{"id":13981,"date":"2023-10-02T16:07:49","date_gmt":"2023-10-02T13:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=13981"},"modified":"2023-10-06T09:39:26","modified_gmt":"2023-10-06T06:39:26","slug":"romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/","title":{"rendered":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel"},"content":{"rendered":"\n

Weina Dai Randel<\/a> literat\u016brin\u0117je scenoje i\u0161kilo prie\u0161 kur\u012f laik\u0105 su dilogija apie pirm\u0105j\u0105 Kinijos valdov\u0119 imperator\u0119 U Dzetian (kin. \u6b66\u5219\u5929, angl. Wu Zetian). 2017 metais laim\u0117jusi presti\u017ein\u012f \u201eRita Award\u201c apdovanojim\u0105 ir sulaukusi savo roman\u0173 vertim\u0173 \u012f septynias kalbas, ra\u0161ytoja gr\u012f\u017eta su nauju istoriniu romanu, kurio veiksmas vyksta XX a. penktojo de\u0161imtme\u010dio \u0160anchajuje. Naujoje knygoje \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117<\/a>\u201c, kurioje autor\u0117 lieka i\u0161tikima savo pom\u0117giui kurti stiprius moter\u0173 persona\u017eus, pasakojama apie naktinio klubo savinink\u0119 Aiji \u0160ao, kuri \u012fsimyli \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117l\u012f, neseniai atvykus\u012f i\u0161 nacistin\u0117s Vokietijos. Siejami meil\u0117s d\u017eiazui, jiedu ilgainiui u\u017emezga u\u017edraustus santykius, o visa tai vystosi vieno nepastoviausi\u0173 ir \u012fdomiausi\u0173 \u0160anchajaus laikotarpi\u0173 fone. Randel yra pirmoji kin\u0173 kilm\u0117s amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytoja, prabilusi apie \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117lius \u0160anchajuje, nors \u017eyd\u0173 autoriai apie \u0161\u012f rei\u0161kin\u012f yra para\u0161\u0119 de\u0161imtis memuar\u0173, pasakojim\u0173 ir roman\u0173. Neseniai kalb\u0117jom\u0117s su ra\u0161ytoja apie tai, kuo \u0160anchajus yra toks ypatingas ir kod\u0117l \u0161i tema yra svarbi dabar, taip pat apie prie\u017eastis, d\u0117l kuri\u0173 \u017eydai Antrojo pasaulinio karo metais b\u0117go \u012f \u0160anchaj\u0173, bei apie tai, kuo pana\u0161ios kin\u0173 ir \u017eyd\u0173 tradicijos.<\/h2>\n\n\n\n

Rodos, ma\u017edaug prie\u0161 ketvirt\u012f am\u017eiaus ir Kinijoje, ir JAV tapo populiaru atsigr\u0119\u017eti \u012f 4-ojo ir 5-ojo de\u0161imtme\u010dio \u0160anchaj\u0173. Ar gal\u0117tum\u0117te papasakoti, kod\u0117l \u0161is laikotarpis taip traukia ir kuo jis toks ypatingas amerikie\u010diams ir kinams?<\/p>\n\n\n\n

Manau, kad daugelis senojo \u0160anchajaus aspekt\u0173 \u0161iandien labai patraukl\u016bs. Nuo XX a. tre\u010diojo de\u0161imtme\u010dio pabaigos iki penktojo de\u0161imtme\u010dio prad\u017eios senasis \u0160anchajus buvo tap\u0119s modernyb\u0117s simboliu, ma\u017ea to, tas laikotarpis apibr\u0117\u017eia ir tai, koks \u0160anchajus yra dabar. \u0160anchajuje buvo juntama didel\u0117 Vakar\u0173 \u012ftaka, ypa\u010d muzikai, kuri reik\u0161ming\u0105 viet\u0105 u\u017eima ir \u201ePaskutin\u0117je \u0160anchajaus ro\u017e\u0117je\u201c. Ar \u017einojote, kad Kinijos popmuzika gim\u0117 \u0160anchajuje?<\/p>\n\n\n\n

