is\u030cgyventi nauju\u0328ju\u0328 laiku\u0328. Ar atsimeni, kaip du gimnazistai is\u030c tave\u0328s e\u0307me\u0307 interviu mokyklos laikras\u030cc\u030ciui? Jie paklause\u0307, kode\u0307l niekuomet nedalyvauji s\u030ciuolaikiniuose debatuose. Ar atsimeni, ka\u0328 atsakei? Pacitavai Hemingve\u0307ju\u0328. Pakartok tai.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kol ji me\u0307gino prisiminti kadais pasakytus z\u030codz\u030cius, stebe\u0307jo i\u0328 groteles i\u0328sikibusias Gite\u0307s rankas. Staiga ja\u0328 ape\u0307me\u0307 nerimas, jog pasaulyje yra dvigubai tiek ranku\u0328, kiek veidu\u0328. Tada z\u030codz\u030ciai sugri\u0328z\u030co tvirtai, ais\u030ckiai ir dra\u0328siai:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Leisk pasauli\u0328 gelbe\u0307ti tiems, kurie to nori, kad pats gale\u0307tum ramiai ji\u0328 suvokti kaip ais\u030ckia\u0328 visuma\u0328, \u2013 le\u0307tai is\u030ctare\u0307 ji.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Taip, \u2013 patenkinta tare\u0307 Gite\u0307, \u2013 taip ir pasakei. Ir tuo pasakymu savo likima\u0328 uz\u030cantspaudavai. Hemingve\u0307jus persis\u030cove\u0307 galva\u0328. Jis buvo per senas, kaip ir tu. Jis priklause\u0307 mirusiu\u0328ju\u0328 pasauliui. Gaila, kad c\u030cia ne\u0307ra veidrodz\u030ciu\u0328. Pamatytum dabar savo veida\u0328. Kaip lavono.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Paklaikusi Lise\u0307 pamirs\u030co bet koki\u0328 atsarguma\u0328.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nekenc\u030ciu tave\u0328s! \u2013 pratru\u0304ko ji. \u2013 Man seniai dere\u0307jo tave is\u030cspirti lauk.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kvailyste\u0307, \u2013 s\u030cvelniai tare\u0307 Gite\u0307. \u2013 Ture\u0307tum pripaz\u030cinti, kad as\u030c tik me\u0307ginu tave is\u030cgelbe\u0307ti. Tik tau tru\u0304ksta valios bendradarbiauti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jos veidas is\u030cnyko, o netrukus ji uz\u030c kankinimo groteliu\u0328 is\u030cgirdo kimu\u0328 Sioreno riksma\u0328. Su siaubu pake\u0307le\u0307 akis ton puse\u0307n. Jo veidas buvo susitrauke\u0328s, kaz\u030ckoks pasene\u0328s, tarsi Indijos vaiku\u0328, kuriuos rodo per televizija\u0328 laidose apie neis\u030csivysc\u030ciusias s\u030calis. Ji pagavo i\u0328kalinta\u0328, nevilties kupina\u0328 jo z\u030cvilgsni\u0328, tarsi jis ne\u0307 nesitike\u0307tu\u0328 is\u030c jos pagalbos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Siorenai! \u2013 sus\u030cuko ji. \u2013 Be\u0307k is\u030c skyriaus ir susirask te\u0307ti\u0328. Jis c\u030cia, pasiru\u0304pins, kad gri\u0328z\u030ctum namo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sugriebusi dirz\u030ca\u0328 ji me\u0307gino is\u030csinerti is\u030c jo per klubus, bet tai buvo nei\u0328manoma.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Gite! \u2013 suriko ji. \u2013 Ka\u0328 su juo darai?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Raunu jam nagus, \u2013 pergalingai ats\u030cove\u0307 Gite\u0307. \u2013 Kadangi tu nenori nes\u030cti savo dalies pasaulio kanc\u030ciu\u0328, tai teks daryti jam. \u2013 Bet as\u030c noriu, \u2013 gailiai verke\u0307 Lise\u0307. \u2013 Sutiksiu su visomis tavo sa\u0328lygomis, tik paleisk ji\u0328.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tapk abejinga, \u2013 griez\u030ctai paliepe\u0307 Gite\u0307. \u2013 Pasaulyje ne vienas milijardas vaiku\u0328, du trec\u030cdaliai is\u030c ju\u0328 kenc\u030cia. Kai tik savo s\u030calta\u0328 s\u030cirdi\u0328 atsuksi i\u0328 savo pac\u030cios vaikus, prade\u0307si kaz\u030cka\u0328 jausti visiems.