Ne\u017einojau, bet tai, regis, visai logi\u0161ka \u2013 juk prie\u0161 ne vien\u0105 de\u0161imtmet\u012f Honkonge daugelis populiari\u0173 dain\u0173 buvo dainuojamos mandarin\u0173, o ne ten paplitusia Kantono kin\u0173 kalba.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161 prad\u017ei\u0173 to ne\u017einojau ir visad maniau, kad Honkongo muzika atsirado pirmiau. \u0160anchajaus popmuzika u\u017egim\u0117 i\u0161 meil\u0117s amerikieti\u0161kam d\u017eiazui. Per Did\u017ei\u0105j\u0105 depresij\u0105 daugelis amerikie\u010di\u0173 d\u017eiazo muzikant\u0173 negal\u0117jo rasti darbo \u010cikagoje ir Niujorke, tad keliavo \u012f \u0160anchaj\u0173. 1934-aisiais \u010dia atvyk\u0119s trimitininkas Buckas Claytonas \u0117m\u0117 bendradarbiauti su labai populiariu kin\u0173 muzikantu Li Dzinhui, laikomu populiariosios kin\u0173 muzikos t\u0117vu. Li suk\u016br\u0117 nauj\u0105 muzikos srov\u0119, vadinam\u0105j\u0105 shi dai qu, \u2013 epochos muzik\u0105, \u2013 kuri \u0161iandien i\u0161gyvena atgimim\u0105. \u0160io stiliaus dainos skamba filme \u201eMeil\u0117s laukimas\u201c (2000). Ir jei \u017ei\u016br\u0117site film\u0105 \u201ePasaki\u0161kai turtingi\u201c (2018), jas taip pat i\u0161girsite. Mano knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c pavadinim\u0105 \u012fkv\u0117p\u0117 viena garsi\u0173j\u0173 Li Dzinhui dain\u0173. Deja, negal\u0117jau panaudoti jo dainos \u017eod\u017ei\u0173, nes \u012fsigyti tam teises b\u016bt\u0173 labai brangu, tad knygai dainos \u017eod\u017eius suk\u016briau pati.<\/p>\n\n\n\n

Tuo laikotarpiu \u0160anchajuje vyko ir literat\u016bros renesansas \u2013 daugelis poet\u0173 ir ra\u0161ytoj\u0173 namuose rengdavo priva\u010dius skaitymus, kuriuos globojo tokie kin\u0173 \u0161viesuoliai, kaip Liu Siunas, \u0160ao Sinmajus, Siu D\u017eimo, Lin Jutangas ir daugelis kit\u0173. \u010cia dalyvaudavo ir Vakar\u0173 universitet\u0173 absolventai, b\u016bdavo diskutuojama apie tradicijas ir vakarieti\u0161k\u0105 mint\u012f. \u0160ie ra\u0161ytojai suk\u016br\u0117 daug \u012fsimintin\u0173 istorij\u0173 ir paveiki\u0173 es\u0117, \u012fkv\u0117pusi\u0173 tuometines pasiprie\u0161inimo sroves. Tos es\u0117 yra ir \u0161iandien skaitomos bei studijuojamos mokyklose. Net ir a\u0161, kai dar lankiau mokykl\u0105 Kinijoje, jas nagrin\u0117davau.<\/p>\n\n\n\n

Senajame \u0160anchajuje klest\u0117jo ir mados pramon\u0117. Moterys d\u0117v\u0117davo prigludusias sukneles, vadinamas qipao, kurios buvo stilingos, pasi\u016btos meistri\u0161kai i\u0161 i\u0161skirtinio audinio, pary\u0161kinan\u010dio moteri\u0161k\u0105 fig\u016br\u0105. Qipao teb\u0117ra senojo \u0160anchajaus tradicinio kin\u0173 aprangos stiliaus simbolis. Dar vienas senojo \u0160anchajaus i\u0161skirtinumas buvo tai, kad moterys i\u0161 ties\u0173 gal\u0117davo dirbti. XX a. ketvirtajame de\u0161imtmetyje JAV moterims paprastai neb\u016bdavo leid\u017eiama dirbti, ta\u010diau \u0160anchajuje moterys \u012fsidarbindavo kalendori\u0173 mergait\u0117mis, \u0161ok\u0117jomis naktiniuose klubuose, ar pozuodavo cigar\u0173 ir viskio reklamoms.<\/p>\n\n\n\n

Manau, kad amerikie\u010diams ir europie\u010diams \u0160anchajus, kaip pramog\u0173 miestas, kelia malonius prisiminimus. Neonin\u0117s naktini\u0173 klub\u0173 \u0161viesos jame mirg\u0117davo kiaur\u0105 nakt\u012f. Vienas toki\u0173 yra ir knygoje \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c apra\u0161omas naktinis klubas. Pra\u0161matniuose vie\u0161bu\u010diuose ir apartamentuose ant plytel\u0117mis i\u0161klot\u0173 grind\u0173 b\u016bdavo patiesti prabang\u016bs persi\u0161ki kilimai, o seksualiais drabu\u017eiais apsitaisiusios grak\u0161\u010dios rus\u0173 \u0161ok\u0117jos \u0161okdavo balet\u0105 ir kankan\u0105. Turtingi verslininkai r\u016bkydavo cigarus ir statydavo u\u017e \u017eirgus hipodrome. Tokie garsiausi to meto filmai, kaip \u201e\u0160anchajaus ekspresas\u201c ir \u201eV\u0117jo nublok\u0161ti\u201c, \u012f kino teatrus pritraukdavo marias \u017ei\u016brov\u0173. Amerikie\u010diai, rusai ir europie\u010diai \u010dia gyveno karali\u0161kai, buvo liaupsinami kaip did\u017eiausi meistrai, o j\u0173 verslai priimami i\u0161sk\u0117stomis rankomis. \u0160anchajus buvo tap\u0119s namais daugeliui ra\u0161ytoj\u0173, poet\u0173, architekt\u0173, bankinink\u0173, opijaus prekeivi\u0173, \u0161nip\u0173 ir tarptautini\u0173 nusikalt\u0117li\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Nuostabu, kad j\u016bs visk\u0105 taip vaizd\u017eiai apra\u0161ote savo knygoje \u2013 tai mums atskleid\u017eia puik\u0173 to meto vaizd\u0105. Knygos pabaigoje pateikiate skaitini\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 tiems, kurie nor\u0117t\u0173 su\u017einoti daugiau apie \u0161\u012f istorin\u012f laikotarp\u012f. Pasteb\u0117jau, kad s\u0105ra\u0161e n\u0117ra kin\u0173 ar kin\u0173 kilm\u0117s amerikie\u010di\u0173 autori\u0173, kurie ra\u0161yt\u0173 apie \u0160anchajaus \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117lius. Esate vienintel\u0117 tai apra\u0161iusi kin\u0173 kilm\u0117s amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytoja. Kaip manote, kod\u0117l reik\u0117jo taip ilgai to laukti ir ar \u0161ia tema yra knyg\u0173 kin\u0173 kalba?<\/p>\n\n\n\n