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Taip, \u2013 tare\u0307 ji, pajutusi, kad jos galva staiga visis\u030ckai is\u030ctus\u030cte\u0307jo. \u2013 Puikiai suprantu, ka\u0328 nori pasakyti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sioreno verksmas vis tolo, o neviltis kaz\u030ckaip nejaukiai slopo, tarsi kas bu\u0304tu\u0328 marine\u0328s jos poju\u0304c\u030cius.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pradedu suprasti, ka\u0328 nori pasakyti, \u2013 pakartojo ji, is\u030ckart prisiminusi, kaip palengve\u0307jo, kai jos meile\u0307 Gertui virto ais\u030ckiu, maloniu abejingumu. Burnoje tapo saldu iki pykinimo, o s\u030cirdyje suskambe\u0307jo kaz\u030ckokios senos s\u030cirdge\u0307los aidas. Ji suprato, kad maz\u030cojo Sioreno prisiminimas dinge\u0328s. Pries\u030c akis is\u030cvydo ku\u0304dikio veida\u0328, bet jis gale\u0307jo bu\u0304ti bet kokio kito gatve\u0307je vez\u030cime\u0307lyje matyto svetimo vaiko. Ar egzistavo kokia nors jai nepaz\u030ci\u0328stama meile\u0307s forma? Ji prisimine\u0307 Friodingo eile\u0307ras\u030cti\u0328:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pirkau uz\u030c pinigus meile\u0328.
Kitokios negale\u0307jau pasiekt.
Gergz\u030cdz\u030cianc\u030cios stygos, giedokit man giesme\u0328,
meile\u0307s giesme\u0328 giedokit vis tiek.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Akys prisipilde\u0307 as\u030caru\u0328. Visi balsai dingo, visai kaip tada, kai s\u030calia se\u0307de\u0307jo ta mezganti moteris. Jos ku\u0304na\u0328 it saldu\u0304s nuodai uz\u030cplu\u0304do malonus nuovargis. S\u030cviesa kambaryje suminks\u030cte\u0307jo, susidrumste\u0307 kaip nevalytas akvariumo vanduo. Ape\u0307me\u0307 jausmas, lyg ji c\u030cia prabuvusi jau daug metu\u0328, o dabar yra labai sena. Tada prisimine\u0307, kad jie visuomet nuz\u030cudo seniausia\u0328 paciente\u0328, ir baime\u0307 sugri\u0328z\u030co it is\u030ctikimas draugas, kuriam nesvarbu, ar jausmas abipusis. Is\u030ctru\u0304kti is\u030c c\u030cia tapo gyvenimo ir mirties klausimu. Kaip ta moteris ir sake\u0307, reikia nepries\u030ctarauti. Bet su Gite ji nesutiko. Akimirka\u0328 aplanke\u0307 kaz\u030ckoks nenatu\u0304ralus, nejaukus supratimas, apie ka\u0328 visa tai ir kad ji is\u030cdave\u0307 Siorena\u0328. Skausmingai gri\u0328z\u030co jo vaikyste\u0307s prisiminimai, ir ji z\u030cinojo, kad tuo momentu, kai jo verksmas virto tolimu<\/em> triuks\u030cmu, lyg tramvaju\u0328 bildesys gatve\u0307je, ji buvo is\u030cprote\u0307jusi. Jie skriejo cypdami, bars\u030cke\u0307dami jos galvoje, o juose se\u0307de\u0307jo z\u030cmone\u0307s, kuriu\u0328 veidai atrode\u0307 tus\u030cti tarsi apleisti ir negyvenami namai. Tai buvo vargs\u030cai, parduodantys savo laika\u0328 uz\u030c pinigus. Jie gaudavo sutarta\u0328 suma\u0328 uz\u030c kiekviena\u0328 valanda\u0328, o tas valandas perkantieji kraudavo jas prie savu\u0328 lyg turtuoliai, kaupiantys maisto produktus pries\u030c arte\u0307janti\u0328 pasaulini\u0328 kara\u0328. Vakarais tie tramvaju\u0328 keleiviai dalyvaudavo valdz\u030cios organizuojamose linksmybe\u0307se ir juos kamuodavo kalte\u0307s jausmas, jei tos linksmybe\u0307s ju\u0328 nedz\u030ciugindavo. Mirdavo jie kukliai, kur nors nuos\u030calyje, skubiai i\u0328sliuogdavo mirtin lyg i\u0328 atsitiktini\u0328 drabuz\u030ci\u0328, kuris gal bus tinkamas, jei tik pasiseks. Jai teko nes\u030cti ju\u0328 likima\u0328 it seniai pamirs\u030cta\u0328 i\u0328proti\u0328, kuri\u0328 kiek pasistengus ve\u0307l i\u0328manoma prisiminti. Nes ji nebeture\u0307jo nei namu\u0328, nei pinigu\u0328, nei jokiu\u0328 i\u0328takingu\u0328 draugu\u0328. Jai teliko sveikas protas, kuri\u0328 jie is\u030c visu\u0328 je\u0307gu\u0328 me\u0307gino atimti. Ji