Kin\u0173 kilm\u0117s amerikie\u010diai ir kin\u0173 kilm\u0117s kanadie\u010diai yra pareng\u0119 daug akademini\u0173 darb\u0173, kuriuose tyrin\u0117jamas \u0160anchajaus \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117li\u0173 gyvenimas, bet tik nedaugelis j\u0173 yra pakankamos apimties, kad \u012fgyt\u0173 knygos pavidal\u0105. \u017dinoma, daug kin\u0173 ra\u0161ytoj\u0173, pavyzd\u017eiui Nobelio premijos laureatas Mo Janis, yra vaizdav\u0119 savo kovas japon\u0173 okupacijos metais. Ta\u010diau Kinijoje po Antrojo pasaulinio karo kilo pilietinis karas, o po jo de\u0161imtmet\u012f truko Kult\u016brin\u0117 revoliucija. Daugelis ra\u0161ytoj\u0173 ir poet\u0173 de\u0161im\u010diai met\u0173 buvo i\u0161si\u0173sti \u012f peraukl\u0117jimo stovyklas, ir gr\u012f\u017e\u0119 jie ra\u0161\u0117 apie savo patirtis \u2013 tokie k\u016briniai vadinti \u201erand\u0173 literat\u016bra\u201c. Tad \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117li\u0173 istorija Antrojo pasaulinio karo laikotarpiu buvo tiesiog ka\u017ein kaip pra\u017ei\u016br\u0117ta.<\/p>\n\n\n\n

Labai \u012fdomu, nes per pastaruosius por\u0105 de\u0161imtme\u010di\u0173 pasirod\u0117 daugiau knyg\u0173 \u0161ia tema, o tai, regis, atitinka did\u0117jan\u010di\u0105 literat\u016bros apie 4-ojo ir 5-ojo de\u0161imtme\u010dio \u0160anchaj\u0173 paklaus\u0105. Kuo \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117li\u0173 istorija tokia \u012fdomi? \u0160anchajus buvo viena i\u0161 nedaugelio viet\u0173 visame pasaulyje, kur \u017eydai buvo priimami be dokument\u0173. 1933\u20131941 m. laikotarpiu j\u0173 buvo priglausta veikiausiai iki 24 t\u016bkstan\u010di\u0173. Nors, \u017einoma, kitos \u0161alys j\u0173 \u012fsileido daugiau.<\/p>\n\n\n\n

Pirmiausia nor\u0117\u010diau pasakyti, kad 5-ojo de\u0161imtme\u010dio Kinija daugeliui europie\u010di\u0173 buvo svetima \u017eem\u0117. Kinai tur\u0117jo kitokius papro\u010dius, kitokius veido bruo\u017eus ir kalb\u0117jo kitomis kalbomis. Daugeliui europie\u010di\u0173 \u0160anchajus buvo visi\u0161kai nepa\u017e\u012fstamas kra\u0161tas, o \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117liams \u2013 lyg paskutinis \u0161iaudas.<\/p>\n\n\n\n

Bet pa\u017ei\u016br\u0117kite, kaip jie buvo priimti! Manau, tai visi\u0161kai unikalus dalykas. Europoje \u017eydai buvo persekiojami ir dehumanizuojami, o \u0160anchajuje jie niekada nesusid\u016br\u0117 su pana\u0161iomis gr\u0117sm\u0117mis. Galima teigti, kad tarp kin\u0173 nebuvo antisemitizmo aprai\u0161k\u0173 (nors jos buvo juntamos tarp \u0160anchajaus brit\u0173 ir vokie\u010di\u0173). Ir \u0161itai labai susij\u0119 su kin\u0173 kult\u016bra. Konfucianizmas buvo daugelio i\u0161silavinusi\u0173 kin\u0173 i\u0161pa\u017e\u012fstama filosofija, skatinanti tolerancij\u0105. Be to, daugelis ma\u017eiau i\u0161silavinusi\u0173 vyr\u0173 ir moter\u0173 i\u0161pa\u017eino daoizm\u0105 ir budizm\u0105, kuriuose ypa\u010d vertinama taika ir kit\u0173 \u017emoni\u0173 pri\u0117mimas. Per vis\u0105 Kinijos istorij\u0105, i\u0161 dinastijos \u012f dinastij\u0105, vyravo kult\u016bra, kurioje svetim\u0161aliai ir kitatau\u010diai buvo \u012ftraukiami ir integruojami \u012f kin\u0173 kult\u016brin\u012f audin\u012f. O kur dar faktas, kad daugelis kin\u0173 apskritai vargu ar paj\u0117g\u0117 \u012f\u017evelgti skirtum\u0105 tarp judaizmo, krik\u0161\u010dionyb\u0117s ar katalikyb\u0117s. D\u0117l patirties, \u012fgytos per Opijaus karus, visi svetim\u0161aliai jiems atrod\u0117 kaip \u012fsiver\u017e\u0117liai.<\/p>\n\n\n\n

Tuo metu a\u0161 dar nebuvau gimusi, bet galiu papasakoti istorij\u0105, kuri\u0105 su\u017einojau mokydamasi koled\u017ee, \u012fsik\u016brusiame netoli buvusio \u0160anchajaus \u017eyd\u0173 geto. Po Perl Harboro \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117liai buvo u\u017edaryti \u0161iame gete, kur\u012f grie\u017etai pri\u017ei\u016br\u0117jo japonai. Jie negal\u0117davo i\u0161vykti i\u0161 geto teritorijos, negaudavo maisto ir i\u0161tisas dienas badaudavo. Nor\u0117dami pad\u0117ti \u017eydams, \u0160anchajaus vietiniai numesdavo duonos kepal\u0173 gatv\u0117je, nes patekti \u012f get\u0105 negal\u0117davo. I\u0161 mano romano su\u017einosite, kad vietiniai \u0160anchajaus gyventojai japon\u0173 okupacijos metais irgi skurdo, bet vis tiek steng\u0117si pad\u0117ti pab\u0117g\u0117liams. Dabar \u0161i\u0173 pasakojim\u0173 tikrumo turb\u016bt nebepatikrinsime, bet n\u0117 vienas \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117lis, para\u0161\u0119s atsiminimus, to nepaneig\u0117. Prie\u0161ingai, \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117liai su malonumu prisimin\u0117, kaip darniai jie sugyvendavo su vietiniais ir kaip u\u017emegzdavo su jais draugystes. Jie apra\u0161\u0117, kaip b\u016bdavo kvie\u010diami \u012f sve\u010dius valgyti kold\u016bn\u0173 su soj\u0173 pada\u017eu, dalijosi prisiminimais apie ma\u017eyt\u0119 \u017eyd\u0173 bendruomen\u0119, vadinam\u0105 Ma\u017e\u0105ja Viena, su voki\u0161kais laikra\u0161\u010diais, nuolat atnaujinamais teatro pasirodymais ir kavin\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n

Taigi, manau, kad faktas, jog \u0160anchajaus \u017eydai i\u0161liko, be kita ko, liudija ir tai, kad mes, b\u016bdami skirting\u0173 rasi\u0173, galime pergalingai \u012fveikti kar\u0105 ir nelaimes.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs pati, b\u016bdama kin\u0173 kilm\u0117s, esate i\u0161tek\u0117jusi u\u017e \u017eydo. Kai susipa\u017einote ir i\u0161tek\u0117jote u\u017e savo vyro, kokius kult\u016brinius skirtumus, \u2013 kalbant veikiau apie \u017eydi\u0161kum\u0105, o ne tik apie amerikieti\u0161kum\u0105, \u2013 pajutote? Ir kokie pana\u0161umai jus labiausiai nustebino?<\/p>\n\n\n\n

Per savo vestuves sudau\u017e\u0117me taur\u0119 \u2013 tai \u017eyd\u0173 paprotys, bet tada dar ne\u017einojau, k\u0105 jis rei\u0161kia. M\u016bs\u0173 meil\u0117s istorija buvo kiek netradicin\u0117 ir kartu amerikieti\u0161ka. Susipa\u017einome dirbdami \u0160anchajuje, o v\u0117liau skridome \u012f Las Vegas\u0105 susituokti \u2013 vestuvi\u0173 ceremonija buvo paprasta, dalyvavo gal de\u0161imt \u017emoni\u0173. Nei mano t\u0117v\u0173, nei giminai\u010di\u0173 \u0161vent\u0117je nebuvo. Kalbant apie kin\u0173 ir \u017eyd\u0173 kult\u016bras, abu labai vertiname i\u0161silavinim\u0105. Taip pat manau, kad ir kinai, ir \u017eydai vertina labai stiprius \u0161eimos ry\u0161ius.<\/p>\n\n\n\n