prisimine\u0307 savo sapna\u0328 ir ve\u0307l is\u030cgirdo daktaro Jorgenseno balsa\u0328: \u201eTikrove\u0307 egzistuoja tik ju\u0304su\u0328 galvoje.\u201c<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dan\u0173 ra\u0161ytoja Tove Ditlevsen puikiai pa\u017e\u012fstama Lietuvos skaitytojams i\u0161 prie\u0161 kelerius metus pasirod\u017eiusio romano \u201eKopenhagos trilogija\u201c, o k\u0105 tik lietuvi\u0161kai pasirod\u0117 jos autofikcinis romanas \u201eVeidai\u201c. B\u016btent \u0161ioje knygoje autor\u0117 sud\u0117tingas asmenines patirtis pavert\u0117 literat\u016bra. Apskritai T. Ditlevsen apra\u0161\u0117 tai, su kuo susid\u016br\u0117 pati \u2013 savo laiko, XX am\u017eiaus vidurio, stiprios ir k\u016brybi\u0161kos moters sud\u0117ting\u0105 kasdienyb\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":14361,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,608],"tags":[101,2041,2040,476,2345,2715],"class_list":["post-14358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-knygu-istraukos","tag-grozine-literatura","tag-kopenhagos-trilogija","tag-tove-ditlevsen-2","tag-tyto-alba","tag-uzsienio-autoriu-romanai","tag-veidai"],"yoast_head":"\n\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-22T12:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai\",\"datePublished\":\"2024-03-22T12:17:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/\"},\"wordCount\":1701,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"Kopenhagos trilogija\",\"Tove Ditlevsen\",\"Tyto alba\",\"u\u017esienio autori\u0173 romanai\",\"Veidai\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Knyg\u0173 i\u0161traukos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/\",\"name\":\"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2024-03-22T12:17:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas","description":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas","og_description":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2024-03-22T12:17:34+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai","datePublished":"2024-03-22T12:17:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/"},"wordCount":1701,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","Kopenhagos trilogija","Tove Ditlevsen","Tyto alba","u\u017esienio autori\u0173 romanai","Veidai"],"articleSection":["Bendros naujienos","Knyg\u0173 i\u0161traukos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/","name":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2024-03-22T12:17:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2024-03-22T141527.728.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/veidai-naujas-kopenhagos-trilogijos-autores-romanas-lietuviskai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eVeidai\u201c \u2013 naujas \u201eKopenhagos trilogijos\u201c autor\u0117s romanas lietuvi\u0161kai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14358"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14360,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358\/revisions\/14360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}