Tikrai! Daugelio m\u016bs\u0173 \u0161ven\u010di\u0173 a\u0161imi tampa maistas \u2013 tai ir \u017eyd\u0173 Sukotas, ir kin\u0173 rudens vidurio \u0161vent\u0117, ir \u017eyd\u0173 Ro\u0161 ha-\u0161ana, ir kin\u0173 naujieji metai, ir Pascha.<\/p>\n\n\n\n

Mes turime ir ypating\u0173 \u0161ven\u010di\u0173 savo prot\u0117viams prisiminti. Kinai turi \u010cingming \u0161vent\u0119, kai \u0161eimos tvarko savo prot\u0117vi\u0173 kapus ir degina smilkalus, o j\u016bs u\u017edegate \u017evakes ir pagerbiate brangiausi\u0173 \u017emoni\u0173 atminim\u0105 per j\u0173 mirties metines Jarcait (Yahrzeit).<\/p>\n\n\n\n

Niekada nepagalvojau, kad \u017eyd\u0173 Jarcait ir kin\u0173 \u010cingming \u0161vent\u0117 turi pana\u0161um\u0173, bet j\u016bs visi\u0161kai teisi. Bet gr\u012f\u017ekime prie j\u016bs\u0173 romano: man labai patiko, kad \u012f j\u012f \u012ftrauk\u0117te tiek daug istorini\u0173 asmenybi\u0173. Esate istorin\u0117s gro\u017ein\u0117s literat\u016bros meistr\u0117, o kai \u012f pasakojim\u0105 \u012ftraukiate tikr\u0173 istorini\u0173 asmenybi\u0173, jis tampa daug \u012fdomesnis. Kaip su\u017einojote apie tokius \u017emones kaip Viktoras Sas\u016bnas, \u0160ao Sinmajus, jo \u017emona \u0160eng Peiju, Emil\u0117 Han, Ailina \u010ceng ir Lora Margolis?<\/p>\n\n\n\n

Prad\u0117jau nuo \u0160ao Sinmajaus ir su\u017einojau, kad jis tur\u0117jo \u0161e\u0161is brolius ir seseris. Taip pat \u2013 tet\u0105 \u0160eng Aiji, kuri buvo pirmoji moteris verslinink\u0117 Kinijoje ir knygoje apra\u0161yto naktinio klubo savinink\u0117. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties Aiji tapo pagrindine mano knygos veik\u0117ja. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 ne\u017einau, koks buvo Sinmajaus jauniausios sesers vardas, tod\u0117l istorin\u0117 asmenyb\u0117, kuria r\u0117miausi, buvo \u0160eng Aiji, Sinmajaus teta, susijusi ir su Peiju gimine. \u0160eng Aiji taip pat buvo ponios \u010ciang Kai\u0161ek draug\u0117 ir vos netapo jos svaine.<\/p>\n\n\n\n

\u017dvelgiant \u012f \u0160anchajaus panoram\u0105, Viktoro Sas\u016bno \u0161e\u0161\u0117lis pastebimas visur. Jo vie\u0161butyje \u201ePeace\u201c apsistodavo daugelis \u017eymi\u0173 politik\u0173 ir turtuoli\u0173. Prie\u0161 kelerius metus lankiausi \u0161iame vie\u0161butyje ir vir\u0161 vieno \u012f\u0117jim\u0173 pasteb\u0117jau akmenyje i\u0161kalt\u0105 u\u017era\u0161\u0105 \u201eSassoon House\u201c. Buvau priblok\u0161ta. Sas\u016bnui \u0160anchajuje priklaus\u0117 a\u0161tuoniolika t\u016bkstan\u010di\u0173 nekilnojamojo turto objekt\u0173. \u0160\u012f \u017emog\u0173 sunku apib\u016bdinti \u2013 jo \u0161eima prekiavo opijumi ir tokiu b\u016bdu jis \u012fgijo turtus, o j\u016bs juk \u017einote, koks buvo kin\u0173 po\u017ei\u016bris \u012f opij\u0173. Bet jis labai pad\u0117jo \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117liams, atvykusiems \u012f \u0160anchaj\u0173. Viktoras Sas\u016bnas skyr\u0117 jiems vis\u0105 jam priklausiusio pastato \u201eEmbankment House\u201c auk\u0161t\u0105. Taip pat dav\u0117 jiems pinig\u0173, kad jie gal\u0117t\u0173 prad\u0117ti savo verslus, i\u0161 viso apie penkiasde\u0161imt t\u016bkstan\u010di\u0173 JAV doleri\u0173. Tais laikais tai buvo dideli pinigai.<\/p>\n\n\n\n

Lora Margolis \u0160anchajuje vadovavo Jungtiniam paramos komitetui (angl. Joint Distribution Committee), kuris pad\u0117jo \u017eyd\u0173 pab\u0117g\u0117liams. Kai japonai j\u0105 su\u0117m\u0117 ir nor\u0117jo i\u0161si\u0173sti \u012f karo belaisvi\u0173 stovykl\u0105 \u0160anchajaus Pudongo rajone, savo tur\u0117tus lai\u0161kus ji pasl\u0117p\u0117 apatiniuose. Pamaniau, kad tai buvo nepaprastai dr\u0105su ir kad ji privalo pasirodyti ir mano knygoje.<\/p>\n\n\n\n

Ir pabaigai gal pakalb\u0117kim apie filmus? Ryt\u0173 Azijoje ir JAV yra sukurtas ne vienas filmas apie 4-ojo ir 5-ojo de\u0161imtme\u010dio \u0160anchaj\u0173. Amerikoje kai kurie i\u0161 j\u0173, kaip antai \u201eBaltoji grafien\u0117\u201c, \u201e\u0160anchajus\u201c, \u201e\u0160anchajaus bu\u010dinys\u201c, sulauk\u0117 stulbinamos s\u0117km\u0117s, bet ir filmai kin\u0173 kalba, tokie kaip \u201eRaudonoji ro\u017e\u0117, baltoji ro\u017e\u0117\u201c (1995) pagal Ailinos \u010ceng knyg\u0105, ir kai kurie D\u017eango Imou filmai, tarkim, \u201eGyventi\u201c (1994) ar \u201e\u0160anchajaus triada\u201c (1995) irgi pasirod\u0117 gan\u0117tinai gerai. Jei tekt\u0173 atlikti savo romano ekranizacijos aktori\u0173 atrank\u0105, k\u0105 pasirinktum\u0117te pagrindini\u0173 veik\u0117j\u0173 vaidmenims?<\/p>\n\n\n\n

K\u0105 tik pabaig\u0117me audioknygos skaitov\u0173 atrank\u0105, tai kainavo daug nerv\u0173, bet buvo labai \u012fdomu. B\u016bt\u0173 nepaprastai smagu, jei mano knyga tapt\u0173 filmu ir kad Kevinas Kwanas j\u012f prodiusuot\u0173. Manau, jis puikiai padirb\u0117jo su \u201ePasaki\u0161kai turtingi\u201c (2018) ir suteik\u0117 jam senojo \u0160anchajaus kolorito. Engas Li \u2013 pirma mintis, ateinanti man \u012f galv\u0105, nes jis ekranizavo Ailinos \u010ceng apsakym\u0105 \u201eGeismas, \u012fsp\u0117jimas\u201c (2007). Tik mano vyras jo vis nepa\u017ei\u016bri \u2013 sako, kad tai pornografija.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017ekuria prasme taip, bet turb\u016bt tai filmas, kur\u012f amerikie\u010di\u0173 auditorija geriausiai \u017eino i\u0161 vis\u0173 Ailinos \u010ceng ekranizuot\u0173 k\u016brini\u0173!<\/p>\n\n\n\n

Dar jo nema\u010diau, bet manau, kad Engas Li puikiai tikt\u0173 re\u017eisuoti film\u0105 pagal mano knyg\u0105. Arba Chloja D\u017eao. Ir, \u017einoma, \u012f galv\u0105 ateina D\u017eangas Imou, kuris apie \u0160anchaj\u0173 gali puikiausiai sukurti bet k\u0105. Kalbant apie pagrindinius vyr\u0173 ir moter\u0173 vaidmenis, sunku pasakyti \u2013 mano \u017einios apie kino \u017evaig\u017edes turi \u0161ioki\u0173 toki\u0173 sprag\u0173. Paprastai televizijos ne\u017ei\u016briu. Manau, tam tikt\u0173 bet kuris \u017eyd\u0173 kilm\u0117s amerikie\u010di\u0173 aktorius ir azijie\u010di\u0173 kilm\u0117s amerikie\u010di\u0173 aktor\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Interviu pareng\u0117 Susan Blumberg-Kason, 2022 m. sausis
I\u0161 angl\u0173 k. vert\u0117 Laura Ivo\u0161kien\u0117<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weina Dai Randel literat\u016brin\u0117je scenoje i\u0161kilo prie\u0161 kur\u012f laik\u0105 su dilogija apie pirm\u0105j\u0105 Kinijos valdov\u0119 imperator\u0119 U Dzetian (kin. \u6b66\u5219\u5929, angl. Wu Zetian). 2017 metais laim\u0117jusi presti\u017ein\u012f \u201eRita Award\u201c apdovanojim\u0105 ir sulaukusi savo roman\u0173 vertim\u0173 \u012f septynias kalbas, ra\u0161ytoja gr\u012f\u017eta su nauju istoriniu romanu, kurio veiksmas vyksta XX a. penktojo de\u0161imtme\u010dio \u0160anchajuje. Naujoje knygoje \u201ePaskutin\u0117…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":13988,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[101,719,185,2536,2537],"class_list":["post-13981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-grozine-literatura","tag-lietuvos-rasytoju-sajungos-leidykla","tag-meiles-romanai","tag-paskutine-sanchajaus-roze","tag-weina-dai-randel"],"yoast_head":"\nRomanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-02T13:07:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T06:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel\",\"datePublished\":\"2023-10-02T13:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T06:39:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/\"},\"wordCount\":2363,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla\",\"meil\u0117s romanai\",\"Paskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\",\"Weina Dai Randel\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/\",\"name\":\"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2023-10-02T13:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T06:39:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel - Knygos.lt blogas","description":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel - Knygos.lt blogas","og_description":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2023-10-02T13:07:49+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T06:39:26+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"11 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel","datePublished":"2023-10-02T13:07:49+00:00","dateModified":"2023-10-06T06:39:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/"},"wordCount":2363,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla","meil\u0117s romanai","Paskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117","Weina Dai Randel"],"articleSection":["Bendros naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/","name":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2023-10-02T13:07:49+00:00","dateModified":"2023-10-06T06:39:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-10-06T093854.624.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romanas-apie-senaji-sanchaju-pokalbis-su-knygos-paskutine-sanchajaus-roze-autore-weina-dai-randel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romanas apie sen\u0105j\u012f \u0160anchaj\u0173: pokalbis su knygos \u201ePaskutin\u0117 \u0160anchajaus ro\u017e\u0117\u201c autore Weina Dai Randel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13983,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13981\/revisions\/13983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}